Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Este manual está de acordo com a data de fabrico da sua
máquina, informação que encontrará na tabela de dados
técnicos da máquina adquirida, procure as actualizações
dos manuais das nossas máquinas no site:
www.grupostayer.com
1. Instruções de segurança
Leia estes avisos de perigo e instruções na
sua totalidade. O não cumprimento dos avisos
e instruções seguintes pode resultar em choque
elétrico, incêndio e/ou ferimentos graves.
Guarde todos os avisos de perigo e instruções
para referência futura. O termo ferramentas eléctricas
utilizado nos avisos de perigo que se seguem refere-
se a ferramentas eléctricas alimentadas pela rede
eléctrica (com cabo de alimentação) e ferramentas
eléctricas alimentadas por bateria (ou seja, sem cabo de
alimentação).
1.1 Segurança no local de trabalho
- Manter a área de trabalho limpa e bem iluminada.
Áreas desorganizadas ou escuras podem provocar
acidentes.
- Não utilize a ferramenta eléctrica numa atmosfera
explosiva, na qual estejam presentes combustíveis
líquidos, gases ou materiais empoeirados. As
ferramentas eléctricas produzem faíscas que podem
inflamar materiais em pó ou vapores.
- Mantenha as crianças e outras pessoas afastadas
da área de trabalho quando utilizar a ferramenta
eléctrica. Uma distração pode fazer com que se perca
o controlo da ferramenta eléctrica.
1.2 Segurança eléctrica
-
- A ficha da ferramenta eléctrica deve corresponder
à tomada utilizada. A ficha não deve ser modificada
de forma alguma. Não utilizar adaptadores em
ferramentas eléctricas equipadas com uma tomada
com ligação à terra.. As fichas não modificadas e
adequadas às respectivas tomadas reduzem o risco de
choque elétrico.
- Evite que o seu corpo toque em partes ligadas à
terra, como canos, radiadores, fogões e frigoríficos.
O risco de ser exposto a um choque elétrico é maior se
o seu corpo estiver em contacto com a terra.
- Existe o perigo de choque elétrico se determinados
líquidos entrarem na ferramenta eléctrica.
- Existe o perigo de choque elétrico se determinados
líquidos entrarem na ferramenta eléctrica.
- Não utilizar incorretamente o cabo de alimentação.
Não utilize o cabo de alimentação para transportar
ou pendurar a ferramenta eléctrica, nem puxe por
ele para retirar a ficha da tomada. Mantenha o cabo
de alimentação afastado do calor, óleo, cantos
afiados ou peças móveis. Os cabos de alimentação
danificados ou emaranhados podem provocar um
choque elétrico.
- Quando trabalhar com a ferramenta eléctrica
no exterior, utilize apenas cabos de extensão
adequados para utilização no exterior. A utilização
de um cabo de extensão adequado para utilização no
exterior reduz o risco de choque elétrico.
- Si fuese imprescindible utilizar la herramienta
eléctrica en un entorno húmedo, es necesario
conectarla a través de un dispositivo de corriente
residual (RCD)de seguridad (fusible diferencial).
A aplicação de um fusível diferencial reduz o risco de
PORTUGUÉS
35
35
exposição a choques eléctricos.
1.3 Segurança das pessoas
-
- Tenha cuidado com o que faz e utilize a ferramenta
eléctrica com precaução. Não utilize a ferramenta
eléctrica quando estiver cansado ou depois de
consumir álcool, drogas ou medicamentos. A falta
de atenção durante a utilização da ferramenta eléctrica
pode resultar em ferimentos graves..
- Usar equipamento de proteção individual. Usar
sempre proteção para os olhos. O risco de
ferimentos é grandemente reduzido com a utilização
de equipamento de proteção adequado, como uma
máscara contra o pó, sapatos de segurança com solas
antiderrapantes, capacete ou proteção auditiva.
- Evitar o arranque involuntário. Certifique-se de que
a ferramenta eléctrica está desligada antes de a ligar
à rede eléctrica e/ou ao instalar a bateria, pegar nela
e transportá-la. Transportar a ferramenta eléctrica pelo
interrutor de ligar/desligar ou ligar a ferramenta eléctrica
enquanto esta está ligada pode provocar um acidente.
- Remova quaisquer ferramentas de ajuste ou chaves
fixas antes de ligar a ferramenta eléctrica. Uma
ferramenta de ajuste ou uma chave inglesa fixada
numa peça rotativa pode causar ferimentos quando a
ferramenta eléctrica é utilizada.
- Evitar as posturas de risco. Trabalhe sobre uma
base firme e mantenha sempre o equilíbrio. Isto
permitir-lhe-á controlar melhor a ferramenta eléctrica
em caso de uma situação inesperada.
- Usar vestuário de trabalho adequado. Não usar
roupas largas ou jóias. Manter o cabelo e o vestuário
afastados das peças móveis. O vestuário largo, o
cabelo comprido e as jóias podem ficar presos nas
peças em movimento.
- Se estiverem previstos dispositivos para a ligação
de instalações de extração e recolha de poeiras,
certifique-se de que são ligados e utilizados
corretamente. A utilização deste tipo de equipamento
reduz os riscos de poeiras.
1.4 Utilização e manuseamento cuidadoso de
ferramentas eléctricas
Não sobrecarregue a ferramenta eléctrica. Utilize a
ferramenta eléctrica correcta para a sua aplicação.
Com a ferramenta eléctrica correcta, pode trabalhar
melhor e com mais segurança dentro da gama de
potência especificada.
- Não utilize a ferramenta eléctrica se o interrutor
estiver defeituoso. As ferramentas eléctricas que
não podem ser ligadas ou desligadas são perigosas e
devem ser reparadas.
- Desligue a ficha de rede e/ou retire a bateria amovível
da ferramenta eléctrica antes de efetuar quaisquer
ajustes, mudar acessórios ou guardar a ferramenta
eléctrica. Esta medida preventiva reduz o risco de ligar
acidentalmente a ferramenta eléctrica.
- Guarde as ferramentas eléctricas fora do alcance
das crianças. Não permita que pessoas que não
estejam familiarizadas com a ferramenta eléctrica
ou que não tenham lido estas instruções operem
a ferramenta eléctrica. As ferramentas eléctricas
utilizadas por pessoas inexperientes são perigosas.
- Cuide das ferramentas eléctricas e dos acessórios.
Verifique o alinhamento das peças móveis, a quebra
35
35
es
gb
it
fr
p
tr
pl
cz
el
si
Publicidad
