Tabla de contenido
Publicidad
Segurança
..
1.0
Segurança
Importantes precauções de segurança relativas à
unidade estão descritas no Manual de Segurança,
(Figura 1 - 1).
Todos os operadores devem compreender e respeitar
absolutamente as precauções de segurança. Portanto
sugerimos conservar uma cópia do Manual de
Segurança ao lado da unidade e ao alcance das mãos
do operador.
O manual do Operador contém precauções e
advertências específicas a respeito de eventuais
situações perigosas que possam apresentar-se
durante os procedimentos descritos.
1.1
Estile Tipográfi co adoptado
Este manual contém estilos de texto que chamam a
específi ca atenção:
Nota:
Sugestão ou explicação.
ATENÇÃO: DENOTA QUE A ACÇÃO EM QUESTÃO
PODE ACARRETAR DANOS À UNIDADE OU AOS
OBJECTOS A ESTA LIGADOS.
ATENÇÃO: DENOTA QUE A ACÇÃO EM QUESTÃO
PODE FERIR (ATÉ DE MODO GRAVE) O
OPERADOR OU TERCEIROS.
• Lista pontilhada:
• Indica a acção que deve ser efectuada pelo operador
antes de iniciar a fase sucessiva da sequência.
F
ARGUMENTO (
n°) = ir para o número do capítulo.
A actualização indicada è tratada dentro do capítulo
especifi cado.
1.2
Manuais fornecidos com a
unidade
A unidade está acompanhada pela seguinte documentação:
-
Manual de Segurança (suplemento standard)
-
Manual do Operador
O usuário deve aprender detalhadamente as ins-
truções contidas no Manual e respeitar escrupulo-
samente as notas, as ADVERTÊNCIAS de Perigo
e de
ATENÇÃO.
-
Manual Das Peças de Reposição
Documento para uso exclusivo do pessoal de as-
sistência.
Instruções de Instalação
As instruções de instalação se encontram no Apên-
ddice do Manual do Operador.
Declaração de Conformidade CE
A Declaração CE está integrada ao Manual das
Peças de Reposição.
Seguridad
1.0
Seguridad
En el Manual de Seguridad se describen todas las
precauciones importantes de seguridad relativas a la
unidad, consultar la Figura 1 – 1.
Las Precauciones de Seguridad deberán ser
entendidas totalmente por el operador. Sugerimos
guardar una copia del Manual de Seguridad cerca de
la unidad, al alcance del operador.
El Manual del Operador contiene avisos específi cos y
precauciones para las posibles situaciones de peligro
que puedan surgir durante los procesos descritos.
1.1
Estilo Tipográfi co
Este manual contiene estilos de texto que invitan a
prestar especial atención:
Nota:
Facilita sugerencias o explicaciones.
ATENCIÓN: INDICA QUE LA ACCIÓN EN CUESTIÓN
PUEDE DAÑAR LAS UNIDADES O LOS OBJETOS
A LOS CUALES ESTÁN CONECTADOS.
ATENCIÓN: INDICA QUE LA SIGUIENTE ACCIÓN
PUEDE CAUSAR DAÑOS
OPERADOR O A OTRAS PERSONAS.
• Lista con viñetas:
• Indica la acción que debe realizar el operador antes de
poder proceder con la siguiente fase de la secuencia.
F
ARGUMENTO (
n°) = véase el capítulo N º.
El argumento se desarrolla ampliamente en el capítulo
especifi cado.
1. 2
Manuales correspondientes a
la unidad
La unidad incluye la siguiente documentación:
-
Manual de Seguridad (suplemento estándar)
-
Manual de Operador
El operador debe conocer perfectamente las
instrucciones contenidas en estos manuales
y respetar escrupulosamente las notas y las
ADVERTENCIAS de peligro y de ATENCIÓN.
-
Manual de Recambios
Documento para uso exclusivo del personal técnico.
Instrucciones para la Instalación
Las instrucciones para la instalación se hallan en
el Apéndice del Manual de Operador.
Declaración de conformidad CE
La declaración CE forma parte del Manual de
Recambios.
(GRAVES) AL
7
Publicidad
Tabla de contenido
