VACHERON CONSTANTIN Geneve Manual Del Usuario página 9

Il vostro segnatempo presenta le funzioni ore e minuti (1 e 2) e il
tourbillon a ore 6 con l'indicazione dei secondi (3) e della data (4).
Il tourbillon compie un giro su se stesso nell'arco di un minuto per
compensare gli effetti della gravità terrestre sull'organo regolatore
nelle posizioni verticali.
Istruzioni per la regolazione
Carica e regolazione dell'ora:
La corona di carica e di messa all'ora (I) può occupare due posizioni:
A e B.
A: Premuta contro la cassa, posizione di ricarica.
È la posizione normale quando l'orologio viene portato al polso,
quella che garantisce una maggiore impermeabilità.
Se l'orologio non è stato indossato per un certo periodo di tempo,
ricaricarlo effettuando alcune rotazioni della corona (I) in senso
orario. Non occorre ricaricare completamente un orologio che sarà
indossato.
Al termine dell'operazione di carica, la corona (I) non si blocca e
perciò non si rischia di danneggiare il movimento.
NOTA: la riserva di marcia è di 72 ore circa.
B: Posizione di regolazione dell'ora.
Tirata in questa posizione, la corona di carica e di messa all'ora
(I) permette di impostare l'ora facendole effettuare un semplice
movimento di rotazione. Una volta regolata l'ora, bisogna riportare
la corona (I) in posizione A, affinché l'orologio continui a funzionare.
18
In generale è preferibile effettuare l'impostazione dell'ora facendo
avanzare le lancette delle ore e dei minuti (1 e 2) in senso orario.
È anche possibile farle retrocedere ma l'impostazione dell'ora deve
sempre concludersi facendole avanzare.
NOTA: Se la messa all'ora avviene nel pomeriggio, la lancetta
delle ore (1) deve aver effettuato più di un giro completo dopo
l'ultima modifica di data (4) per garantire un cambiamento di data
a mezzanotte.
Regolazione della data (4):
La correzione della data si effettua azionando il correttore della data
(ll) con il pennino correttore (III) fornito in dotazione con l'orologio.
Ogni pressione fa avanzare la data di un giorno.
NOTA: l'orologio non tiene conto del numero di giorni del mese e, di
conseguenza, sarà necessario utilizzare il correttore della data (II)
per i mesi con meno di 31 giorni.
Si consiglia di non effettuare la regolazione della data (4) tra le 22:00
e le 01:00, altrimenti la data (4) cambierà dopo 24 ore. Tuttavia, se
il cambiamento verrà effettuato durante questo intervallo di tempo,
il meccanismo non subirà danni.
Impermeabilità
L'impermeabilità dell'orologio è testata per resistere a una pressione
di 3 bar.
19