Publicidad
24
EN: Put R(plastic cover) in L(handle), use C screw to lock R(plastic
cover) on No.32 panel. Use F screw to lock M(male hinge) on
No.32 panel. Use F screw to lock H and I(door pin) on No.32 panel,
connect it to No.30 panel.
DE: Setzen Sie R (Kunststoffabdeckung) in L (Griff) ein, befestigen
Sie R (Kunststoffabdeckung) mit der Schraube C an der Platte Nr.
32. Befestigen Sie M (männliches Scharnier) mit der Schraube F an
der Platte Nr. 32. Verbinden Sie die Platte Nr. 32 mit der Schraube
F mit den Stiften H und I. Verbinden Sie sie mit der Platte Nr. 30.
FR: Insérez R (couvercle en plastique) dans L (poignée), fixez R
(couvercle en plastique) à la plaque N°32 avec la vis C. Fixez M
(charnière mâle) à la plaque N°32 avec la vis F. Connectez la
plaque N°32 avec la vis F avec les broches H et I. Connectez-le à
la plaque N°30.
ES: Coloque la cubierta de plástico (R) en la manija (L), luego use
los tornillos (C) para fijar la cubierta de plástico (R) en el panel
(32). Utilice los tornillos (F) para fijar la bisagra macho (M) en el
panel (32). Utilice los tornillos (F) para fijar los pasadores de
puerta (H e I) en el panel (32), conecte al panel (30).
38
IT: Posizionare il coperchio di plastica (R) sulla maniglia (L), quindi
utilizzare le viti (C) per fissare il coperchio di plastica (R) sul
pannello (32). Utilizzare le viti (F) per fissare la cerniera maschio
(M) sul pannello (32). Utilizzare le viti (F) per fissare i perni della
porta (H e I) sul pannello (32), collegarli al pannello (30).
PL: Wsuń uchwyt (L) we wsporniki uchwytu (R), a następnie
zamocuj wsporniki uchwytu na panelu 32 za pomocą wkrętów C.
Przymocuj część męską zawiasu M do panelu 32 za pomocą
wkrętów F. Zamocuj elementy mocujące drzwiczki (H, I) na panelu
32 za pomocą wkrętów F. Przymocuj panel 32 do panelu 30.
25
EN: Use A screw to lock No.33 panel on No.31 panel.
DE: Verbinden Sie mit der Schraube A die Platte Nr. 33 mit der
Platte Nr. 31.
FR: Reliez la plaque N°33 à la plaque N°31 avec la vis A.
ES: Utilice los tornillos (A) para fijar el panel (33) en el panel (31).
IT: Utilizzare le viti (A) per fissare il pannello (33) sul pannello
(31).
PL: Przymocuj panel 33 do panelu 31 za pomocą śrub A.
39
Publicidad
