Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
• Überprüfen Sie, ob die Schutzplatten unbeschädigt, sauber und richtig
installiert sind. Ersetzen Sie Platten umgehend, wenn sie beschädigt
sind oder wenn Spritzer oder Kratzer die Sicht beeinträchtigen.
• Überprüfen Sie, ob das Schweißfilterglas unbeschädigt und sauber ist.
Ein beschädigtes Schweißfilterglas beeinträchtigt den Schutz und die
Sicht und muss sofort ersetzt werden.
• Überprüfen Sie, ob der Schweißhelm und die Kopfbedeckung unbe-
schädigt sind.
WARNUNG – CleanAIR
Verus/CleanAIR
®
• Verwenden Sie nur Original CleanAIR
brauchsmaterialien. Wenden Sie sich Im Zweifelsfall bitte an Ihren Ver-
tragshändler. Die Verwendung von Ersatzkomponenten oder Änderun-
gen, die nicht in diesem Handbuch angegeben sind, beeinträchtigen
möglicherweise den Schutz und führen zum Erlöschen der Garantie-
ansprüche oder dazu, dass das Produkt die Anforderungen der Schutz-
klassen und den einschlägigen Normen und Zertifizierungen nicht er-
füllt.
• Legen Sie den Helm oder den aktiven Schweißfilter nie auf eine heiße
Oberfläche.
• Zerkratzte oder beschädigte Schutzplatten müssen regelmäßig durch
Originalplatten von CleanAIR
sätzliche Schutzfolie von beiden Seiten, bevor Sie eine neue Schutz-
platte verwenden. Verwenden Sie den Helm CleanAIR
nAIR
nur innerhalb eines Temperaturbereichs von -5 °C bis +55 °C.
®
• Verwenden Sie keine getemperten Mineralfilter ohne geeignete Schutz-
folien.
• Ersetzen Sie die Schutzplatte umgehend, wenn sie beschädigt ist oder
wenn Spritzer oder Kratzer die Sicht beeinträchtigen.
• Setzen Sie den aktiven Schweißfilter keinen Flüssigkeiten aus und
schützen Sie ihn vor Verschmutzung.
• Materialien, die in Kontakt mit der Haut des Trägers kommen können,
können bei empfindlichen Personen allergische Reaktionen auslösen.
• Wenn ein Schweißhelm über einer Standardbrille getragen wird, kann
er Stöße übertragen und stellt eine Gefahr für den Träger dar.
Einschränkungen für die Verwendung von CleanAIR
Verus air
Verwenden Sie den Helm nie in folgenden Umgebungen
und unter folgenden Bedingungen:
• Wenn die Sauerstoffkonzentration in der Umgebung niedriger als 17 %
ist,
• in sauerstoffangereicherten Umgebungen,
• in explosiven Umgebungen,
• in Umgebungen, die eine unmittelbare Lebens- und Gesundheitsbedro-
hung darstellen.
Der Helm schützt nicht vor schweren Erschütterungen, Explosionen oder
ätzenden Substanzen.
Nicht in Umgebungen mit unbekannter Verunreinigung oder unbekannter
Konzentration verwenden.
Nicht verwenden, wenn das Druckluftatemgerät ausgeschaltet oder der
Drucklufteinlass geschlossen ist! In diesem Fall bietet das Atemschutz-
system nur wenig oder keinen Atemschutz. Es besteht auch das Risiko
der Bildung einer hohen Konzentration von Kohlendioxid (CO
Sauerstoffmangel im Kopfteil.
Begeben Sie sich in einen sicheren Bereich und ergreifen Sie geeignete
Maßnahmen, wenn folgende Probleme bei der Verwendung des Helms
auftreten:
• wenn das PAPR-Gerät oder das Druckluftsystem aus irgendeinem
Grund nicht mehr funktioniert, muss der Benutzer den verunreinigten
Arbeitsplatz unverzüglich verlassen,
• wenn Sie einen üblen Geruch, eine Reizung oder einen unangenehmen
Geschmack beim Atmen bemerken,
• wenn Sie sich unwohl fühlen oder Übelkeit verspüren.
Filter, die zum Auffangen von festen und flüssigen Partikeln dienen (Partikel-
filter), schützen nicht vor Gasen. Filter, die zum Auffangen von Gasen dienen,
schützen nicht vor Partikeln. Wenn der Arbeitsplatz durch beide Verschmut-
zungsarten verunreinigt ist, müssen kombinierte Filter verwendet werden.
3. Bedienung, Wartung und Austausch von Ersatzteilen
CleanAIR
Verus ist ein kompletter Schweißhelm, der aus einem
®
Schweißschirm mit automatischem Verdunkelungsfilter und Kopfband be-
steht. Version CleanAIR
Verus hat ein zusätzliches Luftverteilersystem.
®
Die Lebensdauer des Helms und des Visiers hängt von vielen Faktoren
ab, z. B. von Kälte, Hitze, Chemikalien, Sonnenlicht oder falscher Verwen-
dung. Der Helm muss täglich auf mögliche Schäden an der Innen- oder
Außenstruktur überprüft werden.
Sorgfältiger Gebrauch und ordnungsgemäße Wartung des Schweißhelms
verlängert die Lebensdauer und erhöht Ihre Sicherheit!
Reinigung:
• Reinigen Sie nach jeder Arbeitsschicht den Kopfabschnitt, prüfen Sie
die einzelnen Teile, und ersetzen Sie Teile, die beschädigt sind.
