Balluff BTL BNC 00-B15A_010-000S92 Serie Instrucciones De Montaje página 19

BTL BNC_ 00- _ _ _ _ -B15A _010-000S92 / BTL ZNC_ 00- _ _ _ _ -B15A _010-000S92
磁歪式リニアスケール – ロッド形状
取付け
事例や取付けに関する詳細情報については取
扱説明書を参照してください。
取付ボルトに対応したナットはアクセサリと
して入手可能です。
BTL とポインタの取付けには、非磁性体の使用をお推め
します。
磁性体を使用する場合には、適切な措置を講じて BTL
が磁界の干渉を受けないようにしてください（例：非磁
性体のスペーサを使用し、外部の強い磁界から十分な距
離をとる）。
油圧シリンダに取り付ける場合、ポインタがロッドに当
たらないよう注意してください。ピストンの穴の最小直
径：
ロッドの直径
10.2 mm
注意
機能障害のおそれあり
不適切な取付けは BTL の機能に影響を及ぼし、損傷し
たり、摩耗が激しくなることがあります。
► BTL の取付け面は必ず支持面にしっかり合わせて
ください。
► 穴は必ずしっかりシーリングを施してください
（O リング/シートタイプ）。
ねじ山付きの穴（取付穴）への取付け
BTL の仕様に応じて、取付け用に M18×1.5（ISO 準拠）
または 3/4"-16UNF（SAE 準拠）のボルトが付属してい
ます。
1. ねじ山付きの取付穴を開けます（必要に応じて O リ
ング用皿穴付きタイプも可）。
2. 取付ボルトで BTL を取付穴にねじ込みます（最大締
付けトルク：75 Nm）。
貫通穴への取付け
貫通穴への取付けは、大気圧下でのみ行うこと
ができます。
1. BTL を穴に当てます。
2. 取付ナット（最大締付けトルク：75 Nm）をロッド
側の取付ボルトにねじ込みます。
後続の手順
► ポインタ（アクセサリ）を取り付けます。
► 公称長が 500 mm を超える場合：ロッドを支える
か、必要に応じて末端をボルトで固定してください
（ロッド末端にボルトが付いている場合）。
www.balluff.com
穴の直径 D2
13 mm 以上
シールドとケーブルの配線
アース接地を行うこと！
BTL と制御盤の接地電位が必ず同じになるよ
うにしてください。
シールド
電磁両立性（EMC）を保証するために、以下の注意事項
を守ってください。
BTL とコントローラの接続にはシールドケーブルを
–
使用してください。
シールド：銅線編組、85 % 以上被覆
コネクタのシールドをプラグハウジングと接続して
–
ください。
磁界
本リニアスケールは磁歪式システムです。外部の強力な
磁界に対して BTL とサポートシリンダが十分な距離を
とれるよう注意してください。
ケーブルの配線
BTL、コントローラと電源間のケーブルは引っ張られな
いように配線してください。また、磁界の干渉を受けな
いよう、大きな電流が流れるケーブルや（周波数変換器
などから）高周波電圧信号を伝送するケーブルとの距離
をしっかり設けてください。
最小サイズがAGW24以上の認証を取得したケ
ーブルのみを使用することができます。接続
するケーブルの耐熱性はいずれも 85°C 以上
である必要があります。また、銅製の導体の
みを使用してください。
ケーブルの長さ
BTL ...-B15AA/A1...
BTL ...-B15AE/A5...
1) 前提条件：構造、シールド、配線によって外部の干渉場の影響が生じ
ないこと。
電気接続
電気接続はコネクタを介して行われます。
シールドとケーブルの配線に関する情報を確認
してください。
2
5
1
3
S92 のピン配列（BTL のコネクタ詳
4
細図）
ピン ...-B15AA... ...-B15A1... ...-B15AE... ...-B15A5...
1 10 ～ 30 V
2 0 ～ 10 V 10 ～ 0 V
3 GND
4 未使用
5
1) EMC-GND および供給電圧の接地電位。
2) 未使用の心線はコントローラ側で GND に接続することはできます
が、シールドに接続することはできません。
最長 30 m 1)
最長 100 m 1)
4 ～ 20 mA 20 ～ 4 mA
1)
2)
0 V
日本語
2