Panasonic C-D3100ZM-S Instrucciones De Operación página 29

Aufheliblitz/Synchronisierung bei langer Verschlußzeit
{Aufhellblitz mit Reduzierung des Rotaugen-Effekts und
Synchronisierung bei langer Verschlußzeit zur harmonischen
Verschmelzung eines Motivs mit einem dunklen Hintergrund)
* Falls die grüne LED bei halb niedergedrückiem Auslöser langsam
blinkt, bedeutet dies, daf die Gefahr eines Verwackelns der
Aufnahme besteht. Verwanden Sie in diesem Fall ein Stativ, oder
lehnen Sie sich gegen eine Wand.
* Falls das Symbol 'B' auf dem LCD-Feld erscheint, bedeutet dies,
daß der Verschluß auf 'Langzeitbelichtung' eingestellt ist (siehe
den Abschnitt 'Langzeitbelichtung').
* In dieser Betriebsart wird die Rotaugen-Reduzierungsfunktion
automatisch aktiviert.
Blitz-Aus-Modus ;
Diese Betriebsart wird verwendet, um Aufnahmen am Abend,
stimmungsvolle Innenaufnahmen, Aufnahmen in einem Museum oder
bei Bühnenveranstaltungen zu machen, ohne den Blitz zu benutzen.
Wählen Sie diese Betriebsart durch Drücken der Blitzmodus-/
Anzeigenwahltaste (SELECT).
* Falls die grüne LED bei halb niedergedrücktem Auslöser langsam
blinkt bedeutet dies, daß die Gefahr eines Verwackelns der
Aufnahme besteht. Verwenden Sie in diesem Fall ein Stativ, oder
lehnen Sie sich gegen eineWand.
* Falls das Symbol 'B' auf dem LCD-Feld erscheint, bedeutet dies,
daß der Verschluß auf 'Langzeitbelichtung' eingestellt ist (siehe
den Abschnitt 'Langzeitbelichtung').
Mode de flash d'appoint/synchronisation lente
{Flash d'appoint avec réduction des 'yeux rouges' et
synchronisation d'obturation lente pour adapter un sujet sur un
fond sombre)
* Sila LED {Témoin lumineux) verte clignote lentement lorsque le
bouton du déclencheur esi enfancé à mi-course, cela signifie qu'il
y a risque de tremblement. Dans ce cas, utiliser un trépied, ou bien
prendre appui contre un mur,
* Si le repère 'B' apparaît sur l'affichage à cristaux liquides, cela veut
dire que te déclencheur esi réglé sur 'Flash d'appoint (se reporter
à la section 'Passage de vitesse d'obturation lente à flash
d'appoint}.
* Dans ce mode, le mode de réduction des 'yeux rouges' se règle
automatiquement.
Mode de flash hors service
Il permet de prendre une scene le soir, un instantané en chambre,
ou une photo pendant une représentation théâtrale ou dans un musée
sans utiliser le flash.
Choisir le symbole de flash hors service en appuyant sur le bouton
de mode flash/sélection (SELECT).
* Si la LED (Témoin lumineux) verte clignote lentement lorsque le
bouton du déclencheur est enfoncé à mi-course, cela signifie qu'il
y a risque de tremblement. Dans ce cas, utiliser un trépied, ou bien
prendre appui contre un mur.
* Si le repère 'B' apparaît sur l'affichage à cristaux liquides, cela veut
dire que le déclencheur est réglé sur 'Flash d'appoint' (se reporter
à la section 'Passage de vitesse d'obturation lente à flash d'appoint).
29