Panasonic C-D3100ZM-S Instrucciones De Operación página 117

8 FA REE
‫د ج‬ ‎ FK ‫و ق‬ ‫ ع‬‎ 'Self-timer/SET' MAMER 10 4937 °
URIARTE ANEBSITBERIER ° LCDI Oba
Hg >
o ESA: LAO E
ES
PI : 9 Fra
ATAR : 1
185 223118 92880015 BRT 'Self-imer/SET' RAE» SHRM F
AB 'ON/OFF' : LIBRETA °
BEE TRA)
HS TOM TER PER ps o RANE °
1 RO ERA ° WIET PIE ERD LED RATE °
2 ARE FERMI ° 4715 8018110 1215/7 14 ABLA TIKIN °
RARAMENTE °
‫ل ا‬ ‫ص ت‬ ‫ي و‬ ‫ر‬ ‫ا ب‬ ‫م ل‬ ‫ق و‬ ‫ت‬ ‫ل ا‬ ‫ا ذ‬ ‫ي ت‬
‫ؤ ي‬ ‫ا ي د‬ ‫ل‬ ‫ض‬ ‫غ‬ ‫ط‬ ‫ل ع‬ ‫ز ى‬ ‫ر‬ S e l f - t i m e r / S E T ‫‏‬ ‫ل إ‬ ‫أ ت ى‬ ‫ي خ‬ ‫ر‬ ‫ر ح ت‬ ‫ا ر ي‬ ‫ا ط غ ل‬ ‫ ء‬p u l l ‫‏‬ ‫ع م ب‬ ‫ل د‬ ٠ ١ ‫‏‬
aly
‫ا ذ إ‬ ‫ل‬ ‫ي م‬ ‫ن ك‬ ‫ل ا‬ ‫ل ف‬ ‫ش ا‬ ‫ش م‬ ‫و ح‬ ‫ا ن‬ ً ‫ب‬ ‫ك ل ا‬ ‫ل م ا‬ ‫إ ف‬ ‫ل ا ن‬ ‫ق و م‬ ‫ا ت‬ ‫ا ذ ل‬ ‫ي ت‬ ‫ل‬ ‫ي ن‬ ‫م ع‬ ‫. ل‬ ‫ب‬ ‫ض و‬ ‫ح‬ ‫ؤ م‬ ‫ر ش‬
DEN ‫ل ا‬ ‫ا د م‬ ‫ن ت ل‬ ‫ل ز ا‬ ‫ي‬ ‫ن م‬ ‎ L C D
‫ع‬ ‫ن‬ ‫ر ط‬ ‫ق ي‬ ‫ض و‬ ‫ع‬ ‫ك ل ا‬ ‫ي م ا‬ ‫ا ر‬ ‫ل ع‬ ‫ح ى‬ ‫م ا‬ ‫و ل‬ ‫ت خ ا‬ ‫ر ا ي‬ ‫ذ ه‬ ‫ا ه‬ ‫ظ و ل‬ ‫ة ف ي‬ ‫م ي‬ ‫ن ك‬ ‫ك‬ ‫ن أ‬ ‫ظ ن‬ ‫ر ه‬ ‫ف‬ ‫ي‬
‫ل ا‬ ‫و ص‬ ‫ة ر‬ ‫ل ا‬ ‫ت ي ت‬ ‫و ق‬ ‫ا ب م‬ ‫ق ت ل‬ ‫ه ط ا‬ ‫. ا‬ ‫و س‬ ‫ف‬ ‫ض ي‬ ‫ئ‬ ‫ص م‬ ‫ا ب‬ ‫ا ح‬ ‫م ل‬ ‫ف و‬ ‫ت‬ ‫ذ ل ا‬ ‫ي ئ ا‬ ‫م ك‬ ‫ي ا‬ ‫ي ل‬ :
‫و ي‬ ‫ض م‬ : 4 ‫ث‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ن‬
‫م‬ ‫ت‬ ‫م‬ ‫ر‬ ` A i ‫‏‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ح‬ ‫د‬ ‫ة‬
‫ل‬ ‫ل‬ ‫ؤ‬ ‫ل‬ ‫غ‬ ‫ا‬ ‫ء‬ ‫ق‬ ‫ب‬ ‫ل‬ h i n a ! i y p a l l A a c h ‫‏‬ ‫ز‬ ‫ر‬ i p S e l f - t i m e r / S E T ‫‏‬ ‫أ‬ ‫و‬ p s t ‫‏‬ ‫أ‬ ‫و‬ ‫ز‬ ‫ر‬
ON/OFF‫‏‬ ‫ط إ ل‬ ‫ء ا ق‬ ‫ط ل ا‬ ‫ة ق ا‬ .
