Panasonic C-D3100ZM-S Instrucciones De Operación página 67

Reducción de ojos rojos
Utilice este modo para reducir la posibilidad de que los ojos aparezcan
rojos en sus fotografías. Pulse el botón del modo del flasHSELECT
hasta que aparezca el simbolo de reducción de ojos rojos.
El efecto de ojos rojos puede producirse al utilizar et flash para tomar
fotografias con poca tuz, Cuando se selecciona este modo y se pulsa
el botón del disparador, se enciende una lámpara de reducción de
ojos rojos y, a continuación, se activa el obturador y se emite un
destello del flash.Después de pulsar el botón del disparador,
mantenga la câmara firme durante un segundo aproximadamente
hasta que destelle el flash,
Aunque se emplee el modo de reducción de ojos rojos, es probable
que se siga produciendo este efecto en ciertas personas y
condiciones.
La reducción de ojos rojos sólo funcionará cuando el lugar este tan
oscuro que el efecto de ojos rojos presente un problema. Por lo
tanto, es probable que a veces esta función no opere a pesar de
estar activada.
No se recomienda este modo para tomar fotografias räpidas debido
a la demora necesaria que implica,
Riduzione dell'effetto pupille rosse
Provare questo modo per evitare che sulle fotografie gli occhi
appaiano rossì. Premere semplicemente il tasto di modo flash/
SELECT finché non appare il simbolo di riduzione dell'effetto pupille
rosse.
II fenomeno degli occhi rossi si verifica quando si usa il flash in
condizioni di luce insufficiente. Quando si seleziona questo modo a
si preme il tasto di scatto, la spia di riduzione dell'effetto pupille rosse
si accende e viene seguita dall'apertura dell'otturatore con il flash.
Dopo aver schiacciato il tasto di scatto, mantenere ferma la
fotocamera per circa 1 secondo finché il flash non scatta.
Anche se si usa il modo di riduzione dell'effetto dalle pupille rosse,
esso potrebbe prodursi ugualmente con certi soggetti in particotari
condizioni.
Questa funzione opera soltanto quando le condizioni di luce sono
tali da causare il problema degli occhi rossi. Perciò, essa potrebbe a
volte non operare anche se la si sceglie appositamente.
Questa modalità non è consigliata per scattare immagini rapidamente,
a causa del ritardo che essa comporla.
S
67