Aplicación De Pesos Ocultos; Aplicación Del Peso Adhesivo En El Lado Izquierdo Del Canal De La Llanta; Aplicación De Pesos Adhesivos Ocultos - John Bean B 200 Manual De Operador

Operações
..
5.9.2 Aplicação de pesos escondidos
Aplicação do peso adesivo no lado esquerdo
do canal da jante
— Antes de aplicar o peso adesivo limpar o ponto de
aplicação.
— Aplicar o peso adesivo ao lado esquerdo do canal
da jante como descrito no Capítulo 5.8.
Aplicação de pesos adesivos escondidos
No lado direito do Campo indicações, encontram-se
os valores medidos e as setas de posicionamento para
as duas posições de correcção atrás dos raios (Figura
5-29).
— Rode a roda para colocar em posição de
compensação (setas verdes) um dos dois
desequilíbrios subdivididos, no lado direito,
( Figura 5-31) e bloquear a roda com o pedal
A,
de travão.
— Limpe o ponto de aplicação, antes de fi xar o peso
adesivo.
— Aplique o peso de correcção (no exemplo 5
gramas, A, Figura 5-31) no ponto indicado.
— Gire a roda para atingir a posição restante de
compensação dos pesos divididos no lado
direito, e bloquear a roda com o pedal de travão.
— Depois de ter limpo a zona interessada, aplique
atrás do segundo raio o peso do valor indicado
(no exemplo 45 gramas, B, Figura 5-31).
Nota:
A aplicação dos pesos divididos não prevê uma
prioridade. O operador pode escolher qual aplicar
para o primeiro.
Operaciónes
5.9.2 Aplicación de pesos ocultos
Aplicación del peso adhesivo en el lado
izquierdo del canal de la llanta
— Antes de fi jar las masas adhesivas, limpiar el punto
de aplicación.
— Fijar el peso adhesivo en el lado izquierdo del disco
de llanta ateniéndose a las instrucciones del capítulo
5.8.
Aplicación de pesos adhesivos ocultos
En la indicación derecha se visualizan los valores
medidos y las fl echas de orientación de la rueda para
las dos posiciones de corrección detrás de los radios
(Fig. 5-29).
— Gire la rueda para colocar en posición de
compensación (fl echas verdes) uno de los dos
desequilibrios subdivididos, en el lado derecho,
( Figura 5-31) y bloquear la rueda con el pedal
A,
del freno.
— Limpie el punto de aplicación, antes de fi jar el
peso adhesivo.
— Aplique el peso de corrección en el punto
indicado
(en el ejemplo 5 gramos, A,Figura 5-31) .
— Gire la rueda para alcanzar la remanente
posición de compensación pesos divididos en
el lado derecho, después bloquear la rueda con
el pedal del freno.
— Tras haber limpiado la zona interesada, aplique
detrás del segundo radio el peso del valor
indicado.
(en el ejemplo 45 gramos, B,Figura 5-31).
Nota:
La aplicación de los pesos divididos no prevé una
prioridad. El operador puede seleccionar cuál
aplicar en primer lugar.
67