‫ق‬ ‫ف‬ ‫ل‬ ‫ؤ ب‬ ‫ة ر‬ ‫ل ا‬ ‫د ع‬ ‫ة س‬ ( ‫ا‬ ‫ض ل‬ ‫ط ي‬ ‫ل ا‬ ‫س م‬ ‫ق ي‬ g a ‫‏‬ , 5 ‫ل ا‬ ‫د ع‬ ‫ة س‬ )
‫ا ذ إ‬ ‫م ل‬ ‫ك ي‬ ‫ل ا ن‬ ‫ظ ن م‬ ‫ل ا ر‬ ‫ا ر م‬ ‫ل ا د‬ ‫ا ق ت‬ ‫م ه ط‬ ‫و ج و‬ ‫ً ا د‬ ‫ي ف‬ ‫س و‬ ‫ن ط‬ ‫ذ ف ا‬ ‫ح ت ة‬ ‫د ي د‬ ‫م ل ا‬ ‫ر ظ ن‬ ‫ع ي‬ ‫ا د‬ ‫ض ل‬ ‫ط ب‬
‫م ل ا‬ ‫ق ب س‬ ‫ؤ ب ل‬ ‫ة ر‬ ‫ع ل ا‬ ‫ة س د‬ L a l ‫ض ‏‬ ‫ر و ر‬ ‫ً ا ي‬ .
١‫‏‬ ‫ج ا‬ ‫ل م‬ At‫‏‬ ‫م ل ا‬ ‫د ا ر‬ ‫ت ل ا‬ ‫ط ا ق‬ ‫د ه‬ ‫خ ا‬ ‫ ل‬A N ‫‏‬ ‫ب ض‬ ‫ب ط‬ ‫ر ؤ‬ ‫ا ة‬ ‫د ع ل‬ ‫. ة س‬ ‫ا و‬ ‫غ ض‬ ‫ط‬ ‫ز‬ ‫ر‬ ‫ت‬ ‫ح‬ ‫ر‬ ‫ي‬ ‫ر‬
‫ل ا‬ ‫ط ق‬ ‫ء ا‬ ‫ل ا‬ ‫ت م‬ ‫ر ح‬ ‫ك‬ ‫ح‬ ‫ت‬ ‫ى‬ ‫ت م‬ ‫ص ت‬ ‫ه ف‬ ‫إ ل‬ ‫ا ض‬ ‫ة ء‬ ‫ض‬ ‫و‬ ‫ء‬ L E D ‫‏‬ ‫ل ا‬ ‫خ ا‬ ‫ر ض‬ .
oil Y‫‏‬ ‫عضو‬ ‫كعبصإ‬ ‫ىلع‬ ‫رز‬ ‫ريرحت‬ ‫ءاطقلا‬ ‫كرحتملا‬ ‫طوغضملا‬ ‫ىتح‬ ‫هفصتنم‬ ‫كرح‬
‫ا ك ل ا‬ ‫ا ر ي م‬ ‫ا ع إ ل‬ ‫ة د‬ ‫ض و‬ ‫ا ع‬ ‫و ص ل‬ ‫ة ر‬ ‫ي ف‬ ‫ط إ ل ا‬ ‫ر ا‬ ‫س ح‬ ‫ب‬ ‫م ل ا‬ ‫و ل ط‬ ‫و ب‬ ‫غ ض ا‬ ‫ز ط‬ ‫ح ت ر‬ ‫ر ي ر‬
‫ل ا‬ ‫ط ق‬ ‫ء ا‬ Y p e l l i ‫‏‬ ‫ل‬ ‫أ‬ ‫س‬ ‫ف‬ ‫ل‬ ‫ح‬ ‫ت‬ ‫ى‬ ‫آ‬ ‫خ‬ ‫ر‬ ‫ه‬ .
‫ل ا‬ ‫ت م‬ ‫ر ح‬ ‫. ك‬
117