Publicidad
Warnungen
1. Wir empfehlen, den Einbau von einer Fachwerkstatt
durchführen zu lassen.
2. Bitte sicherstellen das dass Montagekit komplett ist.
3. Verwenden Sie am Bauteil keine Scheuermittel oder
Reiniger auf Lösungsmittelbasis.
4. Verwenden Sie nur 91%+Isopropylalkohol als Reiniger
(9% Wasser). Lassen Sie den Reiniger immer
vollstaendig verdunsten, bevor Sie mit der Installation
beginnen. Verwenden Sie Isopropyl nicht mit
zusaetzlichen Tensiden (Reinigern) oder
Duftstoffen.
Warnings
1. We recommend that fitting is carried out by a
specialist workshop.
2. Please ensure that the fitting kit is complete.
3. Do not use abrasive spirit or solvent based cleaners.
4. Use only 91%+isopropyl alcohol as a cleaner
(9% water). Always allow cleaner to fully evaporate
prior starting with the installation. Do not use isopropyl
with any additional surfactants (cleaners) or fragrances.
Avertissements
1. Nous recommandons que le montage soit effectué par
unatelier spécialisé.
2. N'utilisez pas d'alcool abrasif ou de nettoyants à base
de solvant.
3. Veuillez vous assurer que le kit de montage est
complet.
4. Utilisez uniquement 91% + alcool isopropylique
comme nettoyant (9% d'eau). Laissez toujours le
nettoyeur s'évaporer complètement avant de procéder
à l'installation commencer. Ne pas utiliser d'isopropyle
avec tensioactifs supplémentaires (nettoyants) ou
parfums.
Alertas
1. Recomendamos que el montaje sea realizado por
untaller especializado.
2. No use limpiadores a base de alcohol abrasivo o
solvente.
3. Asegúrese de que el kit de montaje esté completo.
4. Use solo alcohol isopropílico al 91% como limpiador
(9% agua). Deje siempre el limpiador evaporarse
completamente antes de proceder con la instalación
comenzar. No use isopropilo con tensioactivos
adicionales (limpiadores) o fragancias.
FF 1031
FF 1032
Empfehlungen
1. Reinigen Sie die Verbauzone vor dem Einbau mit
einer Lösung aus mildem Reinigungsmittel und
Wasser.
2. Tragen Sie geeignete Kleidung und benutzen
Sie Sicherheitsausrüstungen, Stellen Sie sicher,
dass entsprechende Sicherheitsmaßnahmen
eingehalten werden.
Advices
1. Clean fitting area with a mild detergent and water
solution.
2.
Wear appropriate clothing and use safety equipment,
ensuring safe procedures are followed.
Conseils
1.
Nettoyez la zone de montage avec un détergent
doux et de l'eausolution.
2.
Porter des vêtements appropriés et utiliser des
équipements de sécurité,s'assurer que les
procédures de sécurité sont suivies.
Consejos
1.
Limpie el área de montaje con un detergente suave
y agua.solución.
2.
Use ropa adecuada y use equipo de seguridad,
garantizar que se sigan procedimientos seguros.
Page 2 of 13
30/06/2023
Publicidad
