Produktcode
Produktbeschreibung
703075
Nackenschutz, Leder (Verus, Omnira)
CleanAIR VariCap, y compris un harnais avec
720030
rembourrage
4. Zugelassene Kombinationen
Produktcode
Produktbeschreibung
30 00 00*
CleanAIR
81 00 00*
CleanAIR
63 00 00*
CleanAIR
67 00 00*
CleanAIR
51 00 00*
CleanAIR
* einschließlich aller Varianten
Dieses Produkt ist in Übereinstimmung mit der Verord-
nung (EU) 2016/425 über PSA zugelassen, geprüft und
erfüllt die Anforderungen der folgenden Normen:
Benannte Stelle für die CE-Zulassung:
EN 166:2002
ECS European Certification Service GmbH,
Notified body 1883
EN 379+A1:2009
Hüttfeldstraße 50, 73430 Aalen, Germany
Benannte Stelle für die CE-Zulassung:
EN 12941:1999
Occupational Safety Research Institute, v.v.i.,
+A2:2009
Notified body 1024
Jeruzalémská 1283/9, 110 00, Prague 1,
EN 14594:2019
Czech Republic
Benannte Stelle für die CE-Zulassung:
Institute for testing and certification
EN 175:1998
třída Tomáše Bati 299, Louky, 763 02 Zlín,
Czech Republic
Notified body 1023
Konformitätserklärung verfügbar unter:
https://www.clean-air.cz/doc
Kennzeichnungen gemäß
EN 379 (4/5-8/9-13 AT 1/1/1/2/379 CE)
Identifizierung der benannten Stelle für die
CE 1883
CE-Zulassung
4 – Wert der Schutzdichte bei aktiviertem
Schutz
3/5-8/9-14
5-8/9-13 – Wert der Schutzdichte bei deaktivi-
ertem Schutz
Identifizierung des Herstellers (ANTRA TECH-
AT
NOLOGIES CO. LTD)
Optische Klassen – optische Qualität/Licht-
1/1/1/1
streuung/Homogenität/Winkelabhängigkeit
EN 379
Nummer der Norm
Kennzeichnungen gemäß EN 175 (EN 175 B CE)
EN 175
Nummer der Norm
B
Stoßbemessung (Aufprall mit mittlerer Energie 120 m/s)
Konformitätssymbol
MS
Identifizierung des Herstellers (MALINA – Safety s.r.o.)
Kennzeichnungen gemäß
EN 166 (166 MS 1 B CE)/(AT 1B CE)
Identifizierung des Herstellers MALINA – Safety s.r.o.
MS (AT)
(ANTRA TECHNOLOGIES CO. LTD)
166
Nummer der Norm
1
Optische Klasse 1
mechanische Festigkeit (Aufprall von Partikeln mit hoher
B
Geschwindigkeit und mittlerer Energie)
Konformitätssymbol
24
Klasse
AerGO
TH3
®
®
Basic
TH3
®
Pressure
2A
®
Pressure Flow Master
3B
®
Chemical 2F
TH3
®
םא .ךלש ךנוחטב תא חיטבהל ידכ שומישה ינפל תואבה תוארוהה תא רוכזו ארק אנא
שומישל ךירדמה תא רומש .ךלש ץיפמה םע וא ןרציה םע רשק רוצ אנא ,תולאש ךל שי
.הז שמתשמל ךירדמב וטרופש תורטמל קר ךותירה תדסקב שמתשהל שי .ידיתע
-ב םישמתשמ רשאכCleanAIR
לוגס-לע תנירק ,הארנ רוא ללוכ הקיזמ הנירק ינפמ שמתשמה ינפו יניע לע ןגהל הננכות
(UV), ( םודא-תתIR) ךותיח תויצקילפאו תשק ךותירב םרוקמש םימח םיזתנו תוצוצינו
ומכMIG, MAG, TIG, SMAW, וז ךותיר תדסק .ןמחפ תשק ץוריח ,המזלפ תשק
תויליע ךותיר תויצקילפא רובע תצלמומ הניא תיטמוטואה תוהכתהה תלוכי תלעב
CleanAIR
Verus air לש ריווא ירהטמ םיילמשח םימשנמ םע שומישל תמאתומ
®
CleanAIR
, ( ,ןלהלPAPR) CleanAIR
®
לש סוחד ריווא תוכרעמ ,ןלהל( הפיצר המירזCleanAIR
CleanAIR
לש רתי ץחל ןורקע לע תססובמה תישיא תיתמישנ הנגה תכרעמ איה
®
חקלנה ריוואה תא ןנסמו שבולה תרוגחל רבוחמ םשנמה .המישנה רוזאב ןנוסמ ריווא
־מהמ ענומ רתיה-ץחל .ןגמה תדסק ךות לא ריוואה רוניצ ךרד ותוא ריבעמו הביבסהמ
לש ותוחונ תא תחא הנועבו תעב חיטבמ הז לק רתי-ץחל .המישנה רוזאל רודחל םימהז
