6. Recherche
des pannes
@
6. Schema
voor het zoeken
van fouten
Ne veut pas ddmarrer
ou eat difficile
_, d_qnarrer
•
Pas d'essence
dans le rdservoir
Rernplissez le r6servoir d'essenne
L 'accdlWataur
n'est pas dens la bonne position
Planez I'acc616rateur en position rapide "FAST"
•
Le starter du moteur n'est paa utills6 correctamen_
le moleur est noy6
Placez le starter _ la position de marche "RUN" ou planez
I'acc616rateur en position rapide'FAST" et tirez le d(_mar-
reur plusieurs fois pour 61iminer le gaz.
•
Rdsorvoir d'essence
obstru6
D6montez-le et nettoyez-le
•
Filtre & air sale
Enlevez-le et nettoyez-le ou remplanez-le
•
La bougle
est encrmm_=e ou la distance eat incor-
recte
Nettoyez, rdglez la distance ou remplacez
•
C,_b/e mal sand
Verifiez le cable et la bougie
•
II y a de reau dens
I'essence ou I'essence est bop
vieille
Vidangez le r6serveir d'essence et le carburateur, utilisez
de ressence neuve et remplacez la bougie
Le carborateur
est mal r6g16
Faites les r6glages ndcessaires
Le moteur
a des rat6s
ou manque
de puissance
•
Le motaur est surcharg6
R_lez
le rdglage en hauteur et les roues pour fraiser
morns profond
•
R6servoir d'essence
obstru6
Ddmontez-le et nettoyez-le
•
Purificataur
d'air partiellement
obstru_
Enlevez-le et nettoyez-le ou remplacez-le
•
Le carburataur
eat mal rdgl6
Faites les r6glages ndcessaires
Filtre _ air sale
Nettoyez le fiitre & air
Bougie encrass6e,
distance
incorrecte ou de type
impropre
Remplacez la bougie et rdglez la distance
Compression
ddfectueuse
Faites une r6vision compldte du moteur
•
Huile dans I'essence
Videz I'essence et rempllesez le r_servoir et le
carburateur,
Le moteur
chauffe
Filtre _ air sale
Nettoyez le filtre & air
Le niveau d'huile est bas ou I'huile est sale
Remplissez ou changez I'huile
Le moteur est sale
Nettoyez les ailettes du cylindre, le filtre _ air, et la zone
du pot d'dchappement.
Le pot d'dchappement
est pertiellement
obstru_
Ddmontez et nettoyez le pot d'(_chappement
Le carburateur
est mal r_gl6
Faites les r_Jlages n_,_cessaires
La terre s'agglutine
sur les dents
Le sol eat trop humide
Attendez des conditions de sol plus favorables
56
(_)
START NET
OF START MOEIUJK
•
Gsan benzine in de brandstoftank
Vut de tank met benzine
•
Gashendel niet goed afgsatald
Zet de gashendel in de "FAST" -positie (snel)
•
Slecht choken, motor verzopen
Zetdegashendelinde "RUN'- positieofzetde gashendel
in de "FAST"- positie(snel)en treckeen paar keer aan
de starterom de gassente venNijderen.
•
Wretopta
brandstoftank
Demonteer en reinig
•
Luchtfiltar vuil
Demonteer en reinig of vewang
•
Vuile bougie of vorknerde afstand
Reinig, regel de afstand of verveng
•
Slecht contact
Controleer de kabele en bougie
Wafer in de benzine of oude benzine
Tap de brandstoftank en de carburator af, vu! met verse
benzine en vervang de bougie
Carburator sfacht afgesteld
Stel af
De motor hapert
of heeft te weinig
vermogen
•
De motor is overbelast
Stel de dieptestaak en de wielen in voor minder diep
graven
•
Verstopta benzine tank
Demonteer en reinig
•
Luchtfiltar gedeeltelijk
verstopt
Demonteer en reinig of vervang
Carburator slecht afgsaleld
Stel af
Vuil luchtschorm
Reinig het luchtscherm
•
Bougie vuil, verksarde afstand of vorkeerd type
Vervang de bougie en regal de afstand
•
Slechte compressie
Grote revisle van de motor
•
Olie in de benzine
Tap de brandstoftank
en de carburator
af en vul
opnieuw
Motor oververhit
•
Luchtscherm vuil
Reinig het luchtscherm
•
Oliepeil te laag of olie vuil
Vul olie bij of ververs de olie
Motor vuil
Reinig de koelribben, het luchtscherm en de knaldem-
per
•
Knaldemper gedeeltelijk
verstopt
Demonteer en reinig
Carburator slecht afgesteld
Stel af
De aarde vormt balletjes
of kluiten
De aarde is ta nat
Wacht tot ze droger is