Français
La tête est équipée dans sa partie arrière de points de fixation pour poignées (17), de chaque côté de la
plate-forme caméra . Une poignée télescopique est fournie et se fixe à l'aide d'un système de pince, avec
réglage angulaire possible grâce aux dentelures. Il est possible de monter une seconde poignée.
Adaptateur à queue d'aronde
La caméra se fixe à la tête par le biais d'un adaptateur à queue d'aronde (14), qui est monté sur une plaque
coulissante graduée (13). La position de la plaque coulissante se règle par le biais d'un bouton rétractable
(2) ; une pince (16) maintient la plaque coulissante en position.
Plaque de fixation à quatre trous
La tête est fournie avec une plaque de fixation à quatre trous (25) qui intègre un adaptateur « Quickfix » et
une interface pour adaptateur Mitchell (21).
Poignée de transport
Une poignée de transport rétractable (3) est prévue du côté droit de la tête. Elle est ramenée en position
rétractée par ressort.
Codeurs de positionnement
La tête Vector 950 OE est équipée sur les axes horizontal et vertical de codeurs Renishaw haute résolution
qui peuvent être raccordés via le connecteur (26) situé du côté gauche de la tête. Les signaux carrés en
quadrature disponibles en sortie fournissent en temps réel une information numérique haute résolution :
1 900 000 décomptes sur 360° pour le mouvement horizontal et 2 200 000 décomptes sur 360° pour le
mouvement vertical.
Unité électronique
Une unité électronique est montée à l'arrière de la tête et alimentée par une pile logée dans un comparti-
ment (20) situé à la base de la tête. L'unité comprend un afficheur numérique à deux lignes (11) et deux
boutons-poussoirs : d'une part un bouton d'éclairage (12) qui allume l'afficheur LCD, le niveau à bulle et
les graduations des boutons de friction horizontale et verticale pendant 15 secondes et d'autre part un bou-
ton d'horloge (10). Actionnés seuls ou en parallèle, les boutons donnent accès à l'heure, au chronomètre
et aux fonctions d'étalonnage.
Pour une description détaillée de chaque fonction, cf. Afficheur numérique en page 87.
82