stayer IS 230 L20 Manual De Instrucciones Original página 19

or forwarding agency), special requirements on packaging
and labelling must be observed. For preparation of the
item being shipped, consulting an expert for hazardous
material is required.
Dispatch batteries only when the housing is undamaged.
Tape or mask off open contacts and pack up the battery
in such a manner that it cannot move around in the
packaging. Please also observe possibly more detailed
national regulations.
Disposal and recycling
The machine, accessories and packaging should be
sorted for environmental-friendly recycling.Only for EC
countries:
Do not dispose of power tools into household
waste!
According the European Guideline 2012/19/CE
for Waste Electrical and Electronic Equipment
and its implementation into national right,
power tools that are no longer usable must be collected
separately and disposed of in an environmentally correct
manner. Subject to change without notice.
Battery packs/batteries:
Li-Ion:
Please observe the instructions in
section "Transport". Do not dispose of
battery packs/batteries into household
waste, fire or water. Battery packs/
batteries should be collected, recycled
or disposed of in an environmental-
friendly manner.
Only for EC countries:
Defective or dead out battery packs/batteries must be
recycled according the guideline 2006/66/CE.
ENGLISH
19
7. Regulations
7.1 Technical Data
= Battery
= Voltage
V
= Battery Power
= charging time
= no load speed
rpm
= Percussions
ipm
=Torque
= Loosening Torque
= Inserting chuck
=Weigth
= Sound power level
=Sound pressure level
=Vibration
The values given are valid for nominal voltages [U]
230/240 V ~ 50/60 Hz - 110/120 V ~ 60Hz. For lower
voltage and models for specific countries, these values
can vary. Please observe the article number on the type
plate of your machine. The trade names of the individual
machines may vary.
19
es
gb
it
fr
p
tr
pl
cz
el
si