Descargar
Compartir
Imprimir esta página
Graco PRO Xs4 AA Instrucciones - Lista De Piezas
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Graco Manuales
  4. Pulverizador Pintura
  5. PRO XS4 AA
  6. Instrucciones - lista de piezas
Graco PRO Xs4 AA Instrucciones - Lista De Piezas

Graco PRO Xs4 AA Instrucciones - Lista De Piezas

Ocultar thumbs Ver también para PRO Xs4 AA:

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Instrucciones – Lista de piezas
Pistola de pulverización
PRO
Xs4 AA
™
Electrostática, asistida por aire, manual
Presión máxima de entrada de aire: 0,7 Mpa (7 bar)
Presión máxima de funcionamiento del fluido: 21 Mpa (210 bar)
Vea la Lista de modelos en página 3
Pendiente de patente en EE.UU.
Para utilizar con materiales de pulverización
de Clase I, Grupo D o Clase II 2 G.
Modelo estándar
GRACO N.V.; Industrieterrein - Oude Bunders;
Slakweidestraat 31, 3630 Maasmechelen, Belgium
Tel.: 32 89 770 700 - Fax: 32 89 770 777
®COPYRIGHT 2001, Graco Inc.
Modelo inteligente (Smart)
ti1332b
CALIDAD PROBADA, TECNOLOGÍA LÍDER.
309295S
Rev. D
ti1509a

