Publicidad
LET OP: HET APPARAAT MOET GEINSTALLEERD WORDEN DOOR EEN SPE-
CIALIST. DIT TOESTEL MOET WORDEN GEINSTALLEERD VOLGENS DE VAN
KRACHT ZIJNDE VOORSCHRIFTEN (IN CASU ONTW. МЕМ-ЕМ 1949) EN HET
MAG ALLEEN GEBRUIKT WORDEN IN EEN GOED GEVENTILEERDE RUIMTE.
geeft het apparaat problemen als het geinstalleerd is neem dan kontakt op
met
dealer.
BELANGRIJK: OM ELK MOGELUK ONGELUK TE VERMLIDEN IS HET BELAN-
GRIJK DAT HET APPARAAT GEINSTALLEERD WORDT OVEREENKOMSTIG BIJ-
GEVOEGDE INSTRUKTIES. ELKE VERANDERING AAN HET TOESTEL KAN
GEVAARLIJK ZIJN.
VENTILATIE VAN EEN AFGESLOTEN RUIMTE.
Elke afgesloten ruimte waarin één of meer apparaten opgesteld worden, moet
voorzien zyn van een permanente ventilatie opening van 100 cm?. Zodat
verse lucht toegevoerd wordt.
|
Boven het apparaat moeten één of meer openingen zyn van 150 cm'.
GAS AANSÌI ITEN AAN HET APPARAAT.
De aansluiting van de gasleiding аап het apparaat moet alleen bestaan uit
asdichte Мато,
М.У. een knelfitting.
Een aansluiting d.m.v. een flexibele slang [ой lengte 1,5 meter) moet
regelmatig vervangen worden.
De flexibele rubber slang mag nergens in aarnaking komen met metalen delen
ie heet kunnen worden bij gebruik, zoals b.v. gedeelte onder de branders.
Bij een vaste verbinding met het apparaat moet de gaspyp goedgekeurd en
van gegalvaniseerd ijzer of koper zi jn. Deze gaspyp kan gebruikt worden
met een gasdischt koppe!stuk.
Als de aansluiting
gemaakt is moet de koppeling gecontroleerd worden door
wat zeepsop op
de koppeling te doen. f geval van lekkage ontstaan dan
elletjes.
ис
GEBRUIK
NOOIT VUUR VOOR DEZE KONTROLE!!!
ATENCION:
SEGUN
LAS NORMAS
EN VIGOR EL APARATO
DEBERA SER INSTALADO POR TECNICO ESPECIALISTA.
Si en momento de su instalación y puesta en marcha surge alguno апо-
malía de funcionamiento se aconseja contactar con el distribuidor.
IMPORTANTE: PARA EVITAR CUALQUIER POSIBLE INCIDENTE, ES
ESENCIAL QUE EL APARATO SEA INSATALADO SEGUN INDICA
EL MANUAL DE INSTRUCCIONES, UNA INSTALACION INADE-
CUADA CAUSA LA PERDIDA DE 1А GARANTÍA.
"CUALQUIER MODIFICACION
DEL APARATO
PUEDE SER PE-
LIGROSA".
VENTILACION DE LOCAL.
En el local destinado a la instalación de uno o mas aparatos, se debe
preveer una o más aberturas que permita la llegada de aire fresco. Con
una sección útil mínima de 100 cm? Esta abertura en varios puntos del
local debe situarse en la parte bajo como máximo a 10 cm. del pavimen-
to. Una o mas aberturas de evacuación de una sección mínima de 150
cm?. Se debe preveer sobre el aporoto.
CONEXION DEL GAS AL APARATO.
La conexion del tubo conductor del gas al aparato solo debe efectuarse
con conexiones estancas o con una conexión normalizada dotada de un
tubo flexible de 1,5 mt. de longitud máxima que deberá sustituirse antes
de su fecha de caducidad.
Asegurarse de que el tubo flexible no esta en contacto con alguna parte
del aparato que se caliente durante su funcionamiento. Caso que la co-
nexión del aparato se efectúe con tubo rígido éste debe ser de hierro zin-
cado o cobre, una vez efectuada la instalación verificar la estanqueidad
del circuito de gas, una solución jabonosa sobre los rácords de conexión
evidencia eventuales fugas de gas que forman burbujas.
VAER OPMAERKSOM РА AT APPARATERNE SKAL MONTERES AF
AUTORISEREDE TEKNIKERE | OVERENSSTEMMELSE MED GÆL-
DENDE REGLER.
Hvis betjeningsproblemer
skulle opstà när apparaterne er monteret, er det
tilràdeligt at kontakte forhandler.
VIGTIGT: FOR AT UNDGÄ ENHVER MULIGHED FOR UHELD, ER DET
VIGTIGT AT APPARATERNE MONTERES I HENHOLD TIL INSTAL-
LATIONSANVISNINGEN. VED UKORREKT TISLUTNING BORTFAL-
DER GARANTIEN. ENHVER ÆNDRING AF APPARATERNE KAN
VISE SIG AT УЛЕВЕ FARLIGT 1 LUKKEDE RUM.
