Fisher-Price K3799 Manual Del Usuario página 34

Bottom of Base Bottom of Base
Partie inférieure de la base Partie inférieure de la base
Unterseite der Basis Unterseite der Basis
Fondo della base Fondo della base
Onderkant van onderstuk Onderkant van onderstuk
Parte inferior de la base Parte inferior de la base
Parte inferior da base Parte inferior da base
Basdelens botten Basdelens botten
Runko-osan alareuna Runko-osan alareuna
Κάτω Μέρος Βάσης Κάτω Μέρος Βάσης
Dolna część podstawy Dolna część podstawy
Az alapzat alja Az alapzat alja
Spodní strana základny Spodní strana základny
Spodná časť základne Spodná časť základne
Tabanın Altı Tabanın Altı
Долна част на основата Долна част на основата
• If the distance between the toy and the mattress
is less than 7 inches (18 cm), lower the
crib/cot mattress.
• Si la distance entre le jouet et le matelas est
inférieure à 18 cm, baisser le matelas.
• Beträgt der Abstand zwischen dem Produkt und
der Matratze des Kinderbetts weniger als 18 cm,
muss die Matratze des Kinderbetts tiefer
gelegt werden.
• Se la distanza tra la base e il materasso fosse
inferiore a 18 cm, abbassare il materasso del
lettino/culla.
• Als de afstand tussen het onderstuk en de
matras minder dan 18 cm is, moet u de matras
lager neerleggen.
• Si la distancia entre la base y el colchón es inferior
a 18 cm, bajar el colchón Adaptador para la cuna.
• Se a distância entre o brinquedo e o colchão for
inferior a 18cm, baixar o colchão do berço/cama
de grades.
• Om avståndet mellan basdelen och madrassen är
kortare än 18 cm måste madrassen sänkas.
At least 7 inches (18 cm) At least 7 inches (18 cm)
Au moins 18 cm Au moins 18 cm
Mindestens 18 cm Mindestens 18 cm
Distanza minima 18 cm Distanza minima 18 cm
Minstens 18 cm Minstens 18 cm
Mínimo 18 cm Mínimo 18 cm
Pelo menos 18cm Pelo menos 18cm
Minst 18 cm Minst 18 cm
• Jos runko-osan ja patjan väliin jää alle 18 cm tilaa,
laske patjaa alemmas.
• Εάν η απόσταση μεταξύ του παιχνιδιού και του
στρώματος είναι μικρότερη των 18 εκατοστών
χαμηλώστε το στρώμα της κούνιας.
• Jeśli odległość między zabawką a materacem w
łóżeczku jest mniejsza niż 18 cm, to obniż materac.
• Ha a játék és a matrac közötti távolság kevesebb
mint 18 cm, helyezze lejjebb a kiságy matracát.
• Pokud je vzdálenost mezi hračkou a matrací
menší než 18 cm (7 palců, snižte matraci
v kolébce/postýlce.
• Ak vzdialenosť medzi hračkou a matracom je
menej než 18 cm, znížte matrac kolísky/postieľky.
• Oyuncak ile yatak arasındaki mesafe 18 cm'den
kısaysa beşik/karyola yatağını alçaltın.
• В случай, че разстоянието между играчките
и матрака е по-малко от 7 инча ( 18 см.) ,
поставете матрака на креватчето/люлката
по-ниско.
34
Mattress
Matelas
Matratze
Materasso
Matras
Colchón
Colchão
Madrass
Patja
Στρώμα
Materac
Matrac
Matrace
Matrac
Yatak
Матрак
Vähintään 18 senttiä Vähintään 18 senttiä
Τουλάχιστον 18 εκ Τουλάχιστον 18 εκ
Co najmniej 18 cm Co najmniej 18 cm
Legalább 18 cm Legalább 18 cm
Nejméně 18 cm (7 palců) Nejméně 18 cm (7 palců)
Minimálne 18 cm Minimálne 18 cm
En az 18 cm En az 18 cm
Поне 7 инча ( 18 см.) Поне 7 инча ( 18 см.)