Publicidad
Introducción
Lea este manual detenidamente para aprender a
utilizar y mantener correctamente su producto. La
información de este manual puede ayudarle a usted y
a otros a evitar lesiones personales y daños al
producto. Aunque Toro diseña y fabrica productos
seguros, usted es responsable de utilizar el producto
correctamente y con seguridad.
Cuando necesite asistencia técnica, piezas genuinas
Toro o información adicional, póngase en contacto
con un Distribuidor de Servicio Autorizado o con
Asistencia al Cliente Toro, y tenga a mano los
números de modelo y serie de su producto. La Figura
1 ilustra la ubicación de los números de modelo y de
serie en el producto.
1. Ubicación de los números de modelo y de serie
Anote a continuación los números de modelo y de
serie de su producto:
Nº de Modelo: _________________________
Nº de Serie: ___________________________
Este manual identifica peligros potenciales y tiene
mensajes de seguridad especiales que le ayudan a
usted y a otras personas a evitar lesiones personales, e
incluso la muerte. Peligro, Advertencia y Precaución
son palabras clave utilizadas para identificar el nivel
del peligro. No obstante, sin importar el nivel de
riesgo, sea extremadamente cuidadoso.
Peligro señala un peligro extremo que causará
lesiones graves o la muerte si no se siguen las
precauciones recomendadas.
Figura 1
Advertencia señala un peligro extremo que puede
causar lesiones graves o la muerte si no se siguen las
precauciones recomendadas.
Precaución señala un peligro que puede causar
lesiones menores o moderadas si no se siguen las
precauciones recomendadas.
Este manual utiliza dos palabras más para resaltar
Importante
información.
mecánica especial, y Nota: resalta información
general digna de una atención especial.
Seguridad
Esta máquina cumple o supera la especificación
B71.4 1999 del American National Standards
Institute, si están instalados contrapesos de
acuerdo con la tabla de la página 14.
Nota: La adición de accesorios de otros fabricantes
que no cumplan la certificación del American
National Standards Institute hará que esta máquina
deje de cumplir dicha especificación.
El uso o mantenimiento indebido por parte del
operador o el propietario puede causar lesiones.
Para reducir el riesgo de lesiones, cumpla estas
instrucciones de seguridad y preste siempre
atención al símbolo de alerta de seguridad
que significa PRECAUCIÓN, ADVERTENCIA o
PELIGRO—"instrucción de seguridad personal".
El incumplimiento de estas instrucciones puede dar
lugar a lesiones corporales e incluso la muerte.
Prácticas de operación segura
Entrenamiento
•
Lea el Manual del operador y otros materiales de
formación. Si el o los operadores o mecánicos no
saben leer el idioma en el cual está redactado este
manual, es responsabilidad del propietario
explicarles este material.
•
Familiarícese con la operación segura del equipo,
los controles del operador y las señales de
seguridad.
•
Todos los operadores y mecánicos deben recibir
una formación adecuada. El propietario es
3
resalta información
,
Publicidad
