• Slide one end of the long axle (GDD) through two wheels (AMU) and one base frame tube (GDG). Position the parts as indicated,
2.1
with one wheel on each side of the base frame tube.
• Faire glisser une extrémité de l'essieu long (GDD) à travers deux roues (AMU) et un tube pour le cadre de base (GDG). Positionner les
pièces comme indiqué, avec une roue sur chaque côté du tube pour le cadre de base.
• Deslizar un extremo del eje largo (GDD) a través de dos ruedas (AMU) y un tubo para el bastidor (GDG). Ubicar las piezas como se
indica, con una rueda en cada lado del tubo del bastidor.
GDG
AMU
AMU
• Slide the axle through the hole at the bottom of the bottom pole (ALE). Ensure the pole is oriented as indicated, with the
2.2
pole bracket (ALL) facing up. Next, slide two wheels (AMU) and a base frame assembly onto the axle in the order indicated.
• Faire glisser l'essieu à travers le trou au fond du poteau inférieur (ALE). S'assurer que le poteau est orienté comme
indiqué, avec le support du poteau (ALL) vers le haut. Ensuite, faire glisser deux roues (AMU) et un assemblage du cadre de
base sur l'essieu selon l'ordre indiqué.
• Deslizar un eje a través del agujero en la parte inferior del poste inferior (ALE). Asegurarse de que el poste esté
orientado como se indica, con el soporte del poste (ALL) hacia arriba. A continuación, deslizar dos ruedas (AMU) y el
conjunto del bastidor sobre el eje en el orden indicado.
!
• Ensure the pole is oriented as indicated, with the pole bracket (ALL)
facing up.
• S'assurer que le poteau est orienté comme indiqué, avec le support
du poteau (ALL) vers le haut.
• Asegurarse de que el poste esté orientado como se indica, con el
soporte del poste (ALL) hacia arriba.
GDD
ALL
15
ALE
AMU
AMU