Hach GS1440 Instrucciones Para El Usuario página 193

‫الوصف‬
. ‫والمستشعر‬ ‫البوابة‬ ‫على‬
. ‫المستشعر‬
. ‫البوابة‬
. ‫المستشعر‬ ‫رد‬ ‫تنتظر‬
‫على‬ ‫مرت‬ ‫التي‬ ‫الأيام‬ ) Days since last calibration
( ‫المعايرة‬ ‫على‬ ‫مرت‬ ‫التي‬ ‫الأيام‬ ) DAYS SINCE CAL
.( ‫التغيير‬ ‫بعد‬ ‫أو‬ ) ( ‫تشغيل‬ ) on
‫الأحداث‬
‫الطاقة‬ ‫ضبط‬ ‫فيه‬ ‫تم‬ ‫الذي‬ ‫والوقت‬ ‫التاريخ‬
. ‫بالبوابة‬ ‫المستشعر‬ ‫توصيل‬
‫من‬ ‫صالحة‬ ‫غير‬ ‫بيانات‬ ‫البوابة‬
‫من‬ ‫صالحة‬ ‫غير‬ ‫بيانات‬ ‫المستشعر‬
‫البوابة‬ ‫كانت‬ ‫بينما‬ ‫الاستجابة‬ ‫وقت‬
. ‫المستشعر‬ ‫مع‬ ‫الاتصال‬ ‫إصلاح‬
. ‫المستشعر‬ ‫معايرة‬
‫عداد‬ ‫ضبط‬
‫أو‬ ( ) ‫معايرة‬
. ‫يوم‬ 0
. ‫بالبوابة‬ ‫جديد‬ ‫مستشعر‬ ‫توصيل‬
‫على‬ ‫المستشعر‬ ‫ضبط‬ ‫عند‬ ‫المستشعر‬
‫قائمة‬ 3 ‫الجدول‬
‫تم‬ (. ‫متصل‬
( ( ‫متصل‬
‫تلقت‬ (. ‫الاتصال‬ ‫انقطع‬
( ( ‫الاتصال‬
‫تلقى‬ ‫الاتصال‬ ‫استجابة‬ ) . The communication response is invalid
‫انتهى‬ ( ‫الاتصال‬
( (
‫تم‬ ‫اتصال‬ ‫استعادة‬ ‫تمت‬ )
‫اتصال‬ ‫استعادة‬ ‫تمت‬
‫بدأت‬
( ( ‫المعايرة‬ ‫إجراء‬
‫تم‬
‫آخر‬ ( ( ‫المعايرة‬
‫على‬
‫تم‬ (. ‫جديد‬ ‫مستشعر‬
( ( ‫متصل‬ ‫الجديد‬ ‫المستشعر‬
‫حالة‬
. 3 ‫الجدول‬ ‫في‬ ‫المحتملة‬ ‫بالأحداث‬
‫الحدث‬
(. ‫التشغيل‬ ‫قيد‬ ‫الطاقة‬ ) .
( ( ‫التشغيل‬ ‫حدث‬ ) POWER ON EVENT
‫المستشعر‬ ) . The sensor is connected
‫المستشعر‬ ) SENSOR CONNECTED
) . The communication is disturbed
‫اختراق‬ ) ‫تم‬ COMM CORRUPTED
( ( ‫صالح‬ ‫غير‬ ‫الاتصال‬ ) COMM INVALID
‫مهلة‬ ‫انتهت‬ ) Communication time-out
‫الاتصال‬ ‫مهلة‬ ‫انتهت‬ ) COMM TIMEOUT
Sensor communication was restored
) SENSOR COMM RESTORED
( ‫المعايرة‬ ‫اكتملت‬ ) Calibration completed
) ‫تم‬ CALIBRATION PERFORMED
( ‫المعايرة‬ ‫ضبط‬ ‫إعادة‬ ) Reset calibration
‫ضبط‬ ‫إعادة‬ ) CALIBRATION RESET
‫توصيل‬ ‫تم‬ ) . A new sensor is connected
) NEW SENSOR CONNECTED
(
( ( ‫المقاومة‬ ‫حالة‬ )
‫قائمة‬ ‫تظهر‬
Power is on
) ‫أو‬
) ‫أو‬
) ‫أو‬
(. ‫صالحة‬ ‫غير‬
) ‫أو‬
) ‫أو‬
( ‫المستشعر‬
) ‫أو‬
( ( ‫المستشعر‬
) ‫أو‬
) ‫أو‬
) ‫أو‬
‫الحالة‬ ) Status
STATUS ) ‫أو‬
‫العربية‬
193