Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
WEERGEVEN VAN EEN DISC
Weergeven van MP3/JPEG/WMA
Deze DVD-speler kan beelden en geluiden weergeven die
zijn opgenomen in de indelingen MP3, JPEG en WMA op
CD-ROM-, CD-R- en CD-RW-discs.
De DVD-speler kan ook JPEG-bestanden op Kodak Picture
CD's weergeven.
De gebruiker kan foto's op het televisiescherm bekijken door
Picture CD's weer te geven.
* Picture CD is een dienst waarmee foto's die zijn genomen
met een gewone fotocamera kunnen worden omgezet in
digitale gegevens en opgeslagen op een CD.
Voor meer informatie over Picture CD kunt u contact opne-
men met een winkel die deze ontwikkelservice van Kodak
Inc. aanbiedt.
Informatie over MP3-, JPEG- en WMA-discs
• Een bestand met de extensie ".mp3 (MP3)" wordt een
"MP3-bestand" genoemd.
• Een bestand met de extensie ".jpg (JPG)" of ".jpeg
(JPEG)" wordt een "JPEG-bestand" genoemd.
De DVD-speler kan een beeldbestand weergeven dat vol-
doet aan de Exif*-specificatie.
* Exchangeable Image File, een bestandsindeling die werd
ontwikkeld door de Japanese Electronic Industry
Development Association (JEIDA).
• Een bestand met de extensie ".wma (WMA)" wordt een
"WMA-bestand" genoemd.
• Bestanden met een andere extensie dan ".mp3 (MP3)",
".jpg (JPG)", ".jpeg (JPEG)" en ".wma (WMA)" worden niet
weergegeven in het MP3-, JPEG- of WMA-menu.
• Als het bestand niet is opgenomen in de indeling MP3,
JPEG of WMA, kan er ruis optreden, ook als de bestand-
sextensie ".mp3 (MP3)", ".jpg (JPG)", ".jpeg (JPEG)" of
".wma (WMA)" is.
Wanneer een disc met MP3-,JPEG- of WMA- bestanden in
de DVD-speler wordt geplaatst, verschijnt het trackmenu op
het TV-scherm en wordt het aantal tracks weergegeven op
het voorpaneel.
1
Plaats de disc in de lade met de labelzijde naar boven.
Voor discs waarop MP3-, JPEG- of WMA-tracks
zijn opgenomen:
• Er verschijnt een scherm met een MP3-, JPEG- of WMA-
trackmenu.
• Het symbool " " wordt weergegeven boven de groepsnaam.
• Het symbool " " wordt weergegeven boven MP3-bestanden.
• Het symbool " " wordt weergegeven boven JPEG-bestanden.
• Het symbool " " wordt weergegeven boven WMA-bestanden.
• Als het beeld groter is dan het volledige scherm, verschijnt
een pijl-omlaag "L" om aan te geven dat de gebruiker een
ander deel van het beeld kan bekijken op de volgende
pagina. Een pijl-omhoog "K" geeft aan dat de gebruiker
een ander deel van het beeld kan bekijken op de vorige
pagina. Het huidige paginanummer en het totale aantal
pagina's worden rechts van de pijl-omlaag "L" getoond.
• THet systeem herkent maximaal 255 groepen (of mappen)
en 256 tracks. (Dit geldt voor discs met MP3-, JPEG- en
WMA-bestanden.)
• Als geen MP3-, JPEG- of WMA-bestanden worden
aangetroffen in de groep, wordt de groep niet getoond.
• De DVD-speler kan gegevens weergeven die volgens ISO
9660 Level 1, Level 2 of Joliet op de disc zijn opgenomen.
• Het kan ook discs weergeven waarop de gegevens in een
multi-sessie zijn opgenomen.
• Voor meer informatie over opnamesystemen, zie de han-
dleiding van het CD-R/ CD-RW-station of de schrijfsoftware.
MP3
JPEG
WMA
– 19 –
Afspeelbare MP3-bestanden
Bemonstering
44,1 kHz
sfrequentie
48 kHz
MPEG1
Type
Audio Layer 3
Afspeelbare JPEG-bestanden Opmerkingen
Maximum:
Grootte van
6300x5100 punten
afbeelding
Minimum:
32x32 punten
Afspeelbare WMA-bestanden Opmerkingen
Bemonstering
44,1 kHz
sfrequentie
48 kHz
Bitsnelheid
48–192 kbps
Type
WMA versie 8
Voor JPEG- of Kodak Picture CD's:
• Er verschijnt een JPEG- of Kodak Picture CD-menu.
• Als niet alle menu-items op één scherm kunnen worden
getoond, verschijnt een prompt-teken "G" rechts onder aan
het scherm om aan te geven dat de gebruiker de overige
items kan bekijken op de volgende pagina. Een ander
prompt-teken "H" geeft aan dat de gebruiker de overige
items kan bekijken op de vorige pagina. Het tracknummer
van het gemarkeerde item en het totale aantal tracks worden
in het midden onder aan het scherm getoond.
• Als rechts onderaan een prompt-teken "G" wordt
getoond, kunt u met de toets SKIP G naar de volgende
pagina gaan. Als links onderaan een ander prompt-teken
"H" wordt getoond, kunt u met de toets SKIP H naar
de vorige pagina gaan.
• Het kan even duren voordat alle menu-items worden
getoond op het menuscherm.
1
Voor een JPEG-disc drukt u op de cursortoetsen
(K/L), voor een Kodak Picture CD op de cursor-
toetsen (
/
/ K / L); vervolgens kiest u de groep
s
B
of track die u wilt weergeven en drukt u op de toets
PLAY of ENTER.
• Als een MP3- of WMA-bestand is geselecteerd, begint de
weergave vanaf de gekozen track en gaat daarna voort
met de volgende.
• Als een JPEG- of Kodak Picture CD-bestand is gese-
lecteerd, wordt een beeld van de gekozen track
weergegeven en daarna het volgende beeld.
Een track wordt weergegeven gedurende vijf seconden,
waarna de volgende track wordt getoond.
Bij elke druk op de cursortoets B wordt het beeld 90
graden met de wijzers van de klok mee gedraaid wanneer
een beeld wordt getoond.
Met een druk op de cursortoets s wordt het beeld 90
graden tegen de wijzers van de klok in gedraaid.
• Als een groep is geselecteerd, drukt u op de cursortoets K/L
om een gewenste groep te kiezen en drukt u vervolgens op
de toets B, PLAY of ENTER om een track te kiezen.
Als u op de toets PLAY of ENTER drukt, wordt het beeld
weergegeven.
Opmerkingen
• Het is niet toegestaan MP3-
geluid op te nemen op een
digitaal apparaat wanneer
de aansluiting digitaal is.
• MP3-bestanden
opgenomen met een vaste
bitsnelheid van 112 kbps of
hoger worden aanbevolen.
• Een JPEG-bestand dat
groter is dan de scher-
mafmetingen wordt
verkleind zodat het beeld
op het scherm past.
• Deze frequenties gelden
alleen voor WMA versie 8,
niet voor WMA versie 9.
• Zorg ervoor dat de
auteursrechtfunctie is uit-
geschakeld wanneer u een
WMA-disc maakt.
• Er verschijnt een verbod-
steken als de gebruiker een
niet-afspeelbare disc,
bijvoorbeeld een disc met
auteursrechtbescherming,
probeert weer te geven.
DU
Publicidad
