Fisher-Price K3799 Manual Del Usuario página 37

• Ao usar o comando, certifique-se de que a seta
na cúpula da base aponta directamente para
a janela de transmissão do comando. Para um
melhor resultado, certifique-se de que não há
obstáculos entre a janela de transmissão do
comando e a cúpula da base, e que ambos estão
alinhados. Rode a cúpula da base de forma
a que a seta aponte para a área do quarto onde
é mais provável que vá usar o comando.
ATENÇÃO!
• Na remota possibilidade da utilização do comando
interferir com a utilização normal de outros
equipamentos controlados remotamente, como
televisores e aparelhagens estéreo, ou se
a utilização de outros equipamentos eléctricos ou
movidos a pilhas interferir com o funcionamento
do móbile, não use os dois equipamentos
simultaneamente.
• Para um melhor funcionamento entre a base
e o comando, evitar usar o comando em áreas
com muita luz. Em áreas com muita luz natural ou
artificial, poderá notar perda de alcance. Mudar
a base de localização ou reduzir a luminosidade
para melhorar o funcionamento.
• Kontrollera att pilen på baskupolen peka mot
sändarfönstret på fjärrkontrollen när du använder
fjärrkontrollen. För bästa resultat, kontrollera att
sändarfönstret på fjärrkontrollen och kupolen
på basen ligger i linje och att det inte finns
några hinder emellan. Vrid baskupolen så att
pilen pekar där du mest troligen kommer att
stå när du använder fjärrkontrollen.
VIKTIGT!
• Om fjärrkontrollen mot all förmodan skulle
råka störa normal användning av annan
fjärrkontrollsstyrd utrustning, som TV- och
stereoapparater, eller användning av annan
elektronisk eller batteridriven utrustning, bör du
inte använda utrustningarna samtidigt.
• För bästa mottagning mellan basdel och
fjärrkontroll bör du undvika att använda
fjärrkontrollen i områden med stark belysning.
I ljust naturligt eller artificiellt ljus kan
mottagningen försämras. Flytta basdelen eller
minska belysningen för att förbättra prestanda.
• Kauko-ohjainta käyttäessä varmista, että runko-
osan kuvun nuoli osoittaa kauko-ohjaimen
ikkunaa kohti. Laite toimii parhaiten, kun kauko-
ohjaimen ikkunan ja runko-osan kuvun välillä
on suora, esteetön yhteys. Käännä runko-osan
kupua niin, että nuoli osoittaa siihen suuntaan,
missä todennäköisimmin käytät kauko-ohjainta.
TÄRKEÄÄ!
• Kauko-ohjaimen ei pitäisi aiheuttaa häiriöitä
muiden kaukosäätimellä varustettujen laitteiden,
kuten televisioiden ja stereoiden, toimintaan eikä
muiden sähkö- eikä paristokäyttöisten laitteiden
pitäisi vaikuttaa mobilen toimintaan, mutta jos niin
käy, älä käytä laitteita yhtä aikaa.
• Jotta runko-osan ja kauko-ohjaimen yhteys toimisi
mahdollisimman hyvin, vältä kauko-ohjaimen
käyttöä kirkkaassa valossa. Sen toimintasäde
saattaa olla tavallista pienempi kirkkaassa
luonnon- tai keinovalossa. Se alkaa toimia
paremmin, kun siirrät runko-osan toisaalle tai
vähennät muuten valoa.
• Όταν χρησιμοποιείτε το τηλεχειριστήριο
βεβαιωθείτε ότι το βελάκι που βρίσκεται στο θόλο
της βάσης είναι γυρισμένο προς το παραθυράκι
μεταδότη στο τηλεχειριστήριο. Για καλύτερα
αποτελέσματα, βεβαιωθείτε ότι το παραθυράκι
του μεταδότη του τηλεχειριστηρίου και
ο θόλος στη βάση είναι ευθυγραμμισμένα και
δεν έχουν εμπόδια ανάμεσά τους. Περιστρέψτε
το θόλο της βάσης προς την κατεύθυνση
που είναι πιθανότερο να χρησιμοποιείτε
το τηλεχειριστήριο.
ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ!
• Σε περίπτωση που το τηλεχειριστήριο έχει
παρεμβολές με άλλα τηλεχειριστήρια οικιακών
συσκευών, όπως τηλεοράσεις και στερεοφωνικά,
ή άλλων ηλεκτρικών συσκευών ή συσκευών που
λειτουργούν με μπαταρία, μην χρησιμοποιείτε
αυτές τις συσκευές παράλληλα με το
περιστρεφόμενο.
• Για καλύτερη απόδοση του τηλεχειριστηρίου
και του περιστρεφόμενου, αποφύγετε να
χρησιμοποιείτε το τηλεχειριστήριο σε μέρη
που έχει πολύ φως. Σε έντονο φως, μπορεί να
παρατηρήσετε μείωση της εμβέλειας. Μετακινήστε
το περιστρεφόμενο ή μειώστε το φως στο δωμάτιο
για να βελτιώσετε την απόδοση.
• Jeśli korzystasz z pilota, skieruj strzałkę na kopułce
podstawy w stronę okienka nadajnika w pilocie.
Aby pilot działał jak najlepiej, droga między
okienkiem nadajnika w pilocie a kopułką
w podstawie powinna być linią prostą i nie
powinno być na niej przeszkód. Ustaw kopułkę
tak, by strzałka wskazywała obszar, w którym
najczęściej będzie używany pilot.
WAŻNE!
• Pilot może zakłócać normalną pracę innych
urządzeń zdalnie sterowanych (np. telewizora
czy sprzętu stereo), a inne urządzenia zasilane
elektrycznie mogą zakłócać działanie tej karuzeli.
Tego typu sytuacje zdarzają się bardzo rzadko.
Należy wówczas zaprzestać jednoczesnego
korzystania z obu urządzeń.
• Aby współpraca podstawy i pilota była jak
najlepsza, unikaj korzystania z pilota w miejscach
jasno oświetlonych. Przy jasnym świetle
naturalnym czy sztucznym pilot ma słabszy
zasięg. Aby produkt lepiej działał, należy przenieść
podstawę w inne miejsce lub przyciemnić światło.
37