Italiano
In seguito a un uso prolungato, potrebbe essere necessario eseguire le seguenti regolazioni:
Può essere necessario regolare il fermo della piastra di scorrimento.
Può essere necessario regolare i freni dei movimenti di panoramica orizzontale e inclinazione ver-
ticale.
Riposizionamento dell'adattatore a cuneo
(Fig 1)
L'adattatore a cuneo (14) è fissato per mezzo di quattro viti a testa cilindrica (15) che passano attraverso
l'adattatore e si fissano nella piastra di scorrimento (13). L'adattatore a cuneo può essere montato in tre
posizioni.
ATTENZIONE!Viti eccessivamente lunghe impediscono il funzionamento della piastra di
scorrimento. Utilizzare soltanto le viti in dotazione (M6 x 30 mm).
Per riposizionare l'adattatore a cuneo:
Attivare il blocco centrale (vedere Blocco della piattaforma a pagina 108) e rimuovere il carico.
Trattenere il corpo dell'adattatore a cuneo (14) e, con una chiave esagonale da 4 mm, rimuovere
le quattro viti di fissaggio (15).
Riposizionare l'adattatore a cuneo (14) sulla piastra di scorrimento (13), verificando che la parte
stretta dell'adattatore sia rivolta in avanti.
Inserire le quattro viti (15) nei fori sull'adattatore a cuneo e stringerle.
Regolazione del fermo della piattaforma di scorrimento
(Fig 7)
Il fermo della piattaforma di scorrimento deve essere regolato in modo che, nella posizione bloccata (in al-
to), impedisca il movimento di scorrimento della piattaforma e, nella posizione rilasciata (in basso), permet-
ta la libera regolazione dello scorrimento. Per regolare il fermo, procedere come segue:
Tirare della leva di serraggio dello scorrimento (16) completamente verso l'alto.
Allentare la vite di serraggio (16.2).
Girare a fondo l'alberino scanalato (16.1) in senso orario per applicare il fermo.
Stringere la vite di serraggio (16.2).
Muovere la leva lungo tutta la sua corsa e verificare che, in posizione bloccata, impedisca il movi-
mento dello scorrimento e che, in posizione di rilascio, permetta la libera regolazione dello scorri-
mento. Se necessario, ripetere la regolazione.
Regolazione del bloccaggio delle panoramiche orizzontale e verticale
I freni del movimento di panoramica orizzontale (7) e di inclinazione (6) sono azionati per mezzo di leve
poste sul lato destro della testa. I freni vengono innestati spingendo le rispettive leve verso il basso e ven-
gono rilasciati tirando le leve verso l'alto.
Se i freni non funzionano più, dovranno essere regolati da personale qualificato, in conformità con le pro-
cedure descritte nel Manuale di manutenzione (pubblicazione n. V3984-4990).
112