Balluff BTL BNC 00-B15A_010-000S92 Serie Instrucciones De Montaje página 13

BTL BNC_ 00- _ _ _ _ -B15A _010-000S92 / BTL ZNC_ 00- _ _ _ _ -B15A _010-000S92
Sistema de Medição Linear Magnetostritivo – Formato construtivo da haste
Instalação
Para exemplos e informações de montagem,
consulte o manual de instruções.
As porcas adequadas à rosca de fixação estão
disponíveis como acessórios.
Recomendamos acomodar o BTL e o encoder de posição
em material não magnetizável.
Ao usar material magnetizável, deve-se empregar medidas
adequadas para proteger o BTL da interferência
magnética (por exemplo, utilizar anel espaçador feito de
material não magnetizável, manter distância segura de
fortes campos magnéticos externos).
Na montagem em cilindros hidráulicos, o encoder de
posição não deve se arrastar na haste. Diâmetro mínimo
do furo no pistão receptor:
Diâmetro da haste
10,2 mm
ATENÇÃO
Defeitos de funcionamento
A instalação incorreta pode afetar o funcionamento do
BTL e causar maior desgaste.
► Certifique-se de que a superfície de instalação do
BTL esteja totalmente em contato com a superfície
de suporte.
► Vede o orifício completamente (anel O-Ring/gaxeta
plana).
Fixação em um furo com rosca interna (furo de
rosca)
A depender o modelo, o BTL vem com uma rosca de
M18×1.5 (padrão ISO) ou de 3/4"-16UNF (padrão SAE).
1. Faça um furo de rosca com a rosca (se necessário,
alargue-o para o anel O-Ring) de acordo.
2. Aparafuse o BTL no furo de rosca com a rosca de
fixação (torque máx. 75 Nm).
Fixação em um furo passante
A fixação num furo passante só é admissível sob
pressão atmosférica ambiente.
1. Passe o BTL pelo furo.
2. Aparafuse a porca de fixação (torque máx. 75 Nm) na
rosca de fixação ao lado da haste.
Passos seguintes
► Instalar o encoder de posição (acessório).
► Para comprimento de medição a partir de 500 mm:
apoie a haste e, se necessário, aparafuse-a a até o
final (no caso de extremidades de haste com rosca).
www.balluff.com
Diâmetro do furo D2
pelo menos 13 mm
Blindagem e instalação dos cabos
Aterramento predefinido!
O BTL e o armário de distribuição devem estar
no mesmo potencial terra.
Blindagem
Para garantir a compatibilidade eletromagnética (EMV),
devem ser observadas as seguintes orientações:
– conecte o BTL e o comando com um cabo blindado.
Blindagem: malha de cobre, cobertura de pelo
menos 85%.
– Conecte de forma plana a blindagem do conector ao
invólucro do conector.
Campos magnéticos
O Sistema de Medição Linear é um sistema
magnetostritivo. Certifique-se de que o BTL e o cilindro
receptor estejam suficientemente afastados de campos
magnéticos externos intensos.
Instalação dos cabos
Colocar todos os cabos entre BTL, comando e
fornecimento de energia de forma a aliviar a tensão. Para
evitar interferências eletromagnéticas, garantir distância
suficiente de cabos que transportem altas correntes e
cabos com sinais de tensão de alta frequência (por
exemplo, de conversores de frequência).
Só podem ser utilizados cabos aprovados com
um tamanho mínimo de AWG 24. Todos os
cabos ligados devem ter uma resistência à
temperatura de pelo menos 85 °C. Utilizar
apenas condutores de cobre.
Comprimento do cabo
BTL ...-B15AA/A1...
BTL ...-B15AE/A5...
1) Pré-requisito: a montagem, blindagem e instalação não devem permitir
interferência de campos externos.
Conexão elétrica
A conexão elétrica é feita por meio de um conector de
encaixe.
Observe as informações sobre Blindagem e
instalação dos cabos.
2
5
1
3
Atribuição do pino S92 (vista superior
4
do conector no BTL)
Pin ...-B15AA... ...-B15A1... ...-B15AE... ...-B15A5...
1 10...30 V
2 0...10 V 10...0 V
3
4 não utilizado
5
1) Potencial de referência para a tensão de alimentação e EMV-GND.
2) Fios condutores não atribuídos podem ser conectados ao GND do
lado do comando, mas não à blindagem.
máx. 30 m 1)
máx. 100 m 1)
4...20 mA 20...4 mA
GND 1)
2)
0 V
português 2