Manuales relacionados para GEMÜ R677
Resumen de contenidos para GEMÜ R677
- Página 1 GEMÜ R677 Válvula de diafragma manual Instrucciones de uso información complementaria Webcode: GW-R677...
- Página 2 Todos los derechos reservados. Tanto los de autor como los de propiedad industrial. Guarde el documento para una referencia futura. © GEMÜ Gebr. Müller Apparatebau GmbH & Co. KG 20.11.2023 GEMÜ R677 2 / 32 www.gemu-group.com...
- Página 3 15.1 Desmontaje del actuador ......15.2 Desmontaje del diafragma ......15.3 Montaje del diafragma ........15.4 Montaje del actuador ........15.5 Dibujo seccional y piezas de recambio ..16 Retirada ............... 17 Devolución ............www.gemu-group.com 3 / 32 GEMÜ R677...
- Página 4 Se utilizan las siguientes palabras de señalización y los si- guientes grados de peligro: PELIGRO ¡Peligro inminente! ▶ En caso de incumplimiento, hay peligro de lesiones muy graves o muerte. GEMÜ R677 4 / 32 www.gemu-group.com...
- Página 5 Chip RFID CONEXO del ac- no estén descritos en el documento sin contar con la auto- tuador rización previa del fabricante. (véase información sobre Conexo) En caso de dudas: 15. Preguntar al proveedor GEMÜ más próximo. www.gemu-group.com 5 / 32 GEMÜ R677...
- Página 6 De acuerdo con el uso previsto, el producto no es apto para su utilización en atmósferas potencialmente explosivas. ● Utilizar el producto de acuerdo con los datos técnicos. GEMÜ R677 6 / 32 www.gemu-group.com...
- Página 7 1, 10 CONEXO Código longitud solo para forma del cuerpo D 5 Material del cuerpo de la válvula Código Chip RFID integrado para la identificación electrónica y la trazabilidad PVC-U, gris PP, reforzado PVDF www.gemu-group.com 7 / 32 GEMÜ R677...
- Página 8 EPDM 7 Función de mando Accionada manualmente 8 Versión de actuador Tamaño del actuador EDZ 9 Versión especial Certificación NSF 61 agua 10 CONEXO Chip RFID integrado para la identificación electrónica y la trazabilidad GEMÜ R677 8 / 32 www.gemu-group.com...
- Página 9 (con la atmósfera) están aseguradas para los valores indicados. Datos de presiones de trabajo bilateral y para fluidos de alta pureza disponibles bajo petición. Nivel de presión: PN 10 www.gemu-group.com 9 / 32 GEMÜ R677...
- Página 10 6.4 Conformidades del producto Directiva de equipos a 2014/68/UE presión: Alimentos: FDA* Reglamento (CE) n.º 1935/2004 Reglamento (CE) n.º 10/2011* EAC: TR CU 010/2011 Agua potable: NSF/ANSI* * Según la versión y/o los parámetros de trabajo GEMÜ R677 10 / 32 www.gemu-group.com...
- Página 11 1,13 2,36 0,57 0,47 1,00 1,40 1,50 1,60 3,08 0,92 3,57 3,20 4,00 3,30 6,70 4,40 4,00 8,20 MG = tamaño de diafragma Peso en kg Posición de montaje: Cualquiera Dirección de flujo: Cualquiera www.gemu-group.com 11 / 32 GEMÜ R677...
- Página 12 40 - 50 114,0 99,0 101,0 140,0 119,0 122,0 214,0 167,0 169,0 214,0 216,0 211,0 Dimensiones en mm * solo con función de mando código L * CT = A + H1 (véanse Dimensiones de cuerpos) GEMÜ R677 12 / 32 www.gemu-group.com...
- Página 13 Código 1: PVC-U, gris Código 4: ABS Código 5: PP, reforzado Código 20: PVDF Código 71: Interior en PP-H, gris, exterior en PP, reforzado Código 75: Interior en PVDF / exterior en PP, reforzado www.gemu-group.com 13 / 32 GEMÜ R677...
- Página 14 Código 20: Tubo para soldar a tope por infrarrojos 2) Material del cuerpo de la válvula Código 20: PVDF Código 71: Interior en PP-H, gris, exterior en PP, reforzado Código 75: Interior en PVDF / exterior en PP, reforzado GEMÜ R677 14 / 32 www.gemu-group.com...
- Página 15 2) Material del cuerpo de la válvula Código 1: PVC-U, gris Código 4: ABS Código 71: Interior en PP-H, gris, exterior en PP, reforzado Código 75: Interior en PVDF / exterior en PP, reforzado www.gemu-group.com 15 / 32 GEMÜ R677...
- Página 16 Código 3M: Enlace con manguito de inserción en pulgadas - ASTM (socket) Código 3T: Enlace con manguito de inserción JIS (socket) 2) Material del cuerpo de la válvula Código 1: PVC-U, gris Código 4: ABS GEMÜ R677 16 / 32 www.gemu-group.com...
