Balluff BTL BNC 00-B15A_010-000S92 Serie Instrucciones De Montaje página 9

BTL BNC_ 00- _ _ _ _ -B15A _010-000S92 / BTL ZNC_ 00- _ _ _ _ -B15A _010-000S92
Sensore di posizionamento lineare magnetostrittivo – versione a barra
Montaggio
Per gli esempi e le informazioni dettagliate
relative al montaggio, vedere il manuale d'uso.
Dadi adatti per la filettatura di fissaggio sono
disponibili come accessori.
Per l'alloggiamento del BTL e del datore di posizione si
consiglia un materiale non magnetizzabile.
Qualora venga impiegato materiale magnetizzabile è
necessario proteggere il BTL dai disturbi magnetici con
misure adeguate (ad es. anello distanziatore in materiale
non magnetizzabile, distanza adeguata fra i forti campi
magnetici esterni).
Durante il montaggio nel cilindro idraulico il datore di
posizione non deve sfregare contro la barra. Diametro
minimo del foro nel pistone di alloggiamento:
Diametro barra
10,2 mm
ATTENZIONE
Anomalie funzionali
Il montaggio non corretto può ostacolare il
funzionamento del BTL e provocare una maggiore usura.
► Prestare attenzione che la superficie di appoggio
del BTL poggi completamente sulla superficie di
alloggiamento.
► Sigillare perfettamente il foro (O-ring/guarnizione
piatta).
Fissaggio in un foro con filettatura interna (foro a
vite)
Per il fissaggio il BTL, a seconda della versione, dispone di
una filettatura M18×1.5 (secondo ISO) o 3/4"-16UNF
(secondo SAE).
1. Creare il foro di avvitamento con filettatura
(eventualmente svasatura per l'O-ring).
2. Avvitare il BTL con la filettatura di fissaggio nel foro di
avvitamento (coppia max. 75 Nm).
Fissaggio in un foro passante
Il fissaggio in un foro passante è consentito solo
a pressione ambiente atmosferica.
1. Far passare il BTL attraverso il foro.
2. Avvitare il dado di fissaggio (coppia max 75 Nm) lato
barra sulla filettatura di fissaggio.
Ulteriori operazioni
► Montare il datore di posizione (accessorio).
► A partire da una lunghezza di misurazione di 500 mm:
supportare la barra e, se necessario, avvitarla
all'estremità (per estremità barra con filettatura).
www.balluff.com
Diametro del foro D2
almeno 13 mm
Schermatura e posa dei cavi
Messa a terra definita.
BTL e armadio elettrico devono trovarsi sullo
stesso potenziale di terra.
Schermatura
Per garantire la compatibilità elettromagnetica (EMC) è
necessario rispettare le seguenti avvertenze:
– Collegare il BTL e l'unità di controllo con un cavo
schermato.
Schermatura: maglia di singoli fili di rame, copertura
minima 85%.
– Collegare la schermatura nel connettore con il corpo
del connettore sull'intera superficie.
Campi magnetici
Il sensore di posizionamento lineare è un sistema
magnetostrittivo. Mantenere una distanza sufficiente del
BTL e del cilindro sul quale è montato dai campi magnetici
esterni intensi.
Posa dei cavi
Posare tutti i cavi fra BTL, unità di comando ed
alimentazione elettrica scaricando la trazione. Al fine di
evitare interferenze elettromagnetiche, provvedere a una
sufficiente distanza da eventuali cavi per correnti forti o con
segnali in tensione ad alta frequenza (ad es. da inverter).
È possibile utilizzare solo cavi omologati con
dimensioni minime di AWG 24. Tutti i cavi
collegati devono avere una resistenza alla
temperatura di almeno 85 °C. Utilizzare
esclusivamente conduttori in rame.
Lunghezza del cavo
BTL ...-B15AA/A1...
BTL ...-B15AE/A5...
1) Premessa: la struttura, la schermatura e la posa dovranno impedire
l'influsso di campi di disturbo esterni.
Collegamento elettrico
Il collegamento elettrico consiste in un connettore a spina.
Prestare attenzione alle informazioni relative a
Schermatura e posa dei cavi.
2
5
1
3
Piedinatura S92 (vista in pianta del
4
connettore sul BTL)
Pin ...-B15AA... ...-B15A1... ...-B15AE... ...-B15A5...
1 10...30 V
2 0...10 V 10...0 V
3
4 non assegnato
5
1) Potenziale di riferimento per tensione di alimentazione e EMV-GND.
2) I fili non utilizzati possono essere collegati con GND lato unità di
comando, ma non con la schermatura.
max. 30 m 1)
max. 100 m 1)
4...20 mA 20...4 mA
GND 1)
2)
0 V
italiano 2