Publicidad
ENGLISH
The Camera: Advanced Techniques
Rotating a Stored Picture
✤ This function works only in the Camera
✤ This function works only for still images recorded onto the memory
card.
✤ You can rotate a stored picture while viewing it.
1. Turn on your camera by setting the Power Switch to
(CAMERA) mode.
2. Set the Mode Dial to
(PLAY) mode.
I
A stored picture is displayed on the LCD
monitor.
3. Press the LEFT or RIGHT button to locate the
picture you wish to rotate.
4. Press the MENU button.
I
The top menu including
5. Press the LEFT or RIGHT button to select
press the DOWN button.
I
The available options are listed: RIGHT(90°), LEFT(90°), and
UPDOWN(180°).
6. Select an option by pressing the DOWN or UP button, then press
the OK button.
I
The selected option is applied and automatically exits from the
menu screen.
Notes
✤ RIGHT(90°) rotates the image in a clockwise direction.
✤ LEFT(90°) rotates the image in a counterclockwise direction.
✤ Rotated image display will have blank margins on the sides.
✤ Rotating the picture for display does not affect the stored image
quality. Actual pictures are not rotated to protect the image quality.
(PLAY) mode.
(ROTATE) is displayed.
(ROTATE), then
Cámara: Técnicas avanzadas
Giro de una imagen almacenada
✤ Esta función sólo está operativa en el modo de cámara
(PLAY).
✤ Esta función sólo está operativa para fotografías grabadas en la
tarjeta de memoria.
✤ Puede girar una imagen almacenada mientras se visualiza.
1. Encienda la cámara colocando el interruptor de
encendido en el Modo
2. Coloque el Dial de modo en el modo
EXIT:OK MOVE:
I
Una imagen almacenada aparece en el
monitor LCD.
3. Pulse el botón IZQUIERDA o DERECHA para
localizar la imagen que desea girar.
4. Pulse el botón MENU.
I
Aparece el menú superior que incluye
(ROTAR).
5. Pulse los botones IZQUIERDA o DERECHA para seleccionar
(ROTAR) y, a continuación, pulse el botón ABAJO.
I
Aparece una lista con las opciones disponibles: RIGHT
<DERECHA> (90°), LEFT <IZQUIERDA> (90°) Y UPDOWN
<ARR ABAJ> (180°).
6. eleccione una opción pulsando el botón ARRIBA o ABAJO y pulse
el botón OK.
I
Se aplica la opción seleccionada y sale automáticamente de la
pantalla de menú.
Notas
✤ RIGHT <DERECHA> (90°) gira la imagen en la dirección horaria.
✤ LEFT <IZQUIERDA> (90°) gira la imagen en dirección contraria a
la horaria.
✤ La visualización de la imagen girada tendrá los márgenes en
blanco en los lados.
✤ Girar la imagen para la visualización no afecta a la calidad de
imagen almacenada. Las imágenes reales no se giran para
proteger la calidad de imagen.
ESPAÑOL
(CÁMARA).
(PLAY).
129
129
Publicidad
