Publicidad
18
EN: Use F screw to lock H and I(door pin) on No.22 panel. Use F
screw to lock M(male hinge) on No.22 panel. Use C screw to lock
No.44(button) on No.22 panel. Use E screw to lock Q(clock) on
No.22 panel, then put No.22 between in No.3 and 4 panel. Insert
No.48 panel in backside groove.
DE: Befestigen Sie H und I (Türstift) mit der Schraube F an der
Platte Nr. 22. Verriegeln Sie M (männliches Scharnier) mit der
Schraube F an der Platte Nr. 22. Verriegeln Sie mit der Schraube
C die Nr. 44 (Knopf) auf der Platte Nr. 22. Befestigen Sie Q (Uhr)
mit der Schraube E an der Platte Nr. 22 und setzen Sie dann die
Platte Nr. 22 zwischen die Platten Nr. 3 und 4. Setzen Sie die
Platte Nr. 48 in die rückseitige Nut ein.
30
FR: Fixez H et I (goupille de porte) à la plaque N°22 avec la vis
F. Verrouillez M (charnière mâle) à la plaque N°22 avec la vis F.
Verrouillez N°44 (bouton) avec la vis C sur la plaque N°22. Fixez
le Q (horloge ) à la plaque N°22 avec la vis E, puis placez la
plaque N°22 entre les plaques N°3 et N°4. Placez la plaque N°48
dans la rainure arrière.
ES: Utilice los tornillos (F) para fijar los pasadores de puerta (H e
I) en el panel (22). Utilice los tornillos (F) para fijar la bisagra
macho (M) en el panel (22). Utilice el tornillo (C) para fijar el
botón (44) en el panel (22). Utilice los tornillos (E) para fijar el
reloj (Q) en el panel (22), luego coloque el panel (22) entre los
paneles (3 y 4). Inserte el panel (48) en la ranura trasera.
IT: Utilizzare le viti (F) per fissare i perni della porta (H e I) sul
pannello (22). Utilizzare le viti (F) per fissare la cerniera maschio
(M) sul pannello (22). Utilizzare la vite (C) per fissare il pulsante
(44) sul pannello (22). Utilizzare le viti (E) per fissare l'orologio
(Q) sul pannello (22), quindi posizionare il pannello (22) tra i
pannelli (3 e 4). Inserite il pannello (48) nello slot posteriore.
PL: Zamocuj elementy mocujące drzwiczki (H, I) na panelu 22 za
pomocą wkrętów F. Przymocuj część męską zawiasu M do panelu
22 za pomocą wkrętów F. Przymocuj gałkę (44) do panelu 22 za
pomocą wkrętu C. Zamocuj zegar (Q) na panelu 22 za pomocą
wkrętów E. Następnie umieść panel 22 pomiędzy panelami 1 i 4.
Wsuń panel 48 w szczeliny w tylnej części paneli.
31
Publicidad