Publicidad

loading

Manuales relacionados para Graco PRO Xs4 AA

Resumen de contenidos para Graco PRO Xs4 AA

  • Página 1 Clase I, Grupo D o Clase II 2 G. ti1509a Modelo estándar ti1332b CALIDAD PROBADA, TECNOLOGÍA LÍDER. GRACO N.V.; Industrieterrein - Oude Bunders; Slakweidestraat 31, 3630 Maasmechelen, Belgium Tel.: 32 89 770 700 - Fax: 32 89 770 777 ®COPYRIGHT 2001, Graco Inc.
  • Página 2 Índice Lista de modelos....... . 3 Detección de problemas ......22 Símbolos .
  • Página 3 Lista de modelos Lista de modelos Manual de Ref. Pieza Modelo Descripción operaciones 244572 PRO Xs4 AA Pistola de pulverización manual asistida por aire 309296/ 3W9296/3Z9296 244573 PRO Xs4 AA Pistola de pulverización manual asistida por aire 309296/ con monitor inteligente 3W9296/3Z9296 Símbolos...
  • Página 4 Lista de modelos ADVERTENCIA Peligro de incendio, explosión y descarga eléctrica Una conexión a tierra incorrecta, una ventilación deficiente, y las llamas desnudas o las chispas pueden provocar una situación de peligro y causar incendios o explosiones, con los daños consiguientes. •...
  • Página 5 Lista de modelos ADVERTENCIA Peligros de inyección del fluido La pulverización desde la pistola, los escapes de fluido por la manguera o las roturas de los componentes pueden inyectar fluido en el cuerpo y causar una lesión extremadamente grave, incluyendo la necesidad de amputación.
  • Página 6 Utilice el equipo únicamente para el fin para el que ha sido destinado. Si tiene alguna duda sobre su uso, pregunte a su distribuidor Graco. • No altere ni modifique este equipo. Utilice únicamente piezas y accesorios genuinos de Graco. • Revise el equipo diariamente. Repare o cambie inmediatamente las piezas desgastadas o dañadas.
  • Página 7 Introducción Introducción Cómo funciona la pistola de Al disparar la pistola, parte del aire regulado hace funcionar la turbina y el resto atomiza el fluido que se está pulverizando. pulverización electrostática AA La turbina genera energía eléctrica que a su vez es transfor- mada por la fuente de energía para suministrar una corriente de alto voltaje al electrodo de ionización de la pistola.
  • Página 8 Introducción Visión general de la pistola • Válvula ES ON/OFF. Enciende ON (I) o apaga OFF (0) el sistema electrostático. • INDICADOR ES (sólo pistola estándar). La pistola electrostática incluye los siguientes controles Verde cuando la ES está encendida, ON (I). (ver la Fig.
  • Página 9 Para información sobre el diseño del sistema adecuado para NOTA: El escape de aire a alta velocidad disminuye la eficacia sus necesidades particulares, póngase en contacto con su de funcionamiento del sistema electrostático. Una velocidad distribuidor Graco. de 31 metros lineales/minuto debe ser suficiente.
  • Página 10 Válvula solenoide de interconexión del ventilador Cable de conexión a tierra de la manguera de aire Válvula de corte de la línea principal de alimentación de aire Manguera de aire con conexión a tierra Graco (tipo purga) Pistola de pulverización electrostática, asistida por aire Filtro de la línea de aire/Separador de agua...
  • Página 11 Conecte la manguera de alimentación de aire con toma a tierra Graco (R) entre la línea de alimentación de aire y la Instale una válvula de aire tipo purga (E) en la línea de entrada de la pistola (V). La pieza de conexión de entrada aire de la bomba para cerrar el aire a la bomba.
  • Página 12 Instalación Conexión de la línea Filtrado del producto de producto Instale un filtro de fluido (K) en la salida de la bomba para eliminar las partículas y los sedimentos que pudieran obstruir la boquilla de pulverización. Antes de conectar la línea de producto (N), sople aire en su interior y lávela con disolvente.
  • Página 13 Si fuera necesario utilizar guantes, utilice los guantes conductores suministrados con la pistola. Si no se utilizan guantes Graco, corte los extremos de los Peligro de incendio, explosión dedos o bien un área de la palma de la mano para poder hacer contacto con la empuñadura de la pistola.
  • Página 14 Instalación Comprobación de la toma Apague el suministro de aire y de producto de la pistola. La manguera de producto no debe contener ningún pro- a tierra eléctrica ducto. Cerciórese de que la manguera de aire con conexión a tierra (R) esté conectada y que el cable de puesta a tierra de la manguera esté...
  • Página 15 El medidor de la resistividad ref. pieza 722886 y la sonda baja, póngase en contacto con el proveedor del producto 722860 de Graco están disponibles como accesorios para y ajuste según necesidades. comprobar que la resistencia del fluido que se está pulve- rizando cumpla con los requisitos de un sistema de pulve- rización electrostático asistido por aire.
  • Página 16 Funcionamiento Funcionamiento Consulte el manual de funcionamiento de la pistola (suministrado) para ver las operaciones de configuración, cierre y cuidado diario. INSTRUCCIONES INSTRUCTIONS Ajuste de baja tensión Tabla 1: Ajuste de baja tensión (sólo modelos inteligentes) ENCENDIDA ENCENDIDA El interruptor ES “HI/LO” permite el paso de un pleno voltaje ENCENDIDA APAGADA de salida a un voltaje menor.
