topmark DIAZ Manual De Instrucciones página 25

GEBRUIK/USING/GEBRAUCH/ UTIISATION/UTILIZAR
VII.
REGENHOES / RAINCOVER / REGENSCHUTZ / HOUSSE DE PLUIE /
CUBIERTA PARA LA LLUVIA
NL: Te gebruiken voor de kinderwagen T9010. Te gebruiken onder volwassen toe-
zicht. Zorg ervoor dat tijdens het gebruik de regenhoes niet in contact komt met het
gezichtje van het kind. Niet ge gebruiken op andere dan door de fabrikant aanbevo-
len artikelen. Het kind mag niet onder de regenhoes zitten bij zonnig weer omdat het
dan te warm wordt.
WAARSCHUWING: Wees uiterst voorzichtig wanneer u het regen-
scherm gebruikt. Wanneer niet in gebruik, buiten bereik van kinderen
opbergen. Gebruik om risico op verstikking te voorkomen, het regen-
scherm niet als de zonnekap niet aan de kinderwagen bevestigd is.
Vermijd elk risico op verstikking en laat de kinderwagen met het kind
erin nooit in de zon staan met het regenscherm bevestigd. Om over-
verhitting van uw kind te voorkomen, verwijder altijd de regenhoes als
u binnen of in een warme omgeving bent.
Installatie en demontage, zoals weergegeven in afb. 1/2 (pag. 27), open de kap,
plaats de regenhoes op de kinderwagen en maak vervolgens alle knebelknopen aan
de regenhoes vast. Omgekeerd kan de regenhoes worden verwijderd door alle
knebelknopen op de regenhoes los te maken. De regenhoes mag worden gereinigd
met een vochtige spons met zeep of een zacht schoonmaakmiddel. Droog de regen-
hoes voordat u deze opbergt.
EN: To be used on the stroller T9010. For use under the supervision of an adult.
During use make sure that the rainproof cover does not come in contact with child's
face. Do not use on any items other than those recommended by the manufacturer.
The child shall not be left under the cover in case of sunny weather due to excessive
heat.
WARNING: Be extremely careful when using the rain cover. Store
away from children when not in use. Do not use the rain cover if the
stroller is not fitted with the hood or sun canopy to prevent the risk of
suffocation. To prevent the risk of suffocation, never leave the stroller
with child in it under the sun, with the rain cover fitted to it.
To prevent your child from overheating, always remove the rain cover
when indoor or in warm environments.
Installation and disassembly, as shown in fig. 1/2 (page 27), open the canopy, put the
rain cover on the baby stroller, and then fasten all the toggle buttons on the rain
cover.Conversely, the rain cover can be removed by unfastening all the toggle
buttons on the rain cover. Rain cover may be cleaned using a damp sponge with soap
or mild detergent.. Dry before storing the rain cover.
25
NL
EN
DE
FR
ES