العربية ترجمة التعليمات األصلية
AR
،استخدم األدوات الكهربائية والملحقات وأدوات القطع
وما إلى ذلك وف ق ً ا لهذه التعليمات، مع مراعاة ظروف العمل والعمل
الذي يتعين القيام به. يمكن أن يؤدي استخدام األدوات الكهربائية في
.تطبيقات بخالف تلك التي ص ُ ممت من أجلها إلى مواقف خطرة
تأكد من فحص األداة الكهربائية الخاصة بك من
.خالل خدمة إصالح مؤهلة باستخدام قطع غيار متطابقة فقط
ةعنصملا ةكرشلا نم ةيفاضإ ةمالس تاريذحت
يلزم وجود إضاءة اصطناعية كافية في مناطق
40 إن درجة حرارة التشغيل الموصي بها هي بين 0 و
.(٪ 95 درجة مئوية وبين 8.0 و 1.1 بار )الحد األقصى للرطوبة
عند اخراج اآللة، وأي ض ً ا بعد كل استخدام، ابحث عن وجود انبعاجات
أو تشوهات وعن وجود أجزاء مكسورة وأسالك تالفة. إذا تم العثور على أي
.من ذلك، ال تستخدم األداة الكهربائية واتصل بالشركة المصنعة على الفور
ابق يدك بعيد ة ً عن منطقة القطع والشفرة في جميع
األوقات. ضع اليد التي ال تستخدمها على المقبض الثانوي. ال يمكن
.جرح يديك بواسطة الشفرة إذا كان كالهما يمسك القاطع
استخدم الشفرات دائ م ً ا بأقطار داخلية تتوافق مع
عمود اآللة. قد يتسبب قطر داخلي ذو حجم أكبر في تدوير
ال تستخدم أب د ًا األلواح أو المسامير الرابطة من
الشفرات التالفة أو غير الصحيحة. ص ُ ممت هذه األجزاء خصي ص ً ا
امسك القاطع بقوة واضبط وضعية جسمك وذراعيك
بحيث يمكنك مقاومة عزم قوة االرتداد. يمكن أن يتحكم المشغل
استخدم الشفرات الموصي بها فقط، والتي تكون مناسبة لعدد دورات
.أكبر من أو يساوي الحد األقصى لعدد دورات اآللة ولها ثقوب للعمود المناسب
،تحقق من األسطح الداخلية أللواح تثبيت الشفرة
تحقق من أن الشفرة ال تحتوي على شقوق أو تلف آخر قبل
العملية. استبدل على الفور الشفرات التالفة. قم بإجراء اختبار وظيفي
.بدون حمولة لمدة 03 ثانية على األقل قبل استخدام القاطع
.ال تقم أب د ًا بتشغيل اآللة والجزء الذي ي ُ قطع يتالمس مع الشفرة
.اسمح للمحرك بالوصول إلى أقصى سرعة قبل القطع
هام: بعد االنتهاء من القطع، حرر المفتاح وانتظر
ال تستخدم اآللة في األماكن التي يوجد بها مواد صلبة
أو سوائل أو غازات قابلة لالشتعال. يمكن أن تتسبب الشرارات
ص ُ ممت هذه اآللة لتطبيقات محددة. توصي الشركة المصنعة
بصورة موثقة بعدم تعديل اآللة و/أو استخدامها في تطبيقات غير تلك
التي ص ُ ممت من أجلها. إذا كانت لديك أية أسئلة تتعلق باستخدام اآللة، فال
.تستخدمها إال بعد استشارة الشركة المصنعة وتلقي المعلومات المناسبة
حافظ على كبل الطاقة بعي د ًا عن منطقة القطع الموجودة
.في اآللة. حافظ على كبل الطاقة بعي د ًا عن اآللة وضعه خلفك
أوقف تشغيل اآللة فور ً ا إذا الحظت أي اهتزاز غير
.استخدم فقط الشفرات الماسية الموصي بها من قبل الشركة المصنعة
الحظ أبعاد الشفرات. يجب وضع الثقب المركزي الموجود في
الشفرة على العمود دون السماح بحركة حرة. إذا لم يكن األمر كذلك، فستكون
.هناك حاجة إلى فلكة مخفضة )مزودة بالشفرة( لضمان التركيب الصحيح
- 80 -
·
.قطع حادة، محشورة ويمكن التحكم فيها بسهولة أكبر
.هذا يضمن الحفاظ على سالمة األداة الكهربائية
تحذير! ال تستخدم الجهاز ألغراض
.أخرى غير تلك التي ص ُ ممت من أجلها
. ٍالعمل عندما يكون الضوء المحيط غير كاف
قبل بدء العمليات، ارتدي القفازات الواقية
.وواقيات السمع والنظارات الواقية
.ال تضع يدك تحت الجزء الذي ي ُ قطع
