Panasonic C-D3100ZM-S Instrucciones De Operación página 13

Aufdruck von Datum und Uhrzeit
1 Drücken Sie die ON/OFF-Taste (EIN/AUS), um die Kamera
einzuschalten.
2 Drücken Sie die DATE-Taste. Die Anzeigen auf dem Display
verändern sich in der in der Abbildung angegebenen Reihenfolge.
Zum Ändern der Reihenfolge von Jahr,
Monat und Tag
1 Drücken Sie die ON/OFF-Taste (EIN/AUS), um die Kamera
auszuschalten.
2 Drücken Sie die Taste DATE, bis die Anzeige blinkt.
3 Mit jedem Drücken der Taste SET ändert sich die Reihenfolge, wie
in der Abbildung gezeigt,
4 Bestimmen Sie die gewünschte Reihenfolge für den Aufdruck, diese
dann mit der DATE-Taste einstellen,
* Es kann dazu kommen, daß Datum bzw, Zeit auf dem letzten Bild
am Filmende nicht aufgedruckt werden.
Impression de la date et de l'heure
1 Appuyer sur le bouton ON/OFF pour mettre l'appareil en marche.
2 Appuyer sur le bouton DATE, L'affichage change dans l'ordre
indiqué sur la figure.
Changement de l'ordre de l'année, du
mois et du jour
1 Appuyer sur le bouton ON/OFF pour arrêter l'appareil.
2 Appuyer sur le bouton DATE jusqu'à ce que l'affichage clignote.
3 Chaque fois que l'on appuie sur le bouton SET (réglaga). l'ordre
change comme indiqué sur la figure.
4 Choisir l'ordre d'impression désiré, puis le régter avec le bouton
DATE. :
* Il se pourrait que ia date ou l'heure ne soit pas imprimée sur la
dernière photo du film.
13