Publicidad
3/16 in/po (≈5 mm)
(x2)
GDM (x1)
• Align the hole in the gas spring actuator between the holes on the handle bracket (1), and insert the handle pin (GDQ)
5.12
through the hole (2). Slide the actuator clip (GDP) down over the pin until the tabs snap into the slots (3).
• Aligner le trou dans l'actionneur du ressort à gaz entre les trous sur le support de la poignée (1), et insérer la goupille
de la poignée (GDQ) à travers le trou (2). Faire glisser le clip d'actionnement (GDP) sur la goupille jusqu'à ce que les languettes
s'emboient dans les fentes (3).
• Alinear el actuador del resorte de gas entre los agujeros en el soporte de la manivela (1), e insertar el pasador de la
manivela (GDQ) por el agujero (2). Deslizar el clip del actuador (GDP) sobre el pasador hasta que las lengüetas se encajen en
las ranuras (3).
1
Handle bracket
Support de la poignée
Soporte de la manivela
Actuator
Actionneur
Actuador
• Secure one bolt (GDN) and washer (GDO) to one end of a coupler pin (GDM).
5.13
• Attacher un boulon (GDN) et rondelle (GDO) à une extrémité d'une goupille de couplage (GDM).
• Fijar un perno (GDN) y una rondana (GDO) a un extremo del pasador de acoplamiento (GDM).
GDN
GDN (x2)
2
GDP
GDQ
GDO
47
GDO (x2)
GDM
3
GDP
Publicidad
