Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Advertencia: Cuando la lente esté en modo «ESMERILADO» no respon-
derá a ningún arco de soldeo. Asegúrese de que el modo «ESMERILA-
DO» no está activado antes de empezar a soldar.
Observación: El modo «ESMERILADO» se desactivará automáticamen-
te después de estar 30 minutos activado. Utilice el botón de acceso rápido
ESMERILADO para activarlo de nuevo.
INDICADOR DE BATERÍA BAJA
Si el indicador de batería baja (5) parpadea una vez cada 3 segundos, sig-
nifica que queda poca batería y que hay que sustituirla inmediatamente.
Limpieza y mantenimiento
La vida útil de la máscara y los visores depende de muchos factores,
como el frío, el calor, las sustancias químicas, la luz solar o un uso inco-
rrecto. Debe revisarse el estado de la máscara a diario por si presentara
daños su estructura interior o exterior. Si se usa con cuidado y se mantie-
ne debidamente la máscara de soldar, aumentará su vida útil y ¡también
su seguridad!
Limpieza:
• La limpieza debe realizarse en una sala con suficiente ventilación. ¡Evi-
te inhalar el polvo nocivo acumulado en las piezas!
• Limpie la máscara de soldar con jabón suave y agua tibia. No utilice
disolventes. Limpie el ADF con un paño limpio que no suelte pelusa o
con un trapo suave.
• No sumerja el ADF en agua ni rocíe ningún espray directamente sobre
él. Guarde el equipo en un entorno limpio, seco y sin polvo a tempera-
tura ambiente.
• ¡No utilice el lavavajillas ni la secadora!
Almacenamiento y conservación
Guarde la CleanAIR
Omnira air/Omnira COMBI en un lugar limpio y seco
®
a temperatura ambiente, evitando la luz del sol directa (rango de tem-
peratura entre -10 °C y +55 °C, y rango de humedad de entre el 20 y el
95 %). Si se almacena durante periodos largos a temperaturas superiores
a 45 °C, puede reducirse la vida útil de la batería.
Código de
Descripción del producto
producto
Pantalla de protección facial CleanAIR
403100
distribuición de aire
Pantalla de protección facial CleanAIR
703100
con distribuición de aire
Máscara de soldar CleanAIR
403201
14, sin distribuición de aire
Máscara de soldar CleanAIR
403200
distribución de aire, sin ADF
Máscara de soldar CleanAIR
403297
diadema de sujeción, sin distribución de aire, sin ADF
Máscara de soldar CleanAIR
703201
5-8/9-14, con distribuición de aire
Máscara de soldar CleanAIR
703297
5-8/9-14, con diadema de sujeción, sin ADF
Recambios, accesorios:
Código de
Descripción del producto
producto
729000
Visor protector TR1 de recambio, transparente
729001
Visor protector TR1 de recambio, amarillo
Visor protector TR1 de recambio, transparente, aPA,
729090
resistente a las agresiones químicas
729100
Visor protector CR1 de recambio, CP transparente
729101
Visor protector CR1 de recambio, PC transparente
729003
Visor protector TR1 de recambio, tono 3
729005
Visor protector TR1 de recambio, tono 5
Pantalla abatible para soldar CleanAIR
703293
COMBI de recambio, compatible con filtro pasivo
Pantalla abatible para soldar CleanAIR
703292
COMBI de recambio, compatible con ADF S60F
703060
Sello facial CleanAIR
Cubierta protectora ignífuga para la cabeza (Verus,
703071
Omnira)
Cubierta protectora ignífuga para el cuello (Verus,
703072
Omnira)
79
Omnira, sin
®
Omnira air,
®
Omnira COMBI, 5-8/9-
®
Omnira COMBI sin
®
Omnira COMBI sin
®
Omnira air COMBI,
®
Omnira air COMBI,
®
Omnira
®
Omnira
®
VERUS air, Omnira air
®
Cubierta protectora ignífuga para la cabeza y el
703073
cuello (Verus, Omnira)
Diadema de sujeción VariGEAR Comfort, con cinta
720010
para el sudor
720014
Acolchado posterior VariGEAR
720015
Cinta para el sudor VariGEAR (pack de 2)
720016
Acolchado superior VariGEAR
Set confort VariGEAR (set de cinta para el sudor y
720017
acolchados)
Filtro de soldeo de oscurecimiento automático Aer-
405161
TEC S60F, 3/5-8/9-14 para pantalla abatible
135160
Batería de 3V para ADF AerTEC S60
Paquete de 10 placas de protección externas (VE-
704080
RUS, Omnira COMBI, CA-40)
Paquete de 10 placas de protección internas (VE-
* 100/65
RUS, Omnira COMBI, Summit)
Paquete de 10 películas protectoras para el visor
729120/10
CR1 (UniMask, Omnira)
Cubierta protectora para la cabeza, cuero (Verus,
703074
Omnira)
703075
Cubrecuello protector, cuero (Verus, Omnira)
720030
CleanAIR VariCap, incluido arnés con acolchado
4. Combinaciones homologadas
Código de producto
Descripción del producto
300000*
CleanAIR
810000*
CleanAIR
630000*
CleanAIR
670000*
CleanAIR
510000*
CleanAIR
* incluidas todas las variantes derivadas
Esté producto está homologado de acuerdo con el Regla-
mento (UE) 2016/425 sobre EPI y, según se ha probado,
cumple los requisitos de las siguientes normas:
Organismo notificado para la homologa-
EN 166:2002
ción CE:
ECS European Certification Service GmbH,
EN 379+A1:2009
Notified body 1883
Hüttfeldstraße 50, 73430 Aalen, Germany
Organismo notificado para la homologa-
ción CE:
EN 12941:1999
Occupational Safety Research Institute,
+A2:2009
v.v.i., Notified body 1024
EN 14594:2019
Jeruzalémská 1283/9, 110 00, Prague 1,
Czech Republic
Organismo notificado para la homologa-
ción CE:
EN 175:1998
Institute for testing and certification
EN 166:2001
třída Tomáše Bati 299, Louky, 763 02 Zlín,
Czech Republic
Notified body 1023
La declaración de conformidad está disponible en:
https://www.clean-air.cz/doc
Marcados conforme a
EN 379 (4/5-8/9-13 AT 1/1/1/1/379 CE)
Identificación del organismo notificado para la homolo-
CE 1883
gación CE
3 - número de tono de protección en estado claro
3/5-8/9-14
5-8/9-13 – números de tono de protección en estado
oscuro
Identificación del fabricante
AT
(ANTRA TECHNOLOGIES CO. LTD)
Clases ópticas — calidad óptica/dispersión de luz/
1/1/1/1
homogeneidad/dependencia angular
EN 379
Número de norma
Clase
AerGO
TH3
®
®
Basic
TH3
®
Pressure
2A
®
Pressure Flow Master
3B
®
Chemical 2F
TH3
®
Publicidad