  • Página 17 Mantenimiento Mantenimiento Consulte el manual de funcionamiento de la pistola (suministrado) para ver instrucciones para el cuidado diario y la limpieza. INSTRUCCIONES INSTRUCTIONS Lavado de la pistola Coloque la válvula ES ON/OFF en posición OFF. de pulverización Lave la pistola antes de cambiar de color, al final de la jornada de trabajo, antes de guardarla y antes de repararla.
  • Página 18 Mantenimiento Cambie la fuente de fluido por disolvente, o desconecte Libere la presión. Bloquee el gatillo. la línea de fluido y conecte la línea de suministro de disol- vente a la pistola. ti1465a Cierre o desconecte la línea de disolvente. Sujete la pistola por la empuñadura con la boquilla orientada hacia abajo.
  • Página 19 Pruebas eléctricas Pruebas eléctricas Prueba de resistencia Los componentes eléctricos del interior de la pistola afectan al rendimiento y a la seguridad. Mediante las siguientes opera- de la pistola ciones se prueba el estado de la fuente de alimentación(18) y del cañón (16), así...
  • Página 20 Si aún así tiene problemas, consulte la sección “Detección de problemas eléctricos” en la página 24 para encontrar otras causas posibles del bajo rendimiento ti1599a o póngase en contacto con su distribuidor Graco. Fig. 6 Prueba de resistencia de la fuente de energía...
  • Página 21 (16a), salvo para reemplazarlo y no utilice nunca la pistola sin el anillo de contacto instalado. Cambie el anillo de contacto únicamente por una pieza original Graco.
  • Página 22 Detección de problemas Detección de problemas ADVERTENCIA ADVERTENCIA Peligro de descarga eléctrica Peligros de inyección del fluido La instalación y reparación de este equipo Para reducir el riesgo de que se produzcan requiere el acceso a piezas que pueden provocar lesiones corporales debidas a la inyección descargas eléctricas u otras heridas graves si el de fluido, siga el “Procedimiento de descom-...
  • Página 23 Detección de problemas Detección de problemas de funcionamiento de la pistola Problema Causa Solución Excesiva bruma de pulverización. Presión de aire de atomización demasiado Cierre algo la válvula de aire de atomización, elevada. o reduzca al máximo posible la presión de aire; se necesita un mínimo de 0,28 Mpa (2,8 bar) en la pistola para conseguir el máximo voltaje.
  • Página 24 Detección de problemas Detección de problemas eléctricos Problema Causa Solución Mala envoltura. Válvula ES ON/OFF apagada (0).* Enciéndala (I). Presión de aire de la pistola demasiado baja. Comprobar la presión de aire a la pistola; se necesita un mínimo de 0,28 Mpa (2,8 bar) en la pistola para conseguir el máximo voltaje.
  • Página 25 Reparación Reparación Procedimiento Apague las válvulas de purga de aire de la alimentación de fluido y de la pistola. de descompresión ti1289a ADVERTENCIA Desbloquee el gatillo. Peligros de inyección del fluido La presión existente en el sistema debe liberarse manualmente al objeto de evitar que el equipo ti1406a se ponga en funcionamiento accidentalmente.
  • Página 26 ADVERTENCIA ADVERTENCIA Peligro de descarga eléctrica Las piezas de recambio de la pistola PRO Xs4 AA pueden parecer similares a otras piezas de pistolas PRO, ¡pero no son intercambiables! Al realizar alguna reparación, ¡no La instalación y reparación de este equipo...
  • Página 27 Reemplazar el anillo de contacto únicamente con una pieza original Graco. ti1522a Fig. 8 Cambio de la protección de la boquilla, el casquillo de aire y la boquilla de pulverización Fig.
  • Página 28 Reparación PRECAUCIÓN PRECAUCIÓN Para evitar dañar el alojamiento del asiento y el cañón de Para evitar dañar la protección de la boquilla (4), oriente la pistola, no apretar nunca en exceso el alojamiento del correctamente el casquillo de aire (9a) antes de apretar el asiento.
  • Página 29 Reparación Cambio del electrodo Introduzca el nuevo electrodo por el orificio del casquillo de aire asegurándose de que el extremo corto (BB) del electrodo enganche en el orificio (CC) de la parte trasera del casquillo de aire. Presione firmemente el electrodo en su posición con los dedos.
  • Página 30 Reparación Cambio del tubo de fluido Desmontaje del filtro de fluido Prepare la pistola para el servicio, página 26. Desconecte la tuerca inferior del tubo de fluido (C). Ver la Fig. 11. Prepare la pistola para el servicio, página 26. Desenrosque cuidadosamente la tuerca superior Desconecte la tuerca inferior del tubo de fluido (C).
  • Página 31 Reparación Cambio de la aguja de fluido Prepare la pistola para el servicio, página 26. Desmonte el conjunto del casquillo de aire y el alojamiento del asiento, página 27. Desmonte el cañón (16), página 32. Retire los tornillos del gatillo (8) y el gatillo (30). Desmonte la caperuza del muelle (45) y el muelle TI1618A (26a) del cañón.
  • Página 32 Reparación Desmontaje del cañón Coloque el cañón (16) sobre la fuente de alimentación (18) y sobre la empuñadura de la pistola (17). Prepare la pistola para el servicio, página 26. Apriete los tres tornillos (11) de manera alternada y uniforme (aproximadamente media vuelta más que Afloje cuidadosamente la tuerca (C) del soporte/ el ajuste firme).
  • Página 33 Reparación Extracción y cambio En modelos Inteligentes únicamente, conecte el circuito flexible de 6 clavijas (59) a la fuente de alimentación. de la fuente de energía Enchufe el conector de 3 hilos (B). Empuje el alternador (19) por la fuente de alimentación (18). NOTA: Lubrique la junta tórica del alternador (19a*) con grasa •...