22
Verus air
®
/AerTEC™-Ersatzteile und Ver-
®
ersetzt werden. Entfernen Sie die zu-
®
Verus/Clea-
®
) und von
2
• Die Reinigung muss in einem Zimmer mit ausreichend Belüftung durch-
geführt werden. Vermeiden Sie das Einatmen des schädlichen Staubs,
der sich auf den einzelnen Teilen abgesetzt hat!
• Verwenden Sie zur Reinigung lauwarmes Wasser (bis zu +40 °C) und
Seife oder einen anderen nicht scheuernden Reiniger und eine weiche
Bürste.
• Es ist verboten, Reinigungsmittel zu verwenden, die Lösungsmittel ent-
halten.
• Nach der Reinigung von einzelnen Teilen mit einem feuchten Tuch müs-
sen Sie sie trocken reiben oder bei Zimmertemperatur trocknen lassen.
• Es wird empfohlen, zur Pflege der Visiere und Kunststoffteile CleanAIR
Klar-pilot Reinigungsflüssigkeiten zu verwenden.
• Verwenden Sie keinen Geschirrspüler oder Trockner!
ADF-Einstellungen/Anpassung
EIN/AUS
• Der Schweißfilter schaltet sich automatisch ein, wenn eine starke Licht-
quelle erkannt wird.
• Drücken Sie einen beliebigen Knopf, um zu überprüfen, ob das Glas
ordnungsgemäß funktioniert, und um die Moduseinstellungen zu akti-
vieren.
FARBSTEUERUNG (*ABBILDUNG 1)
• Drücken Sie den Knopf „M" (7), bis die Modusanzeige auf „Shade" (3)
steht. Auf dem LED-Bildschirm (6) wird jetzt die aktuelle Farbstufen-
nummer angezeigt.
• Drücken Sie den Knopf „+" (8) und den Knopf „-" (9), um die gewünsch-
te Farbstufennummer einzustellen.
• Um zwischen den beiden Farbbereichen 5 bis 8 und 9 bis 13 zu wech-
seln, halten Sie drei Sekunden einen beliebigen Knopf „M" (7), „+" (8),
„-" (9).
• Sobald der Bereich gewechselt hat, stellen Sie mit den Knöpfen „+" (8)
und „-" (9) den gewünschten Farbton.
STEUERUNG DER VERZÖGERUNG
• Drücken Sie den Knopf „M" (7), bis die Modusanzeige auf „Delay" (4)
®
steht. Auf dem LED-Bildschirm (6) wird jetzt die aktuelle Verzögerungs-
stufe angezeigt.
• Drücken Sie den Knopf „+" (8) und den Knopf „-" (9), um die gewünsch-
te Verzögerungsstufe einzustellen. Es kann eine Verzögerungszeit von
1 (0,1 Sekunden) bis 9 (0,9 Sekunden) eingestellt werden.
STEUERUNG DER EMPFINDLICHKEIT
• D rücken Sie den Knopf „M" (7), bis die Modusanzeige auf „Sensivity"
(2) steht. Auf dem LED-Bildschirm (6) wird jetzt die aktuelle Empfind-
lichkeitsstufe angezeigt.
• Drücken Sie den Knopf „+" (8) und den Knopf „-" (9), um die gewünsch-
te Empfindlichkeitsstufe einzustellen. Es kann eine Empfindlichkeit von
1 bis 9 eingestellt werden. Eine höhere Zahl bedeutet eine höhere Emp-
findlichkeit.
Richtlinie für die Empfindlichkeit
Die Einstellung der Empfindlichkeit sagt der Verdunkelungsautomatik, wie
empfindlich sie auf den Schweißlichtbogen und Störungen reagieren soll.
Je nach Arbeitsumgebungen und Eigenschaften der Schweißverfahren
sind möglicherweise Anpassungen nötig. Die Empfindlichkeit wird anhand
der folgenden Faktoren bestimmt: Anwendungen, Stromstärke der An-
wendungen, Störungen:
Anwendungen (stabiler Lichtbogen, wie DC WIG, nicht-stabiler Lichtbo-
gen, MMA/STICK, MIG, Plasma usw.)
Stromstärke der Anwendungen (sehr niedrig, niedrig-mittel, mittel-hoch)
Störungen (direktes, starkes Sonnenlicht, starke Leuchtstofflampen,
Schweißlichtbogen in der Nähe usw.)
Einstellung der Empfindlichkeit
1~2 unempfindlichste Einstellung – für Hochstromanwendungen mit insta-
bilem Lichtbogen, in Umgebungen mit starken Störungen.
3~4 für instabile Lichtbogenanwendungen mit niedrigem Strom, in Um-
gebungen mit starken Störungen.
5~6 Standardeinstellung – für die meisten Schweißarbeiten in Innen-
räumen und im Freien bei normalem Umgebungslicht und/oder geringen
Störungen.
7~8 für Schwachstromschweißen oder Anwendungen mit stabilem Licht-
bogen, wie z. B. DC-WIG.
9 empfindlichste Einstellung – geeignet für WIG-Schweißen mit sehr
niedrigem Strom oder Schweißen, bei dem ein Teil des Lichtbogens nicht
sichtbar ist. Das Glas ist sehr empfindlich und kann durch starkes Umge-
bungslicht oder Störungen dunkel werden.
Wenn Sie sich nicht sicher sind, welche Stufe geeignet ist, gilt als
Faustregel, dass Sie zunächst die höhere Zahl einstellen und dann bei
Störungen die Zahl schrittweise verringern, bis das Glas nicht mehr
gestört wird.
Zur empfohlenen Farbstufe siehe Tabelle (9)
®
Publicidad