.القاطع بشكل ال مركزي، مما يؤدي إلى فقدان السيطرة
.لهذا القاطع، لتوفير أداء أفضل وسالمة أثناء التشغيل
.في عزم قوة االرتداد، إذا ا ت ُ خذت االحتياطات المناسبة
.ال تستخدم الشفرات التالفة أو غير الحادة
ضع لوحات الشفرة بشكل صحيح وربط
.البرغي بإحكام قبل بدء تشغيل اآللة
.باإلضافة إلى جوانب الشفرة، لتجنب أي مشاكل
.حتى تتوقف الشفرة تما م ً ا قبل انزال القاطع
.التي ن ُ نتج في ال ف ُ رش في نشوب حريق أو انفجار
.عادي أو أي عطل آخر. تحقق من اآللة لتحديد السبب
.قد يكون الغبار الناتج عند العمل باستخدام هذه األداة ضار ً ا بصحتك
استخدم نظام شفط وارتدي كمامة مناسبة للوقاية من الغبار. عند اكتمال
.f
.عملية القطع، قم بتنظيف أي غبار قد ترسب بواسطة مكنسة كهربائية
الخدمة التقنية
.a
(1
(2
(3
(4
(5
(6
وجدت أي أجزاء تالفة أو عاطلة، استبدلها بقطع غيار أصلية من الشركة
(7
(8
(9
(10
.ي ُ نصح باستخدام الماكينة على األسطح والمستويات المستوية
(11
يتم تثبيت الرأس المتحرك لآللة في الدليل لتجنب التحركات
(12
.(5 لتحرير الموضع )الشكلB المحتملة أثناء النقل. قم بفك المقبض
(13
،اآللة مزودة بشفرة بشكل قياسي. لتثبيت الشفرة أو استبدالها
(14
.(6 يجب إزالة الواقي األمامي. سيكون عمود المحرك مرئ ي ً ا )الشكل
(15
(16
اربط صامولة التثبيت بإحكام في عكس اتجاه عقارب الساعة
(17
(18
(19
من الضروري ملء الخزان بالماء حتى تغمر مضخة المياه
(20
(21
(22
(23
،(11 يكون الموضع األمثل للفوهة كما هو موضح في الصورة )شكل
(24
يعمل على تحسين تبريد الشفرة، فإن تنظيمC3 Python نظر ً ا ألن نظام
تدفق المياه من نظام التزود بالمياه يعتبر ممارسة جيدة. اضبط موضع
.منطقة عمل مصممة للبالط أكثر من 06 سم
.منطقة عمل مصممة للبالط حتى 06 سم
B.
تعليمات التشغيل
بعد اخراج اآللة، تحقق بعناية من وجود أجزاء مكسورة أو تالفة. إذا
.RUBI المصنعة واتصل بخدمة ما بعد البيع الخاصة بشركة
على الرغم من أن العجالت قد تسمح لشخص واحد بنقل
.اآللة، فمن المستحسن أن يتم ذلك بواسطة شخصين
في التغليف مع أقدام الدعمDC-250 PYTHON تأتي آالت
.في وضع مناسب لنقلها ومع عجالت مركبة مسب ق ً ا
.
(2 ،1 تجميع الماكينة وإعدادها )الشكل
،تأكد من استقرارها بشكل صحيح على السطح قبل بدء العمل بها
.(4 ،3 حتى يتم ضمان العمل في ظروف عمل آمنة )الشكل
لتحرير الشفرة، قم بفك صامولة التثبيت في اتجاه
.(7 عقارب الساعة أو في اتجاه دوران الشفرة )الشكل
قم بتركيب الشفرة بين األلواح، بحيث تتوافق
.مع اتجاه الدوران الموضح على الماكينة
.)الشكل 8(. يتم تضمين األدوات الالزمة إلجراء هذه العملية
.تما م ً ا. يجب عدم تجاوز السعة القصوى الموضحة على الخزان
من المهم استبدال الماء بانتظام، ألن استخدام الماكينة
.بالماء النظيف يطيل من عمر الشفرة ويحسن من أدائها
بنظامDC-250 PYTHON تم تجهيز آلة
، والذي يسمح بضبط فوهة التبريد منC3 Python تبريد
.(10 أجل ضبط نقطة الوقوع على النصل )الشكل
يجب ضبط موضع األنبوب وف ق ً ا لسمك البالط المراد
.قطعه. يمكن أن تدور فيما يتعلق بمحور دوران النصل
.مما يضمن أدنى مسافة بين البالط والفوهة حتى ال يحتك بها
(25
منطقة العمل
2.3
وضعية العمل
.A
.B
A.
A.
.3
تعليمات التجميع
3.1
التثبيت
:قبل تشغيل اآللة
(1
(2
(3
:تركيب واستبدال الشفرة
(4
(5
(6
(7
:نظام التزود بالمياه
(8
(9
:تعديل نقطة التبريد
(10
(11