Publicidad
A
B
C
ATTENTION:
A. Use Phillips screwdriver to open the lid of cooking bench, put a pair
of AAA batteries in the groove,positive to positive, negative to
negative, then close the lid of cooking bench, lock it with screwdriver.
B. Use Phillips screwdriver to open the lid of water dispenser, put a
pair of AAA batteries in the groove, positive to positive, negative to
negative, then close the lid of water dispenser, lock it with
screwdriver.
C. Use Phillips screwdriver to open the lid of kitchen ventilator, put a
pair of AAA batteries in the groove, positive to positive, negative to
negative, then close the lid of kitchen ventilator, lock it with
screwdriver.
-Non-rechargeable batteries are not to be recharged;
-Different types of batteries or new and used batteries are not to be
mixed;
-Batteries are to be inserted with the correct polarity (+ and – );
-Exhausted batteries are to be removed from the toy;
-The supply terminals are not to be short-circuited.
10
ACHTUNG!
A. Verwenden Sie einen Kreuzschlitzschraubendreher, um den Deckel der
Kochbank zu öffnen, legen Sie ein Paar AAA-Batterien in die Rille ein,
Plus an Plus, Minus an Minus, dann schließen Sie den Deckel der
Kochbank und verriegeln Sie ihn mit dem Schraubendreher.
B. Verwenden Sie einen Kreuzschlitzschraubendreher, um den Deckel
des Wasserspenders zu öffnen, legen Sie ein Paar AAA-Batterien in die
Rille, Plus an Plus, Minus an Minus, dann schließen Sie den Deckel des
Wasserspenders und verriegeln Sie ihn mit einem Schraubendreher.
C. Verwenden Sie einen Kreuzschlitzschraubendreher, um den Deckel
des Küchenlüfters zu öffnen, legen Sie ein Paar AAA-Batterien in die Rille
ein, Plus an Plus, Minus an Minus, dann schließen Sie den Deckel des
Küchenlüfters und verriegeln Sie ihn mit einem Schraubendreher.
- Nicht wiederaufladbare Batterien dürfen nicht wieder aufgeladen
werden;
- Verschiedene Batterietypen oder neue und gebrauchte Batterien dürfen
nicht gemischt werden;
- Die Batterien müssen mit der richtigen Polarität (+ und -) eingelegt
werden;
EN
- Erschöpfte Batterien sind aus dem Spielzeug zu entfernen;
- Die Versorgungsklemmen dürfen nicht kurzgeschlossen werden.
ATTENTION !
A. Utilisez un tournevis Phillips pour ouvrir le couvercle de la table de
cuisson, insérez une paire de piles AAA dans la rainure, positive à
positive, négative à négative, puis fermez le couvercle de la table de
cuisson et verrouillez-le avec le tournevis.
B. Utilisez un tournevis cruciforme pour ouvrir le couvercle du
distributeur d'eau, insérez une paire de piles AAA dans la rainure,
positive à positive, négative à négative, puis fermez le couvercle du
distributeur d'eau et verrouillez-le avec un tournevis.
C. Utilisez un tournevis cruciforme pour ouvrir le couvercle du
ventilateur de cuisine, insérez une paire de piles AAA dans la rainure,
positive à positive, négative à négative, puis fermez le couvercle du
ventilateur de cuisine et verrouillez-le avec un tournevis.
- Les piles non rechargeables ne doivent pas être rechargées ;
- Ne mélangez pas différents types de piles ou piles neuves et
usagées ;
DE
FR
11
Publicidad
