Publicidad
Replacing batteries
The remote
controller
uses two
Toshiba'
alkaline
dry
batteries
(AM4).
(1)
Remove
the
cover
of the
battery compartment
at the
back of the remote control-
ler by sliding it out in the
. direction of the arrow.
(2)
Remove
the
used
batteries
and insert new cells.
After
you
remove
the old
batteries
and
before insert-
ing
new
cells,
short
the
metal terminals next to the
battery
holders
using
a
coin.
Before replacing the battery
compartment
cover,
con-
firm
that
the clock
panel
on
the
remote
controller
displays
"12:00
AM'
in
flashing characters.
,
After replacing batteries, set
the remote controller clock.
Notes:
When
replacing
batteries, do
not
use
used
batteries
or
batteries of a different type.
Such use may cause the unit
to malfunction.
lf you do not use the remote
controller over a long period,
remove
the batteries.
Other-
wise,
battery
leakage
may
damage the unit.
The
average
battery
life
during normal
use is approx-
imately one year.
Remplacement des piles
La
piles
télécommande
utilise
deux
seches
alcalines
Toshiba
(AMA).
(1)
(2)
Retirer
le cache
du_
loge-
ment des piles situé au dos
de la télécommande
en le
faisant
glisser
dans
le sens
de la fléche.
Retirer
les
piles
usées
et
en
introduire
de nouvelles.
Lorsque
les
vieilles
piles
sont enlevées et avant d'en
introduire
de
nouvelles,
court-circuiter les bornes en
métal
prés des supports de
pile a l'aide d'une piéce.
Avant de remettre en place
le cache
du logement
des
piles, s'assurer que I'horloge
de la télécommande affiche
"12:00
AM"
en caractéres
clignotants.
Aprés
le remplacement
des
piles, remettre
|'horloge de
la télécommande
4a I'heure.
Remarques:
Ne pas remplacer les piles par
des piles usées ou d'un type
différent.
Cela
risquerait
d'entrainer un mauvais fonc-
tionnement de |'appareil.
Si la télécommande
ne doit
pas
étre
utilisée
pendant
longtemps,
retirer
les piles.
Sinon, une fuite d'électrolyte
risque d'endommager
l'appa-
reil,
La durée de vie des piles lors
d'un fonctionnement
normal
est d'environ un an.
23
(1)
Be sure
to confirm
+, — polarity.
(2)
Publicidad
