13. Dove sussita
iI peri colo di esplosioni?
Nei loeali sanitari un perieolo di esplosioni provoeate dai gas di
respirazione e anestetiei e da liquidi infiammabili.
II settore esposto al perieolo di esplosioni e diviso in due zone: la
zona G (sistemi a gas) e la zona M (zona medica).
La zona G comorende:
1) il eireuito respiratorio, eompresi gli organi respiratori del paziente,
2) la zona fino a 5 em di distanza da parti
0
elementi fragili del
sistema suddetto ehe si possono staeeare inavvertitamente dai
lora supporti
0
sono sottoposti a rapido inveeehiamento.
La zona M eomprende:
3) Ie parti 2) della zona G fino a 20 em di distanza (da 5 a 25 em dai
eomponenti del sistema),
e temporaneamente:
4) il troneo di piramide sotto la tavola operatoria (limitazioni di
30°
con inelinazione verso I'esterno), in easo di applieazione di mezzi
di disinfezione e dermodepuranti infiammabili,
5) fino ad una distanza di 25 em dal getto a spruzzo, quando si
usano liquidi infiammabili,
p.e,
etileloruro (spruzzare con preeisio
ne, parsimonioso, brevemente).
La zona M non sussiste in easo di installazione di un buon sistema di
aerazione (impianto di aria eondizionata).
L'aerazione e suffieiente con un rieambio d'aria di almeno:
- 15 volte ogni ora, nel easo di impianti senza rieupero dell'aria
viziata
- 60
volte ogni ora, in easo di impianti con ricupero dell' aria viziata e
- con un ricupero dell'aria viziata al massimo dell' 80%.
In easo di zone di pericolo di esplosioni qui non trattate, p.e. nel easo
di disinfezione dell'ambiente con nebulizzatori, si devono applieare Ie
disposizioni relative alia protezione antideflagrante. Per queste zone
non sono applieabili Ie eondizioni valide per Ie zone GeM.
La zona G di misure antideflagranti
e
la sola che sussiste nelle sale
operatorie dotate di sistema di aerazione.
Sistema dei gas in eontenitore (zona G) per I'uso di mezzi di aneste
sia ehe possono formare miseele esplosive con I'ossigeno ed il gas
esilarante.
La zona M di misure antideflaqranf deve essere rispettata nelle
sale operatorie con aerazione insufficiente.
"Zona medica" (zona M), in easo di uso di mezzi di disinfezione e pu
lizia che, a eontatto con l'aria, possono formare miseele esplosive e
in easo di appareeehiature della zona G ehe possono perdere gas.
AESCULAP AG Et CO. KG
Am Aesculap-Platz
78532
Tuttlingen/Germany
Telefon
(07461)95-0
Telefax
(07461) 95-2600
CE
0123
Technische Anderungenvorbehalten.
CE-Kennzeichnung
gem~m
Richtlinie 93/42!EWG
Technical alterations reserved
CEmarking according to directive 93!42/EEC
Sous reserve de modificationstechniques
Sigle CEconforme
a
la directive 93/42/CEE
Sujeto amodificaciones tecntcas
ldentificacionCEen conformidadcon la directriz 93!42!CEE
Con riserva di rncdifichc tecniche
MarchioCEconforme alia direttiva 93/42(CEE
BIBRAUN
TA-Nr.
005 902
7/00
And.-Nr. 24639