Fisher-Price K3799 Manual Del Usuario página 19

• Przedział na baterie znajduje się z tyłu pilota.
• Odkręć śrubę pokrywy przedziału na baterie
za pomocą śrubokręta krzyżakowego. Zdejmij
pokrywę przedziału na baterie.
• Włóż dwie baterie alkaliczne AA (LR6) zgodnie
z oznaczeniami wewnątrz przedziału.
Wskazówka: Zalecamy korzystanie z baterii
alkalicznych zapewniających długi okres działania.
• Załóż pokrywę przedziału i dokręć śruby.
• Jeśli pilot zaczyna działać wadliwie, może być
konieczne zresetowanie układów elektronicznych.
Wyjmij baterie i wymień je.
• Keresse meg az elemrekesz ajtaját
a távirányító hátulján.
• Keresztfejű csavarhúzó segítségével lazítsa meg
a csavart az elemrekesz ajtón. Távolítsa el az
elemrekesz ajtaját.
• Helyezzen be két darab "AA" (LR6)
elemrekeszben feltüntetett iránynak megfelelően.
Tanács: a hosszabb élettartam érdekében alkáli
elemek használatát ajánljuk.
• Tegye vissza az elemtartó rekesz fedelét, majd
húzza meg a csavart.
• Ha a távirányító rendellenes módon kezd működni,
elképzelhető, hogy újra kell indítania. Vegye ki,
majd tegye vissza az elemeket.
• Najděte prostor pro baterie na zadní části
dálkového ovládání.
• Křížovým šroubovákem uvolněte šroub na krytu
prostoru pro baterie. Odstraňte dvířka prostoru
pro baterie.
• Vložte dvě alkalické baterie typu „AA" (LR6) dle
nákresu uvnitř prostoru pro baterie.
Tip: Doporučujeme použít alkalické baterie,
které vydrží déle.
• Vraťte zpět dvířka prostoru pro baterie
a utáhněte šroub.
• Pokud dálkové ovládání nebude fungovat správně,
možná budete muset resetovat elektroniku.
Vyjměte a opět vložte baterie do hračky.
• Na zadnej strane diaľkového ovládača nájdete
priestor na batérie.
• Pomocou krížového skrutkovača uvoľnite skrutku
v kryte priestoru na batérie. Odstráňte kryt
priestoru na batérie.
• Vložte dve
naznačené vo vnútri priestoru na batérie.
Tip: Pre dlhšiu životnosť odporúčame používať
alkalické batérie.
• Vráťte kryt batériového priestoru na miesto
a utiahnite skrutku.
• Ak diaľkový ovládač začne fungovať chybne,
môže byť potrebné resetovať elektroniku. Batérie
vyberte z hračky a vložte ich späť.
• Uzaktan kumandanın arkasındaki pil
bölümünü bulun.
• Pil bölümü kapağındaki vidayı yıldız tornavidayla
alkáli elemet, az açın. Pil bölümü kapağını çıkarın.
• İki adet "AA" (LR6)
içinde gösterildiği biçimde yerleştirin.
İpucu: Daha uzun pil ömrü için alkalin pil
kullanmanızı tavsiye ederiz.
• Pil bölümü kapağını tekrar takıp vidasını sıkın.
• Uzaktan kumanda düzensiz çalışmaya başlarsa,
elektroniğini sıfırlamanız gerekebilir. Pilleri çıkarın
ve yenilerini takın.
• Установете местоположението на отделението
за батериите в задната част на
дистанционното управление.
• Развийте винтовете на капака на отделението
за батериите с отверка тип "Звезда". Свалете
капака на отделението за батериите.
• Поставете две
по указания в отделението за батерии начин.
Съвет: Препоръчваме употребата на алкални
батерии поради по-голямата им дълготрайност.
• Поставете капака на отделението за батериите
и завийте винтовете.
• В случай, че дистанционното започне да
функционира неправилно, може да се наложи
да рестартирате електрониката. Свалете
батериите и ги подменете.
19
alkalické batérie typu „AA" (LR6), ako je
alkalin pili, pil bölümünün
алкални батерии тип "AA" (LR6)