Fisher-Price K3799 Manual Del Usuario página 13

Base Battery Installation Installation des piles dans la base
Einlegen der Batterien in die Basis Come inserire le pile nella base
Batterijen in het onderstuk plaatsen Colocación de las pilas en la base
Instalação das pilhas na base Batteriinstallation i basdelen
Paristojen asennus runko-osaan Τοποθέτηση Μπαταριών στη Βάση
Wkładanie baterii do podstawy Elemek beszerelése az alapzatba
Instalace baterií do základny Vloženie batérií do základne
Taban Pillerinin Takılması Поставяне на батериите в основата
Battery Compartment
Compartiment des piles
Batteriefach
Scomparto pile
Batterijhouder
Compartimento de las pilas
Compartimento de pilhas
Batterifack
Paristokotelo
Θήκη Μπαταριών
Przedział na baterie
Elemrekesz
Prostor pro baterie
Priestor na batérie
Pil Bölümü
Отделение за батериите
1,5V x 3
"D" (LR20)
• Locate the battery compartment on the back of
the base.
• Loosen the screws in the battery compartment
door with a Phillips screwdriver. Remove the
battery compartment door.
Hint: If the crib/cot connector is attached to the
base, loosen the screws in the crib/cot connector
and remove it first.
• Insert three "D" (LR20)
indicated inside the battery compartment.
Hint: We recommend using alkaline batteries for
longer battery life.
• Replace the battery compartment door and
tighten the screws.
• If the base begins to operate erratically, you may
need to reset the electronics. Slide the power/
volume switch off and then back on.
IMPORTANT! Under normal use conditions,
the batteries in the base will require replacement
more often than the batteries in the remote. When
sounds or light become faint or movement of the
mobile is sluggish, it's time for an adult to replace
the batteries in the base.
• Repérer le compartiment des piles à l'arrière de la base.
• Dévisser les vis du couvercle du compartiment
des piles avec un tournevis cruciforme. Retirer le
couvercle du compartiment des piles.
Remarque : si la fixation pour le lit est fixée à la
base, commencer par desserrer les vis de la fixation
et la retirer.
• Insérer trois piles alcalines "D" (LR20), comme
indiqué à l'intérieur du compartiment.
Conseil : il est recommandé d'utiliser des piles
alcalines car elles durent plus longtemps.
• Replacer le couvercle du compartiment des piles
et serrer les vis.
• Si la base ne fonctionne pas correctement,
il peut être nécessaire de réinitialiser le système
électronique. Glisser le bouton de mise en marche/
volume sur arrêt, puis de nouveau sur marche.
IMPORTANT ! En conditions normales d'utilisation,
les piles de la base devront être remplacées plus
souvent que les piles de la télécommande. Lorsque
les sons ou la lumière faiblissent ou lorsque le
mouvement du mobile ralentit, il est temps pour un
adulte de changer les piles de la base.
13
alkaline batteries, as