Publicidad
90°
+90°
@
VIDEO INPUT-Anschiub
-@_
Synchronisationssignal
@®_-Netzteil
— -
:
(z. B. Videoschatter):
Bei Verwendung eines L.L- -Synchronisationssignals
@.
SSC-DC38P (Rickseite)
-@® ~ VIDEO INPUT- AnschluB
@ VIDEO OUT-AnschiuB -
©. Netzteil
@®.. 75-Ohm-Koaxialkabel
9
SYNC: Schalter aut Lk geste)
Phaseneinstellung
2
Bei Verwendung mehrerer Kameras stellen Sie die Phase. in
a
folgender. Weise ein:
.
:
:
voy
:
@
Kameraschalter
| .
- -
ae
® Vertikale Phase
® - Monitor :.
;
--
\@ > Einstellbereich
Vertikale Phase (L.L-Modus)
Das Bild-kann vertikal rollen, wenn-die vertikale. Phase nicht eingestelit ist.
Sehen Sie:auf den Monitorbildschirm, und Stellen Sie dabei mit der PHASE: "Taste :
die vertikale Phase ein.
Horizontale Phase (VS-Sperrmodus).
_
Wenn Sie ein Verlangerungskabel verwenden, kann es zu horizontalem Rollen
des 'Bildes kommen. Verwenden Sie die PHASE-Taste, um die horizontale Phase
einzustellen.
'
Besonderheiten 'des 'or e7 BEA F-Talel (=) 8-5
Die folgenden Besonderheiten sind durch die CCD- -Technologie bedingt. Es
: handelt sich nicht um eine Stérung der Kamera.
Vertikaler Schmiereffekt
Erscheint beim Aufnehmen eines sehr hellen Objekts.
Moire-Stérung
Bei hohen Temperaturen kénnen.beim Arbeiten mit der Kamera auf dem-ganzen
Bildschirm Moire-Muster (Fischgratmuster) erscheinen,
Wellenférmiges Bild
Beim Aufnehmen von Streifen, geraden Linien oder ahnlichen Musom kann das
Bild wellenférmig erscheinen.
| Technische Daten
|
Bildwandler
:
1,27-cm-Zwischenzeilentransfer-CCD
~~
Effektive. Bildelemente
752 (horizontal) x 582 (vertikal)
Objektivfassung
ves
'C- oder CS-Fassung
' Signalsystem
PAL-Farbsystem
Synchronisation
Intern/extern-(automatisches Umschaiten den
:
.
VS-Sperre)
Externes Synchronisationssignal - VS (Synchronisationsstufe: 0;3-5,0 vp- p,
;
75 Ohm)
Horizontale Auflésung
470 Zeilen (TV)
.Minimale Beleuchtungsstarke
1,9 lux, .F1,2 (AGC auf ON)
'Videoausgang
:
1 Vp-p, 75:Ohm, negative Synchronisation
Signal-Rauschabstand
48 dB (AGC auf OFF)
:
Elektronische Blende
8stufig:. 1/50, 1/120; 1/250, 1/500, 1/1000,
1/2000, 1/4000, 1/10000
WeiBabgleich
;
:
AWB/ATW. (umschaltbar)
AGC (Automatic Gain Control)
Ein--oder ausschaltbar (ON/OFF).
.
Stromversorgung
220 -.240V Wechselstrom, 50Hz
Leistungsaufnahme
6W, 50mA
:
Betriebstemperatur
~—10°C bis +50°C
Betriebsfeuchtigkeit
20 bis 80%
Lagertemperatur.
~ 40°C bis +60°C
Lagerfeuchiigkeit
20 bis 95%
StoBfestigkeit
70G
Gewicht
4,1.kg (2 {b-42 oz)
Abmessungen
i
64 x 57 x 185 mm (B x Hx T)
Anderungen vorbehalten.
.
@*° Conneitore VIDEO INPUT
Uso di un segnale di sincronizzazione L.L aa
- @_ _SSC-DC3EP (lato posteriore)
©. .Fonte di alimentazione
lngtesse. mon itor)
Quando si utiliza piti di-una videocamera, regolare-ja fase in base. alla:
procedura seguente.
:
Lf
@® Commutatore della videocamera
@®
Fase verticale
® . Monitor
P e e
'@.. Antervallo regolabile
Fase verticale (modo L.L)
Se la fase verticale non é@-regolata, l'immagine pud
s scorrere verticalmente. *-
Osservando.lo.schermo.del.monitor,-regolare la fase verticale utilizzando .
lapposito tasto. PHASE.
8
Fase orizzontale (modo. di bloccaggio VS)
Quando si utilizza una prolunga @ possibile che fimmagine. si sposti
orizzontaimente. In questo caso, usare il tasto EASE per regolare la fase
prezOnle.
Caratteristiche fe f=) CCD
to
Le seguenti condizioni, che si possono verificare nell'uso di.una videocamera
CCD, non.devono essere interpretate come malfunzionamentti della videocamera.
Strisce verticali
Questo fenomeno si verifica quando si riprende un oggetto molto luminoso.
Disturbo strutturato
Si tratta di un disturbo fisso che pud apparire su tutto lo schermo del monitor
quando si utilizza la videocamera ad alte temperature.
