Indice del contenido
1.
Vista general de la sierra
(volumen de suministro) .......... 16
2.
¡Leer esto en primer lugar! ...... 17
3.
Seguridad .................................. 17
3.1 Uso según su finalidad ............... 17
3.2 Recomendaciones generales
de seguridad ............................... 17
3.3 Dispositivos de seguridad
generales .................................... 19
3.4 Símbolos en la máquina ............. 19
4.
Características especiales
del producto .............................. 19
5.
Instalación y transporte ........... 19
5.1 Instalación de la máquina ........... 19
5.2 Transporte de la máquina........... 20
5.3 Conexión a la red........................ 20
6.
Elementos de mando
generales ................................... 20
7.
Funcionamiento de sierra con
eje de articulación para cortes
de inglete ................................... 20
7.1 Dispositivos de seguridad........... 20
7.2 Fijación para el funcionamiento
de sierra con ejes de articulación
para cortes de inglete ................. 21
7.3 Manejo ........................................ 21
8.
Funcionamiento de sierra
circular de mesa ....................... 22
8.1 Dispositivos de seguridad........... 22
8.2 Ajuste para el modo de
funcionamiento de sierra circular
de mesa ...................................... 23
8.3 Manejo ........................................ 24
9.
Conservación y
mantenimiento .......................... 24
9.1 Cambio de la hoja de sierra........ 24
9.2 Tensar la correa de
accionamiento............................. 26
9.3 Ajustar la sierra........................... 26
9.4 Almacenamiento de la
máquina ...................................... 27
9.5 Mantenimiento ............................ 27
10. Problemas y averías ................. 27
11. Reparación ................................ 27
12. Accesorios suministrables . 28/44
13. Protección del medio
ambiente .................................... 28
14. Especificaciones técnicas ....... 28
14.1 Hojas de sierra disponibles......... 29
2. ¡Leer esto en primer
lugar!
Este manual de uso se ha realizado de
forma que usted pueda empezar a tra-
bajar rápidamente y con total seguridad
con su equipo. A continuación le indica-
mos algunas pautas sobre la utilización
del manual de uso:
− Antes de poner en servicio el
equipo, lea todo el manual de uso.
Observe especialmente las instruc-
ciones de seguridad.
− Este manual de uso se dirige a per-
sonas con conocimientos técnicos
sobre la utilización de equipos como
el que aquí se describe. En caso de
no tener experiencia con este tipo
de aparatos, deberá solicitar, antes
que nada, la ayuda de una persona
experimentada.
− Guarde la documentación suminis-
trada con el equipo en un lugar
seguro para poder consultarla en
caso de necesidad. Guarde el com-
probante de compra para un posible
caso de solicitud de garantía.
− En caso de que preste o venda la
máquina, adjunte toda la documen-
tación suministrada.
− El fabricante no se hace responsa-
ble de los daños producidos en caso
de no haber leído este manual de
uso.
La información de este manual de uso
se indica según sigue:
¡Peligro!
Advertencia sobre posi-
bles daños en las perso-
nas
o
en
ambiente.
¡Peligro
de
eléctrica!
Advertencia sobre posi-
bles daños personales
debidos a la electricidad.
¡Peligro de arrastre!
Advertencia sobre posi-
bles daños personales al
engancharse partes del
cuerpo o ropa.
¡Atención!
Advertencia sobre posi-
bles daños materiales.
Indicación:
Información adicional.
− Los números de las figuras
(1, 2, 3, ...)
− corresponden a piezas individua-
les;
− están
numerados
mente;
− se refieren a los números corres-
pondientes entre paréntesis (1),
(2), (3) ... en el texto adyacente.
− Las instrucciones de uso, en las que
se debe tener en cuenta la secuen-
cia, están numeradas.
− Las instrucciones de uso con una
secuencia arbitral se indican con un
punto.
− Los listados se indican con una
raya.
3. Seguridad
3.1
Uso según su finalidad
La máquina permite dos modos de fun-
cionamiento:
− Funcionamiento como sierra con eje
de articulación para cortes de
inglete.
Para cortes transversales de listo-
nes, perfiles, etc. de madera, mate-
riales similares o metales suaves.
− Funcionamiento como sierra circular
de mesa.
Para cortar piezas de trabajo lisas
de madera u otros materiales simila-
res.
Antes de la puesta en servicio, el equipo
deberá prepararse de acuerdo con el
presente manual para el correspon-
diente modo operativo.
Tenga en cuenta las dimensiones admi-
sibles de las piezas de trabajo (véanse
las "Especificaciones técnicas").
Para cortar de canto piezas de trabajo
planas, se deberá utilizar para mayor
el
medio
seguridad un tope auxiliar adecuado.
Cualquier otra aplicación está en des-
descarga
acuerdo con su finalidad. Si la máquina
se utiliza en desacuerdo con su finali-
dad, si se llevan a cabo modificaciones
en la máquina o si se utiliza aplicando
piezas que no han sido comprobadas ni
autorizadas por el fabricante, podrían
producirse daños imprevisibles.
3.2
Recomendaciones gene-
rales de seguridad
•
Al utilizar esta máquina deberá
observar las siguientes instruccio-
nes de seguridad para evitar el
riesgo de daños personales o mate-
riales.
•
Observe las instrucciones especia-
les de seguridad en cada uno de los
capítulos.
•
En caso necesario, consulte las nor-
mas legales o bien las prescripcio-
nes para la prevención de acciden-
tes en el trabajo estipuladas para el
manejo de sierras circulares o sie-
correlativa-
rras con eje de articulación.
A
¡Peligros generales!
•
Mantener limpio el puesto de tra-
bajo. El desorden en esta zona
podría causar accidentes.
ESPAÑOL
17