Telstar BiOptima Manual De Usuario página 240

SP
Una vez tomados los 9 valores se calcula la
media por fila y la media global.
Se debe calcular la misma media de flujo de
entrada para la alarma "Flujo de entrada
excesivo".
aumentando
velocidad de entrada mediante el botón de
función
SP 5. CRITERIO DE ACEPTACIÓN
Alarma "Flujo de entrada insuficiente":
•
La media de velocidad de entrada debe ser la
indicada en el display ± 0,05 (error de
medida).
Display v.-0,05 < V. real < Display v.+0,05
Velocidad de entrada del display ≥ 0,55 m/s
cuando la alarma se active.
Alarma "Flujo de entrada excesivo":
•
La media de velocidad de entrada debe ser la
indicada en el display ± 0,05 (error de
medida).
Display v.-0,05 < V. real < Display v.+0,05
Velocidad de entrada del display ≤ 0,72 m/s
cuando la alarma se active.
Annexes-UM-BiOptima-EN-SP-FR-GE-1907
Repetir el procedimiento
lentamente la consigna
hasta que la alarma se active.
EN
Once you get the 9 values, calculate the
average per row and overall average.
The same inflow velocity average must be
calculated for the alarm "Excessive inflow".
Repeat the process increasing slowly the
de inflow velocity through the function button
until the alarm is activated.
EN 5. ACCEPTANCE CRITERIA
"Insufficient inflow" alarm:
•
The inflow average value should be the same
as shown in the display ± 0.05 (measuring
error).
Display v.-0.05 < Real inflow < Display v.+0.05
Display entry velocity ≥ 0.55 m/s when alarm
is activated.
"Excessive inflow " alarm:
•
The inflow average value should be the same
as shown in the display ± 0.05 (measuring
error).
Display v.-0.05 < Real inflow < Display v.+0.05
Display entry velocity ≤ 0.72 m/s when alarm
is activated.
78 / 85