Lukkede rum, hvor et eller flere apparater skal installeres, skal forsynes
med ventilationsrist pà mindst 100 cm? som sørger for stadig tilførsel af
frisk luft. Over apparaterne skal der være en eller flere åbninger pà mindst
150 cm?. Se igvrigt det danske gasreglement.
TILSLUTNING AF GAS TIL APPARATET
Gastilslutning med gasrgr til apparatet skal udføres med godkendte fittings.
Gastilslutning med gummislange til kogeplader & ovn er ikke tilladt i Don-
mark i campingvogne. Se igvrigt det danske gasreglement.
| tilfælde af fast montering af apparaterne, skal elforzinket stålrør eller
kobberrgr bruges.
Tilslutningerne skal foretages gastaet. Tæthed af samlingerne kan kontrol-
leres ved at smøre en saebeblanding på samlingerne. | tilfælde af utae-
thed vil sæbebobler donnes.
BRUG ALDRIG АВЕМ ILD!
Tilsidst trykprgves hele gasinstallationen med et prøvetryk pà 1500 mb.
Se gasreglement.
OBSI SPISHÄLLNE MÄSTE INSTALLERAS AV EN FACKMAN OCH
ENLIGT GÄLLANDE BESTÄMMELSER.
Om driftstörningar skulle uppstå efter det att ugnen/grillen har installerats,
skall man i första hand kontakta återförsäljaren.
OBSI FÖR ATT | STÖRSTA MÖJLIGA MAN UNDVIKA OLYCKOR ÄR
DET YTTERST VIKTIGT ATT SPISHÄLLEN MONTERAS ENLIGT DE FÖ-
RESKRIFTER SOM FINNS | DENNA INSTRUKTIONSBOK. OM DESSA
FÖRESKRIFTER
INTE FÖLJS GÄLLER INTE GARANTIN.
VARJE
INGREPP PÅ/FÖRÄNDRING AV SPISHÄLLEN KAN VARA FARLIGT.
VENTILATION AV SLUTET RUM
Varje slutet rum där en eller flera apparater skall installeras måste förses
med en ventilation på 100 cm?, som sörjer för tillförsel av friskluft. Ovan-
för ugnen/grillen måste finnas en eller flera öppningar på minst 150 cm?,
ANSLUTNING AV GAS
När gasröret skall anslutas till spishällen får endast godkända gastäta
kopplingar användas. Om man använder standardansluming med flexi-
bei slang, maxlängd
1,5 m {fig 2) måste denna bytas ut innan
utgångsdatum. Det är viktigt att gummislangen inte vidrör nägra metall-
delar, t ex under brännarna, eftersom dessa hettas upp under drift.
Om fast anslutning användes, skall rördragningen vara av galvaniserat stäleller
koppar. Dessa rör måste bo gastàta kopplingar. Efter rördragningen
skall systemet täthetstestas. Detta gör man genom att smörja såpblandning
på anslutningarna. Om anslutningen är otät bildas små såpbubblor.
OBSI ÖPPEN ELD FÅR EJ ANVÄNDAS VID LÄCKSÖKNING.
HUOMIO!: ASENNUKSEN SAA SUORITTAA VAIN NESTEKAASUASETUKSEN MUKAINEN ASENTAJA. ASENNETTAESSA ON HUOMIOI-
TAVA STANDARDIN MUKAISET OHJEET.
Mikäli laitteen toiminnoissa ilmenee vikoja, oto yhteys maahantuojaan.
TÄRKEÄÄ: ONGELMIEN ENNALTA EHKÄISEMISEKSI, ON TÄRKEÄÄ, ETTÄ LAITE ASENNETAAN OHJEIDEN MUKAISESTI. LAITTEEN MUUT-
TELU ON VAARALLISTA. ILMANKIERTO SULJETUSSA TILASSA.
Mikäli laite (tai useampi) asennetaan suljettuun tilaan, pitää järjestää jatkuva ilmankierto (väh. 100 cm? suuruinen alue], joka takaa raittiinilman sisääntulon.
Laitteen yläpuolella pitää olla yksi toi useampi ilma-aukko. Aukon tulee ollo vähintään 150 cm? suuruinen.
LAITTEEN LIITTÄMINEN KAASUPULLOON.
Laitteen saa asentaa itse kaasupulloon sijoitettavaan söätimeen enintään 1,2 m pitkällä Teknillisen Tarkastuskeskuksen hyväksymällä letkulla. Letku kiris-
tetään Letkunkiristimillä. Putkiasennuksen saa suorittaa vain hyväksytty asentaja. Asentaessasi nestekaasuletkua säätimeen, tarkista että se ei kosketa
metallia (esim. altaan alapintaa) missään vaiheessa, sillä laite saattaa lämmetä käytettäessä.
Publicidad
