Sunrise Medical JAY ZIP BACK Manual Del Usuario página 3

English
Introduction
Maintenance And Cleaning
Fitting The Back To The Chair
Installation
Adjustment
Transit Safety
Removal And Replacement
Warranty
Deutsch
Einführung
Pfl ege Und Reinigung
Montage Des Rückens An Den Rollstuhl
Montage
Einstellung
Transportsicherheit
Entfernen Und Ersatz
Garantie
Nederlands
Inleiding
Onderhoud En Reiniging
Bevestigen Van De Rugleuning Aan De Stoel
Montage
Aanpassing
Veiligheid Tijdens Transport
Verwijdering En Vervanging
Garantie
Español
Introducción
Mantenimiento Y Limpieza
Colocación Del Respaldo En La Silla
Instalación
Ajuste
Seguridad En Tránsito
Retirada Y Nueva Colocación
Garantía
Français
Introduction
Entretien Et Nettoyage
Montage Du Dossier Sur Le Fauteuil
Installation
Réglage
Sécurité À Bord D'un Véhicule
Retrait Et Remplacement
Garantie
JAY Zip Back 122962
4
Português
4
Introdução
6
Manutenção E Limpeza
7
Instalar O Encosto Da Cadeira
8
Instalação
9
Ajustamento
10
Segurança Durante A Condução
10
Remoção E Substituição
10
Garantia
11
Italiano
11
Introduzione
13
Manutenzione E Pulizia
14
Montaggio Dello Schienale Sulla Carrozzina
15
Installazione
16
Regolazione
17
Sicurezza Dello Schienale In Caso Di Trasporto Su Un
17
Veicolo A Motore
17
Rimozione E Posizionamento
Garanzia
18
18
Dansk
20
Indledning
21
Vedligeholdelse Og Rengøring
22
Montering Af Ryggen På Kørestolen
23
Montering
24
Justering
24
Sikkerhed Ved Transport
24
Aftagning Og Genmontering
Garanti
25
25
27
28
29
30
31
31
31
32
32
34
35
36
37
38
38
38
3
TABLE OF CONTENTS
39
39
41
42
43
44
45
45
45
46
46
48
49
50
51
52
52
52
53
53
55
56
57
58
59
59
59
REV.H