Publicidad
ASSEMBLY MONTAJE ASSEMBLAGE
TO ASSEMBLE BASSINET
PARA MONTAR DE CUNA
POUR ASSEMBLER LE BERCEAU
ATTENTION:
Bassinet must be fully assembled and securely
locked before installing or using other accessories.
ATENCIÓN:
La cuna debe estar totalmente armado y trabado
de manera segura antes de instalar o usar otros accesorios.
ATTENTION:
Berceau doit être totalement monté et verrouillé
avant d'installer ou d'utiliser d'autres accessoires.
1) • Flip open the fabric of the bassinet to locate
the upper leg frames.
• Push in the leg frames to the bassinet to their
corresponding slots until it fits securely
(Fig. 1a). Repeat for the other side.
• Once all 4 leg frames are attached, button the
fabric on each side of the bassinet (Fig. 1b).
• Abra la tela del moisés para ubicar las
patas superiores.
• Empuje las patas del moisés en sus ranuras
correspondientes hasta que encajen bien
(Fig. 1a). Repite por el otro lado.
• Una vez que las cuatro patas estén
colocadas, abotone la tela a cada lado del
moisés (Fig. 1b).
• Ouvrez le tissu du couffin pour trouver les
cadres supérieurs des pieds.
• Enfoncez les cadres des pieds du couffin
dans les fentes correspondantes jusqu'à ce
qu'ils soient bien fixés (Fig. 1a). Répétez pour
l'autre côté.
• Une fois les 4 cadres de pieds fixés,
boutonnez le tissu de chaque côté du
couffin (Fig. 1b).
9
Copyright © 2021, Baby Trend Inc., All Rights Reserved. Todos los derechos reservados. Tous droits réservés.
ASSEMBLY MONTAJE ASSEMBLAGE
2) • On the long side of the bassinet, insert the mattress support bar into the
slot located behind each leg frame (Fig. 2). Push in until its secure.
NOTE: Repeat for the other side.
• En el lado largo del moisés, inserte la barra de soporte del colchón en la
ranura ubicada detrás de cada pata (Fig. 2). Empuje hasta que esté firme.
NOTA: Repite por el otro lado.
• Sur le côté long du couffin, insérez la barre de support du matelas dans la
fente située derrière chaque cadre de pied (Fig. 2). Poussez-la jusqu'à ce
qu'elle soit bien fixée.
REMARQUE: Répétez pour l'autre côté.
Fig. 1a
Fig. 1b
Fig. 2
Copyright © 2021, Baby Trend Inc., All Rights Reserved. Todos los derechos reservados. Tous droits réservés.
10
Publicidad