  • Página 34 Reparación Desmontaje y cambio Mida la resistencia entre los dos terminales exteriores del conector de 3 hilos (B). La resistencia debe ser de del alternador de la turbina 2,5–3,5 ohmios. Si la lectura es diferente a estos valores, cambie la bobina del alternador. NOTA: Cambie el cojinete de la turbina después de Siga las instrucciones para el cambio de los cojinetes 2000 horas de funcionamiento.
  • Página 35 Reparación Reparación Limpie todas las piezas y observe si presentan un desgaste o están dañadas. de la válvula de ajuste NOTA: Utilice grasa sin silicona, ref. pieza 111265. del aire de atomización No lubrique demasiado. Cuando vuelva a montar la válvula del aire de atomiza- Prepare la pistola para el servicio, página 26.
  • Página 36 Reparación Reparación Inspeccione la copela en U (6*). No la desmonte a menos que esté dañada. Si se desmonta, instale la nueva con los de la válvula de aire bordes orientados hacia la empuñadura de la pistola (17). Monte el eje de la válvula de aire (21) y el resorte (15) Prepare la pistola para el servicio, página 26.
  • Página 37 Reparación Reparación Limpie y examine las piezas para detectar daños. Reemplazar si fuera necesario. de la válvula ES ON-OFF NOTA: El resalte de la placa de sujeción (22d) debe estar orientado hacia arriba. Prepare la pistola para el servicio, página 26. Vuelva a montar la válvula.
  • Página 38 Piezas Piezas Pistola electrostática de 85 kV, ref. pieza 244572, Serie A (piezas 1–50) En la página 39 encontrará información detallada sobre el alternador (19), la válvula de ajuste del aire de atomización (20) y la válvula ES ON/OFF (22). 19a* 21*** ti1366a...
  • Página 39 Piezas Pos. 19: Alternador Pos. 20: Válvula de ajuste del aire de atomización 19a* TI1487A 20b* TI1481a Pos. 22: Válvula ES ON/OFF 22b* 22a* TI1488A...
  • Página 40 Piezas Pistola electrostática de 85 kV, ref. pieza 244572, Serie A (piezas 1–50) Ref. Ref. Cant. Cant. Pos. Pieza Descripción Pos. Pieza Descripción 244577 . BOBINA 205264 FILTRO, fluido, en línea 111745 . ANILLO, retención 245280 ALOJAMIENTO, asiento 198821 . ALMOHADILLA, presión GG3XXX BOQUILLA DE PULVERIZACIÓN (elección del cliente);...
  • Página 41 Piezas Ref. Ref. Cant. Cant. Pos. Pieza Descripción Pos. Pieza Descripción 107460 LLAVE, puntas redondeadas; 198516 TAPA, resorte 4 mm 197967 TAPÓN 276741 HERRAMIENTA PARA 198058 TORNILLO, chapa, USOS MÚLTIPLES cabeza hueca 185103 TUBO, escape 222385 TARJETA, advertencia 110231 BRIDA (no se muestra);...
  • Página 42 Piezas Pistola electrostática de 85 kV, ref. pieza 244573, Serie A (ítems 1–59) 53 (Pos) En la página 43 encontrará información detallada sobre el alternador (19), la válvula de ajuste del aire de atomización (20) µα 51 (Pos) y la válvula ES ON/OFF (22). 19a* 21*** ti1253a...
  • Página 43 Piezas Pos. 19: Alternador Pos. 20: Válvula de ajuste del aire de atomización 19a* TI1487A 20b* TI1481a Pos. 22: Válvula ES ON/OFF 22b* 22a* TI1488A...
  • Página 44 Piezas Pistola electrostática de 85 Kv ref. pieza 244573, Serie A (ítems 1-59) Ref. Ref. Cant. Cant. Pos. Pieza Descripción Pos. Pieza Descripción 244577 . BOBINA 205264 FILTRO, fluido, en línea 111745 . ANILLO, retención 245280 ALOJAMIENTO, asiento 198821 . ALMOHADILLA, presión GG3XXX BOQUILLA DE PULVERIZACIÓN (elección del cliente);...
  • Página 45 Piezas Ref. Ref. Cant. Cant. Pos. Pieza Descripción Pos. Pieza Descripción 107460 LLAVE, puntas redondeadas; 198058 TORNILLO, chapa, cabeza 4 mm hueca 276741 HERRAMIENTA PARA 222385 TARJETA, advertencia USOS MÚLTIPLES (no se muestra); repuesto gratuito disponible 185103 TUBO, escape 188774 ETIQUETA, advertencia 110231 BRIDA...
  • Página 46 Accesorios Accesorios Accesorios de la línea de aire Línea de aire de conexión rápida 112534 Su sistema giratorio de desconexión rápida Manguera flexible de aire con conexión a tierra sustituye al racor giratorio de entrada de aire estándar. AirFlex™ Presión máxima de funcionamiento: 0,7 Mpa (7 bar) Racor adaptador de la manguera de aire 8 mm (0,315 pulg.) D.
  • Página 47 Mango grande. Aprobados por FM; disponibles en Graco sin cargo adicional. Kit de lavapistolas 245271 Para convertir limpiadores de pistolas Graco Carteles de instrucciones para poder limpiar pistolas de pulverización 198310 Instrucciones de montaje en inglés. asistidas por aire PRO Xs4.
  • Página 48 Cuadro de selección de la boquilla de pulverización Cuadro de selección de la boquilla de pulverización Anchura Anchura del abanico Tamaño del abanico Tamaño a 250 mm del orificio a 250 mm del orificio Ref. Pieza (mm) mm (pulg.) Ref. Pieza (mm) mm (pulg.) GG3217...
  • Página 49 3 megohm/cm hasta infinito Salida de corriente de cortocircuito 125 microamperes Tensión de salida PRO Xs4 AA (244572): 85 kV PRO Xs4 AA (244573): 40–85 kV Potencia de sonido (medida según la Norma ISO 9216). a 0,28 Mpa (2,8 bar): 88,9 dB(A) a 0,7 Mpa (7 bar): 99,7 dB(A) Presión de sonido (medida a 1 m de la pistola)
  • Página 50 Garantía de Graco Graco garantiza que todo equipo fabricado por Graco y que lleva su nombre, está exento de defectos de material y de mano de obra en la fecha de venta al cliente original. Por un período de doce meses o dos mil horas de funcionamiento desde la fecha de venta, Graco reparará...