العربية ترجمة التعليمات األصلية
AR
.كل دولة، في نقطة تجميع انتقائية لتصنيف المواد تصني ف ً ا مالئ م ً ا ومعالجتها
تحذير! االستخدام المستمر أو غير السليم، والتغييرات المستمرة في
.الموقع ونقل القاطع يمكن أن يتسبب في عدم محاذاة المكونات
:من أجل حسن سير القاطع، ي ُ نصح بالتحقق من نقاط الضبط التالية
:(24 ،23 تحقق من تشغيل رأس النصل بانتظام واضبطه إذا لزم األمر )الشكل
. كما هو محددB والصمولةA قم بفك البراغي
. برفق بمساعدة مفتاح ألين 3 ممC اربط برغي التثبيت
.تأكد من أن المجموعة المربعة عمودية على النصل
ضع مرب ع ً ا ثاب ت ً ا في خط مع الشفرة عند 09 درجة
.(B يمكن أن تدور المجموعة المربعة فيما يتعلق بالعمود )البرغي
،من أجل تحديد موقع المجموعة بالكامل بشكل أفضل
على برغي مستعرض يسمحDC-250 PYTHON تحتوي آلة
وقم بتدوير المجموعة المربعة باستخدامA قم بفك البرغي
. حتى تصل إلى وضع 09 درجة بالنسبة للشفرةC البرغي المستعرض
A لضبط القرص عند 09 درجة، قم بإزالة واقي الشفرة، وفك المقبض
(27 وصمولة القفل، ثم ضع مربع التثبيت على المنضدة مالم س ً ا للشفرة )الشكل
اضبط ميل الشفرة باستخدام البراغي الموضحة في الصورة
)الشكل 82(. قم بإجراء هذه العملية على جانبي الماكينة، حتى يلمس
.الجزء العلوي والسفلي من الشفرة مربع التثبيت في نفس الوقت
.استبدل واقي الشفرة ثم أحكم ربط الصامولة والمقبض
.36( لضبط توازي الشفرة، من الضروري استخدام جهاز محاذاة كمرجع
ضع المكون بحيث يالمس النتوء الموجود بجهاز المحاذاة
الوجه الخارجي للشفرة في المقدمة. للقيام بذلك، قم بتدوير الشفرة
حتى تالمسها، وستالحظ ضوضاء طفيفة عندما تتالمس الشفرة مع
.(29 النتوء. ضع عالمة على هذه النقطة كمرجع )الشكل
حرك رأس الشفرة، دون تغيير موضع جهاز المحاذاة )الشكل
03( وأدر الشفرة مرة أخرى إلى العالمة المشار إليها. إذا لم تتالمس
.النصل في نفس النقطة، فسيكون من الضروري ضبط التوازي للشفرة
كما هو محدد وقم بتدوير المحركA قم بفك البرغي
. كرر نفس اإلجراء وتأكد من أنB باستخدام البرغي المستعرض
.(32 ،31 الشفرة في كال الوضعين تالمس جهاز المحاذاة )الشكل
.A بمجرد وضع الشفرة، أعد إحكام ربط البرغي
يجب وضع اآللة خارج الخدمة وتفكيكها وف ق ً ا للتعليمات الموجودة في كل
.دولة، في نقطة تجميع انتقائية لتصنيف المواد تصني ف ً ا مالئ م ً ا ومعالجتها
استخدم فقط قطع الغيار األصلية التي توفرها الشركة المصنعة. يجب أن ت ُ جرى
:RUBI اإلصالحات من خالل ورش عمل معتمدة أو خدمة تقنية من شركة
:، تفضل بزيارةRUBI لمزيد من المعلومات وموقع مراكز الدعم الفني الرسمية لـ
https://www.rubi.com/es/servicio-post-venta
- 82 -
·
تحقق من تشغيل الرأس وأعد ربط الصمولة
.A لقفل النظام، ثم أعد إحكام ربط البرغيB
:(26 ،25 لضبطه بالضبط على 09 درجة )الشكل
. كما هو محددA على المربع واضبط البرغي
.للتجميع بالكامل بالدوران )التدوير( بمزيد من الدقة
.شد التجميع مرة أخرى لقفل الموضع
:)تعديل الشفرة (العمودية والتوازي
. ً يمكنك ضبط موضع المحرك بتدويره قلي ال
ضبط/تسوية اآللةالتخزين
خز ّ ن اآللة في عبوتها في مكان بارد وجاف ومحمي
.من البرد وأشعة الشمس المباشرة
GERMANS BOADA SANTA OLIVA
Ronda de l'Albornar, 24-26
(, طراغونة )أسبانياSanta Oliva 43710
50 90 16 977 +34 :هاتف
بيان المطابقة
,89 91 نحن شركة جيرمانس بوادا المغفلة الواقعة في شارع افينيدا اوليمبياداس
:تعديل المحرك
(56939 )مرجع 34965( ,)مرجع 41965( ,)مرجع 74965( ,)مرجع
(a
(b
)مرجع 83965( ,)مرجع 11965( ,)مرجع 94965( ,)مرجع 73965( ,)مرجع
(c
:تعديل المربع
(61
(a
(b
EN
ISO
12418:2000+A1:2009, EN 62841-1:2015, EN IEC 61000-6-
(c
4:2019, EN IEC 61000-6-2:2019, EN IEC 61000-3-2: 2019,
(d
وتشريع الموافقةEC/2006/42 تم اختباها لموافقة متطلبات تشريع اآلليات
(e
: رقم اإلعالم
التعامد
(62
(a
(b
التوازي
.شركة سافينيت سيرتيفيكيشن سيرفيسس مخولة لجمع الملف التقني في االتحاد األوربي
(a
(b
(c
124
(d
128
129
(e
129
129
130
131
خدمة ما بعد البيع
134
.4
19180 روبي )برشلونة(, اسبانيا
تصرح بأن المنشار الكهربائي الدائري
توافق جميع متطلبات التشريعات األوربية التالية
توجيه الجهد المنخفض لالتحاد األوروبيEU/2014/35
EU/2014/30 توجيه التطابق الكهرومغناطيسيEU/2014/30
:باستخدام المستند والمعايير المنقولة التالية
12100:2010,
EN
EN 61000-3-3: 2013+A1:2019
EU/2014/30 الكهرومغناطيسية
:EU/2014/35 وتشريع الفولتاج المنخفض
شركة سيفنيت سيرتيفيكيشن سيرفيسس المحدودة
كاسيلتروي بارك كوميرشال كامبوس
Carles Gamisans Berenguer
الخصائص التقنية
كابل مع المكونات
الدائرة الكهربائية
: موديل
DC-250 PYTHON 1200
DC-250 PYTHON 850
(56941
تشريع اآللياتEC/2006/42
60204-1:2018,
EN
2805
دوكرات سويت
بالسي بارك رود
كاسلتروي
V94 Y6FD ليميريك
جمهورية ايرلندا
2022.04.19 : مو َّ قع : تاريخ
نائب المدير العام
بيان المطابقة
.5
.6
تجميع الجهاز
.7
.8
بيان المطابقة
.9
.10
اختبار االهتزاز
.11
الضمان
.12