Immagine ondeggiante
L'immagine sullo schermo pud apparire oe aaete quando si aprenden € strisce
sottili, mes rette o simili.
Berean:
tecniche
Dispositivo 'di immagine
CCD a trasferimento interlineare 'da 1/2"
Elementi.diimmagine
752 (orizz.) x 582 (vert.)
Attacco obiettivo
Attacco C/CS regolabile
Sistema segnale
>
+
Sistema di colore PAL
Sincronizzazione
Interna/esterna (commutazione
automatica del bloccaggio VS)
Segnale di sincronizzazione esterna_
_—'VS (livello di sinc.: 0,3-5,0 Vp-p, '75.0hm)
Risoluzione orizzontale
470 linee TV
Iuminazione minima
1,9 lux,.F1,2 (con AGC ON)
Uscita video
1.Vp-p,.75 ohm, sinc. negativa
Ségnale/rumore
48 dB-o superiore (con AGC OFF)
Otturatore elettronico
8 velocita: 1/50, 1/120, 1/250, 1/500,
.
1/1000, 1/2000, 1/4000, 1/10000
Bilanciamento del. bianco
AWB/ATW.
Controllo automatico guadagno (AGC)
ON/OFF
Alimentazione
220 - 240V CA, 50Hz
Consumo
6W, 50mA
Temperatura di impiego
Da-10°C a +50°C
Umidita
:
Dal: 20% all'80%
Tempertura di deposito.
Da — 40°C a +60°C
Umidita
Dai 20% all'95%
Resistenza agli urti
70G
Peso
1,1-kg (2 Ib 42 0z) -
Dimensioni
64 x 57 x 185.mm (i/a/p)
Disegni e specifiche sono soggetti a modifiche senza preawviso.
'Regolazione della fase
:
Uso de una sefial de sincronizacion L.L Hill.
@ SSC-DC3EP (parte posterior).
@. Conector VIDEO INPUT.
@
-Conector VIDEO OUT
~ . .
®
"Toma de alimentacion
@®. Cable coaxial de 75 Ohmios
©
inteorupte SYNC (en Ja posicion. LL)
Ajuste del sincronismo
Si utiliza mas de una camara, ajuste del sincronismo mediante et |
procedimiento siguiente.
:
@®
Interruptor de camara
;
:
®
'Sincronismo vertical
®
Monitor
'@-
Rango ajustable
Sincronismo vertical (modo L.L)
;
La imagen puede desplazarse verticalmente-si no se ha ajustado el sincronismo
vertical. Al mirar a la pantalla del-monitor, suse el sincronismo. werieat! mediante
el: botén.PHASE.
Sincronismo.horizontal -
;
Neen
La imagen puede despiazarse hortzontalniatie. ai pede: un cables
Utilice el boton PHASE para ajustar el sincronismo. poneors
em 3,
Caracteristicas del dispositivo fe (=)
transferencia fo [-Mor- Tae t- a ( 0107 9))
Las siguientes condiciones que puédéi-observarse al utilizar una vidéocamara de.
CCD no indican-que se haya producido ninguna averia de la Videocamara.
Borrosidad vertical
;
.
Este fenémeno ocurre cuando:se videofilma un objeto muy brillante.
Ruido de patron geométrico
Este es un patron fijo que puede aparecer sobre 'toda la pantalla del monitor
cuando la videocamara se emplea a temperaturas elevadas.
Imagen ondulada
Al contemplar rayas, lineas rectas o patrones similares, la.imagen de la pantalla
puede aparecer dentada.
;
'
Especificaciones
Dispositivo de imagen
CCD de tipo de transferencia de ..
interlineado de.1/2""
Elementos de: imagen-efectivos
~
752 (horizontal).x 582 (vertical)
Montura para objetivo
Montura 'C/montura CS ajustable
Sistema de sefiales
Sistema PAL color
;
Sincronizacion
:
;
Interna/externa.(el bloqueo vs canes _
:
automaticamente) .
:
Sefial de sincronizacion externa
VS (nivel de sincr; 0,3-5,0Vp-p,
_75-Ohmios)
Resolucién horizontal
'
:470 Iineas dé TV
lluminacién minima
1,9 lux, F1,2 (con AGC en la posicion
ON) ="
Salida de video —
,
1 Vp-p, 75 Ohmios, sincronizacién
:
negativa,
Relacion sefal/ruido
48db'o. mas {con:AGC en la. posicion
:
OFF)
Obturador electrénico
8 niveles: 1/50, 1/120, 1/250, 1/500,
9
1/1000, 1/2000, 1/4000, 1/10000
Nivel de blanco
:
AWB/ATW conmutable
Control. automatico de.ganancia (AGC). ON/OFF. conmutable
Requisitos de alimentacion
220 — 240V CA, 50Hz
Consumo
6W, 50mA
Temperatura de funcionamiento_
.
~10°C a #50°C
Humedad
:
20a 80%"
Temperatura de almacenamiento
= 40°C a +60°C
Humedad de almacenamiento:
.
20a 95%
Resistencia de descarga
~
70G
; Se
Masa
.
1;1kg (2 Ib 42 02)
Dimensiones
64 x 57 x 185 mm (al/an/tn)
Disefio y especificaciones sujetos a cambio sin previo aviso.
Publicidad
