Desactivación De La Función De Estabilización De Imagen; Para Volver A Activar La Función Steadyshot - Sony DCR-TRV7 Manual De Instrucciones

Releasing the STEADYSHOT
function
To activate the SteadyShot function
again
Select ON in step 3, then press the CONTROL
dial.
Notes on the SteadyShot function
•The SteadyShot function will not correct
excessive camera-shake.
•When you switch the SteadyShot function on or
off, the exposure may fluctuate.
•When the SteadyShot function is released, the
indicator does not appear.
•If you use a tele conversion lens (not supplied)
or a wide conversion lens (not supplied), the
Steady shot function may not work.
Desactivación de la función
de estabilización de imagen
STEADYSHOT
Para volver a activar la función
SteadyShot
Seleccione ON en el paso 3 y, a continuación,
pulse el dial CONTROL.
Notas sobre la función SteadyShot
•Esta función no corrige sacudidas excesivas de
la cámara.
•Al activar o desactivar esta función, es posible
que la exposición fluctúe.
•Si esta función se encuentra desactivada, el
indicador no aparecerá.
•Si emplea un objetivo de teleconversión (no
suministrado) o un objetivo de conversión
panorámica (no suministrado), es posible que la
función SteadyShot no se active.
49