Português
do movimento vertical e a cabeça dever-se-á manter em qualquer posição vertical para que foi de-
finida.
NOTA: Definir o nível da plataforma irá facilitar a regulação da definição do equilíbrio
Se a cabeça tiver tendência para cair quando a plataforma é inclinada, empurre para dentro e rode
o botão de regulação do equilíbrio (5) no sentido dos ponteiros do relógio, para aumentar a defi-
nição do equilíbrio. Se a cabeça tender para o recuo em mola para o centro, defina o nível da pla-
taforma, empurre e rode o botão de regulação do equilíbrio (5) no sentido contrário dos ponteiros
do relógio para diminuir a definição de equilíbrio.
Quando o peso da carga útil e a regulação da altura do centro de gravidade da carga útil estiver
concluída, verifique se o equilíbrio para a frente e para trás se mantém satisfatório. Volte a ajustar
a posição da placa deslizante, se necessário.
O visor digital (11) irá apresentar a definição de equilíbrio, enquanto o equilíbrio está a ser ajusta-
do. Tome nota da definição final para facilitar a estabilização desta carga útil em particular.
Depois do equilíbrio, exercite a cabeça ao longo dos dois eixos para se certificar de que funciona
sem dificuldade.
Bloquear a plataforma
O mecanismo de bloqueio central é accionado por um êmbolo do lado direito da cabeça. Para engatar o
bloqueio, segure a plataforma na posição horizontal e empurre o êmbolo (4) para dentro até ele ficar preso
e surgir a alavanca de desbloqueio. (8) Utilize o punho de câmara para balançar ligeiramente a plataforma,
enquanto empurra o botão .
Para soltar o bloqueio central, balance a plataforma ligeiramente e empurre a alavanca de desbloqueio
para baixo (8).
Travões do movimento horizontal e vertical
Os travões do movimento horizontal (7) e vertical (6) são accionados por alavancas no lado direito da ca-
beça. Os travões são aplicados, empurrando a alavanca correspondente para baixo e soltos ao empurrar
a alavanca para cima.
Os travões devem ser aplicados, sempre que a câmara se mantém sem vigilância.
Atrito do movimento horizontal e vertical
Ambos os mecanismos de movimento horizontal e vertical incluem o sistema de película fina (TF) Vinten
para garantir o movimento suave da câmara através destes eixos e estão equipados com botões de con-
trolo para ajustar a definição de deslocamento.
Ambos os botões de definição de atrito (18), (19) são fornecidos com escalas iluminadas, graduadas de 0
a 9. Para iluminar as escalas, prima o botão (12). A luz apaga-se após aproximadamente 15 segundos.
Os botões de regulação do atrito são montados no lado esquerdo da cabeça. O botão de regulação do
atrito do movimento horizontal menor(19) localiza-se na parte inferior dianteira do dispositivo, como o bo-
tão de regulação do atrito do movimento vertical (18) ao centro do alojamento do atrito vertical.
Para aumentar o atrito, rode o botão no sentido dos ponteiros do relógio, para uma graduação superior.
Para diminuir o atrito, rode o botão no sentido contrário aos do ponteiro do relógio, em direcção a uma
graduação inferior. A funcionalidade "whip-pan" (tipo de movimento horizontal da câmara tão rápido que
distorce a imagem) não é afectada pela definição do atrito horizontal.
130