תעב קבאיהל ךירצ וניא שבולהש םושמ ,חווט-ךורא שומישב רבודמ רשאכ םג ,שבולה
• םינפלמ .ירקמ רוא לכ תמסוח ירמגל איהשו הנוכנ הרוצב הבכרוה הדסקהש אדו
תלוכי לעב ךותירה ןנסמ לש הייפצה רוזא ךרד קר הדסקה ךותל רודחל רואה לוכי
• הייארה הדש תא ךל קפסל ידכו תיברמ תוחונ חיטבהל ידכ שארה דויצ תא ןווכ
• ־מוטואה תוהכתהה ןנסמ תא ןווכו ךלש ךותירה םושייל השורדה לצה תמר תא קודב
.)תוצלמומה לצה תומר םע הלבטב ןייע( םאתהב תיט
• .הנוכנ הרוצב םינקתומו םייקנ םהשו ,הנגהה תוחולל קזנ םרגנ אלש אדוול ידכ קודב
הדש תא םיתיחפמ תוטירש וא םיזתנ םא וא ,םוגפ אוה םא חולה תא דימ ףלחה
• ךותירה ןנסמ תשדע .הייקנו הניקת איהש אדוול ידכ ךותירה ןנסמ תשדע תא קודב
.דימ התוא ףילחהל שיו תוארלו הנגהל הקיזמ המוגפה
– הרהזאCleanAIR
• לש םיירוקמ םילכתמ םירמוחו ףוליח יקלחב קר שמתשהל שיCleanAIR
AerTEC™. שומישה .ךלש השרומה ץיפמה םע רשק רוצ אנא ,קפס לש הרקמב
־הב םוגפל םילולע הז ךירדמב וניוצ אלש םהשלכ םייוניש עוציב וא םייפולח םיביכרב
רצומל םורגל וא תוירחאה תרגסמב ןהשלכ תועיבת לש ןפקות תעיקפל םורגלו הנג
.םייטנוולרה םירושיאהו םינקתהו הנגהה יגוויסמ גורחל
• תיטמוטואה תוהכתהה תלוכי לעב ךותירה ןנסמ תא וא הדסקה תא חינת לע םלועל
• לש םיירוקמ םיפלחב םיטורש וא םימוגפ תוחול רידס ןפואב ףילחהל שיCleanAIR
.םידדצה ינשמ תפסונ הנגה תפיטע לכ ריסהל גאד ,שדח ןגמ חולב שומישה ינפל
תדסקב שמתשהCleanAIR
Verus/CleanAIR
®
.סויזלצ תולעמ +55 ןיבל סויזלצ תולעמ -5 ןיבש תור
• .המיאתמ ןגמ תבכש אלל םישקומ םיילרנימ םיננסמב שמתשהל ןיא
• הדש תא םיתיחפמ תוטירש וא םיזתנ םא וא ,םוגפ אוה םא ןגמה חול תא דימ ףלחה
• ןגהל שיו םילזונל תיטמוטואה תוהכתהה תלוכי לעב ךותירה ןנסמ תא ףושחל ןיא
• תויגרלא תובוגתל םורגל םילולע שבולה לש ורוע םע עגמב אובל םייושעש םירמוח
• ךכבו ,תועיגפ ריבעהל הלולע תוליגר תויטפוא םייפקשמ לעמ ךותירה תדסק תשיבל
-ב שומישה לע תולבגהCleanAIR
:ןלהלש םיאנתבו תוביבסב הדסקב שמתשהל ןיא
• .תואירבלו םייחל תידיימ הנכס תווהמה תוביבסב
.םייביזורוק םירמוח וא םיצוציפ םישק םיעוזעז ינפמ הנגמ הניא הדסקה
.וזוכיר תא וא םוהיזה גוס תא עדוי שמתשמה ןיא ןהבש תוביבסב שמתשהל ןיא
ריוואה תסינכ רשאכ וא הבוכמ ריוואה רהטמ ילמשחה םשנמה רשאכ שמתשהל ןיא
,תיתמישנ הנגה דואמ טעמ תקפסמ תיתמישנה תכרעמה ,הז הרקמב !הרוגס סוחדה
( ןמחפה תצומחת-וד לש הובג זוכיר תורבטצה לש ןוכיס םייק ,ןכ ומכ .ללכב םאCO
תואבה תויעבה ןמ תחא רשאכ םימיאתמה םיעצמאב טוקנלו חוטב םוקימל רובעל ךילע
:הדסקב שומישה תעב תושחרתמ
• -ה םאPAPR ־שמה בייח ,יהשלכ הביסמ לועפל םיקיספמ סוחדה ריוואה תכרעמ וא
,בוכיע אלל םהוזמה הדובעה םוקמ תא בוזעל שמת
• .המישנה ךלהמב םיענ-יתלב םעטב וא יוריגב וא הנחצב לקתנ התא םא
(HEB) שמתשמל ךירדמ
1. המדקה
Verus/Verus air איה ,הלא תוארוהל םאתהב
®
.רזיילב ךותיח תויצקילפא וא רזייל ךותיר ,תודבכ
םע סוחד ריווא ילעב המישנ ינקתה םע וא
®
) לע הנגה תקפסמ ךכבו
®
.המישנה תכרעמ
.ןנסמה תודגנתה לע רבגתהל ותמישנ
2. דובעל םיליחתמש ינפל
.תיטמוטואה תוהכתהה
.רתויב בחרה
• .וקוזינ אל שארה דויצו ךותירה תדסקש אדו
Verus/CleanAIR
Verus air
®
®
.םח חטשמ לע
Verus air ־וטרפמטה חווטב קר
®
.ךולכל ינפמ וילע
.ךכל שיגרש ימל
.שבולה רובע הנכס רוציל
Verus air
®
• .%71-מ ךומנ הביבסב ןצמחה זוכיר םא
• ,ןצמחב תורשעומ תוביבסב
• ,הציפנ הריוואב
.הדסקה ךותב ןצמח-רסח לשו
• .בוטב שח ךניאש וא הליחב שח התא םא
בושח
.היארה
/
®
.
®
.היארה
)
2