Telstar BiOptima Manual De Usuario página 217

FR
Scanner également toute la périphérie du filtre
et le joint entre le filtre et l'armature de
montage du filtre, à une vitesse n'excédant pas
5 cm/s.
FR 5. CRITÈRE D'ACCEPTATION
La valeur lue sur le photomètre après le filtre
doit être inférieure ou égale à 0,01 % de la
concentration avant le filtre.
Fig. 4. Résultat correct: aucune fuite
Korrektes Ergebnis: keine Leckage
Annexes-UM-BiOptima-EN-SP-FR-GE-1907
GE
Fahren Sie auch über den gesamten Rahmen
des Filters und die Verbindung zwischen dem
Filter und Rahmen zur Montage des Rahmens
mit einer Abtastrate von höchstens 5 cm / s.
Fig. 3
GE 5. ANNAHMEKRITERIEN
Das Messergebnis
kleiner oder gleich 0,01 % der vor dem Filter
bestimmten Konzentration sein.
Fig. 5. Résultat incorrect: existence de fuite
Falsches Ergebnis: Leckage
des Fotometers muss
55 / 85