- Página 17 Código 78: Enlace con manguito de inserción (para soldar a testa por infrarrojos) - DIN 2) Material del cuerpo de la válvula Código 71: Interior en PP-H, gris, exterior en PP, reforzado Código 75: Interior en PVDF / exterior en PP, reforzado www.gemu-group.com 17 / 32 GEMÜ R677...
- Página 18 Dimensiones en mm MG = tamaño de diafragma 1) Tipo de conexión Código 7R: Enlace con manguito de inserción (rosca hembra Rp) - DIN 2) Material del cuerpo de la válvula Código 1: PVC-U, gris GEMÜ R677 18 / 32 www.gemu-group.com...
- Página 19 Código 4: Brida EN 1092, PN 10, forma B, longitud entre bridas FTF EN 558 serie 1, ISO 5752, serie básica 1 2) Material del cuerpo de la válvula Código 1: PVC-U, gris Código 5: PP, reforzado Código 20: PVDF www.gemu-group.com 19 / 32 GEMÜ R677...
- Página 20 Código 4: Brida EN 1092, PN 10, forma B, longitud entre bridas FTF EN 558 serie 1, ISO 5752, serie básica 1 2) Material del cuerpo de la válvula Código 71: Interior en PP-H, gris, exterior en PP, reforzado Código 75: Interior en PVDF / exterior en PP, reforzado GEMÜ R677 20 / 32 www.gemu-group.com...
- Página 21 Código 39: Brida ANSI Class 125/150 RF, longitud entre bridas FTF EN 558 serie 1, ISO 5752, serie básica 1, longitud solo para forma del cuerpo D 2) Material del cuerpo de la válvula Código 1: PVC-U, gris Código 5: PP, reforzado Código 20: PVDF www.gemu-group.com 21 / 32 GEMÜ R677...
- Página 22 Código 39: Brida ANSI Class 125/150 RF, longitud entre bridas FTF EN 558 serie 1, ISO 5752, serie básica 1, longitud solo para forma del cuerpo D 2) Material del cuerpo de la válvula Código 71: Interior en PP-H, gris, exterior en PP, reforzado Código 75: Interior en PVDF / exterior en PP, reforzado GEMÜ R677 22 / 32 www.gemu-group.com...
- Página 23 40 - 50 M8 * 44,5 M8 * 44,5 1/2“ ** 100,0 3/4“ ** 120,0 Dimensiones en mm, MG = tamaño del diafragma * Rosca en pulgadas bajo petición ** Rosca métrica a petición www.gemu-group.com 23 / 32 GEMÜ R677...
- Página 24 ¡Aptitud del producto! ▶ El producto tiene que ser apto para las condiciones de trabajo del sistema de tuberías (fluido, concentración del fluido, temperatura y presión), así como para las respecti- vas condiciones ambientales. GEMÜ R677 24 / 32 www.gemu-group.com...
- Página 25 (véase el siguiente capítulo). 14. Respetar la dirección de flujo (véase el capítulo «Dirección de flujo»). 15. Respetar la posición de montaje (véase el capítulo «Posi- ción de montaje»). www.gemu-group.com 25 / 32 GEMÜ R677...
- Página 26 9. Volver a enroscar la rosca de apriete en el cuerpo GEMÜ R677. 11.5 Montaje con tubo para encolar 10. Unir de igual modo el otro lado del cuerpo GEMÜ R677 a la tubería. 11. Volver a colocar o poner en funcionamiento todos los dis- positivos de seguridad y protección.
- Página 27 Apretar los tornillos y las tuercas a más tardar tras el pri- ● mer proceso de esterilización. www.gemu-group.com 27 / 32 GEMÜ R677...
- Página 28 Comprobar si el cuerpo de la válvula del no hermético defectuoso o corroído producto GEMÜ presenta daños y susti- tuirlo si es necesario El volante no se puede girar Actuador dañado Sustituir el actuador GEMÜ R677 28 / 32 www.gemu-group.com...
- Página 29 INDICACIÓN Tamaños de diafragma 8 y 100: ▶ El compresor queda firmemente montado. Compresor y brida del actuador vistos desde abajo. www.gemu-group.com 29 / 32 GEMÜ R677...
- Página 30 PTFE y el diafrag- ma de apoyo de EPDM deben quedar en posición pla- na y paralela en el cuerpo de la válvula. 8. Comprobar la hermeticidad y el funcionamiento de la vál- vula completamente montada. GEMÜ R677 30 / 32 www.gemu-group.com...
- Página 31 A677 16 Retirada 1. Comprobar que no haya restos adheridos ni desprendi- miento de gases procedentes de fluidos difundidos. 2. Desechar todas las piezas de acuerdo con las normativas de eliminación y medioambientales locales. www.gemu-group.com 31 / 32 GEMÜ R677...
- Página 32 GEMÜ Gebr. Müller Apparatebau GmbH & Co. KG Fritz-Müller-Straße 6-8 D-74653 Ingelfingen-Criesbach Reservado el derecho a modificaciones Tel. +49 (0)7940 123-0 · info@gemue.de www.gemu-group.com 11.2023 | 88882018...