Fisher-Price K3799 Manual Del Usuario página 2

Consumer Information Informations consommateurs
Verbraucherinformation Informazioni per l'acquirente
Consumenteninformatie Información para el consumidor
Informação ao consumidor Konsumentinformation
Tietoa kuluttajille Πληροφορίες προς τον Καταναλωτή
Informacje dla klienta Vásárlóknak szóló tájékoztatás
Informace pro spotřebitele Informácie pre spotrebiteľa
Tüketici Bilgisi Информация за потребителя
• Please keep this instruction sheet for future
reference, as it contains important information.
• Requires three "D" (LR20)
mobile and two "AA" (LR6) alkaline batteries for
the remote (batteries not included).
• Adult assembly is required.
• Tool required for assembly: Phillips screwdriver
(not included).
• Conserver ce mode d'emploi pour s'y référer
en cas de besoin car il contient des
informations importantes.
• Le mobile fonctionne avec trois piles
"D" (LR20). La télécommande fonctionne avec
deux piles alcalines "AA" (LR6). Les piles ne sont
pas fournies.
• Assemblage par un adulte requis.
• Outil nécessaire pour l'assemblage : un tournevis
cruciforme (non inclus).
• Diese Anleitung bitte für mögliche Rückfragen
aufbewahren. Sie enthält wichtige Informationen.
• Drei Alkali-Batterien D (LR20) für das Mobile
und zwei Alkali-Batterien AA (LR6) für die
Fernbedienung erforderlich (Batterien
nicht enthalten).
• Der Zusammenbau durch einen Erwachsenen
ist erforderlich.
• Für den Zusammenbau ist ein
Kreuzschlitzschraubenzieher (nicht
enthalten) erforderlich.
• Conservare queste istruzioni per un riferimento
futuro. Contengono importanti informazioni.
• Richiede tre pile alcaline formato torcia "D" (LR20)
per la giostrina e due pile alcaline formato stilo
"AA" (LR6) per il telecomando (pile non incluse).
• Il prodotto deve essere montato da un adulto.
• Attrezzo richiesto per il montaggio: un cacciavite
a stella (non incluso).
alkaline batteries for the
alcalines
• Bewaar deze gebruiksaanwijzing; kan later nog
van pas komen.
• De mobiel werkt op drie "D" (LR20)
alkalinebatterijen en de afstandsbediening op
twee "AA" (LR6) alkalinebatterijen (batterijen
niet inbegrepen).
• Moet door volwassene in elkaar worden gezet.
• Benodigd gereedschap: kruiskopschroevendraaier
(niet inbegrepen).
• Guardar estas instrucciones para futura referencia
ya que contienen información de importancia
acerca de este producto.
• El móvil funciona con 3 pilas
y el control remoto con 2 pilas alcalinas AA/LR6,
no incluidas.
• Requiere montaje por parte de un adulto.
• Herramienta necesaria para el montaje:
destornillador de estrella (no incluido).
• Guarde estas instruções para referência futura pois
contêm informação importante.
• O móbile funciona com três pilhas "D" (LR20)
alcalinas e o comando funciona com 2 pilhas "AA"
(LR6) alcalinas (pilhas não incluídas).
• Requer montagem por parte de um adulto.
• Ferramenta necessária à montagem: chave de
fendas Phillips (não incluída).
• Spara dessa anvisningar, de innehåller
viktig information.
• Det krävs tre 3 alkaliska D-batterier ( LR20 ) till
mobilen och 2 alkaliska AA-batterier (LR6 ) till
fjärrkontrollen (batterier ingår ej).
• Kräver vuxenhjälp vid montering.
• Verktyg som krävs för monteringen:
Stjärnskruvmejsel (ingår ej).
• Säilytä käyttöohje vastaisen varalle, sillä se sisältää
tärkeää tietoa.
• Mobileen tarvitaan 3 D (LR20)-
kaukosäätimeen 2 AA (LR6)-alkaliparistoa (ei
mukana pakkauksessa).
• Kokoamiseen tarvitaan aikuista.
• Kokoamiseen tarvitaan ristipäämeisseli (ei
mukana pakkauksessa).
2
alcalinas D/LR20
alkaliparistoa ja