Publicidad
Halten Sie die
Raumtemperatur auf einem
komfortablen Wert.
Zu starkes Kthlen ist ungesund.
Reinigen Sie den Luftfilter
Ein
verstopfter
Filter
trachtigt die Kiihlleistung. Regel-
maRig reinigen.
Offnen Sie nicht Tiiren und
Fenster Ofter als nGtig.
Um
die
kiinle
Luft
im
Raum
zu
lassen,
sollten
Tiren
und
Fenster
nicht unndtig gedffnet
werden.
Ziehen Sie die Vorhange zu.
Bei
Kihlbetrieb
wenn
médglich
die Vorhange zuziehen, um Ein-
fall von direktem Sonnenlicht zu
vermeiden.
Verwenden
Sie den Timer.
Stellen
Sie den
Timer
auf die
gewiinschte Betriebsdauer ein.
Lassen Sie die Raumluft
gleichmafig zirkulieren.
Stellen
Sie
die
Luftstromrich-
tung so ein, dafS die Raumluft
gleichmaBig umgewalzt wird.
beein-
.
SIONES PARA UNA
SUGGERIMENTI PER —
ACION ECONOMICA -
FORTABLE
Mantenga la temperatura de
la habitacion a un nivel
confortable
Un exceso de la refrigeracion es
malo para fa salud.
Limpie el filtro de aire
Un
filtro
de
aire
obstruido
perjudica la eficacia de la refrige-
racion:
Limpialo
de
vez
en
cuando.
Nunca abra las puertas y
ventanas mas de lo
necesario
Para mantener
el frio o el calor
en el aire de la habitacién nunca
abra
las puertas y ventanas mas
de lo necesario.
Cortinas de las habitaciones
Durante
la refrigeracién,
cierre
las cortinas
para
evitar
la luz
directa de! sol.
Use el temporizador
Ajuste el temporizador
segtn el
intervalo de tiempo deseado para
la operacion.
Obtenga una circulacion
uniforme del aire de la
habitacion
Ajuste la direccioén del flujo del
aire para
lograr una circulacion
uniforme
del aire de la habita-
cidn .
UN USO ECONOMICO —
-ECONFORTEVOLE |
Mantenere la temperatura
dell'ambiente
ad un
livello
confortevole.
Un
eccessivo
raffreddamento
puo far male alta salute.
Pulizia del filtro dell'aria
Un
filtro
dell'aria
intasato
fa
diminuire
le
prestazioni
di
raffreddamento.
Ripulirlo
di
tanto.in tanto.
Non aprire mai porte e
finestre piu: spesso del
necessario.
Per
-mantenere
la
frescura
dell'aria dell'ambiente,
le porte
e le finestre non devono
essere
aperte
troppo
spesso,
se
non
assolutamente necessario.
Tende delle finestre
Durante il raffreddamento, tirare
le tende
per evitare
la diretta
luce del sole.
Uso del timer in modo
appropriato
Predisporre
i!
timer
periodo di uso desiderato.
per
il
Uniforme circolazione
dell'aria dell'ambiente
Regolare la direzione del flusso
d'aria
per una
uniforme
circo-
lazione
dell'aria
dell''ambiente.
Publicidad
